Доступны английские субтитры к эпизоду 9.17 "Checkmate", скачать которые можно здесь.

В сети появилось первое промофото к эпизоду 9.19 "Charade".
Источник: Twitter

ХЛОЯ И ТЕСС ПОЙМАНЫ В ЛОВУШКУ В WATCHTOWER — Тесс (Кэссиди Фримен) врывается в Watchtower, активируя сложную систему безопасности, которую установила Хлоя (Эллисон Мэк), в конечном счете запирая обеих женщин в ловушке. Хлоя понимает, что Кандорцы загружают информацию с сервера Watchtower, что побуждает ее к решительным действиям. Оливер (Джастин Хартли) противостоит Зоду (Кэллам Блу), но все заканчивается выжженым символом "Z” на его груди. Кларк (Том Уэллинг) понимает, что Зод передал свои сверхспособности солдатам...
Режиссер: Кевин Фэйр (Kevin Fair)
Сценаристы: Джастин Хартли (Justin Hartley) и Уолтер Вонгом (Walter Wong), и адаптации от Брайана К. Миллера (Bryan Q Miller).

Источник: SpoilerTV
Перевод: Agripina

HDTVRip (350 mb, 2HD)

В новом эпизоде 9.17 "Checkmate" жизнь Тесс Мерсер еще больше осложнится. Фактически, мы узнаем больше об Агенте Мерсер. "Это станет следующим шагом в главе, и затем вы увидите развитие событий в оставшейся части сезона," говорит исполнительный продюсер Келли Соудерс. "В жизни Тесс добавится проблем. Сейчас она находится между супергероями, Кандорцами и Checkmate."

Пэм Грир возвращается в роли главы Checkmate, Аманды Уоллер. Согласно Соудерс, мы увидим больше закулисной жизни этой организации. И еще не забудьте о Филе Моррисе, который вернулся для возобновления своей роли Джона Джонса.

Но Тесс (Кэссиди Фримэн) не единственный персонаж, который столкнется с некоторыми трудностями в заключительных эпизодах. В эпизоде 9.18 "Upgrade" на следующей неделе возвратится Брайан Остин Грин в ... Читать дальше »