Возвращение Smallville после перерыва прошло не так удачно, как хотелось бы. Эпизод 9.16 - Escape собрал у экранов самое низкое число зрителей не только в этом сезоне, но и за всю историю сериала. По предварительным данным аудитория Escape составила 1.99 млн. зрителей. Однако демо новых антирекордов не поставило, добравшись до отметки 0.9 и тем самым оставшись на уровне эпизодов 9.02 и 9.03. Скорее всего, причиной таких посредственных рейтингов является Пасха. Традиционно предпраздничные и праздничные уик-энды сильно сказываются на телевизионных рейтингах. Хотелось бы верить, что обновление рейтингов слегка улучшит текущие цифры. Замечу, что на фоне огромного падения The Vampire Diaries в этот четверг, SV выглядит неплохо.

Спасибо за новость KinomanX'y. ... Читать дальше »

Русские субтитры к эпизоду 9.16 - Escape в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 9.16 (релиз 2HD)

- русские субтитры к 9.16 (релиз REPACK.IMMERSE)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Доступны английские субтитры к эпизоду 9.16 "Escape", скачать которые можно здесь.

Источник: Ksite

HDTVRip (350 mb, 2HD)

Ничего себе, десятый сезон, а? Мои поздравления! Теперь, когда мы знаем, что вы возвращаетесь, я думаю, есть кое-что, что хотели бы знать все - это будет заключительный сезон?
Это забавно, потому что несколько прошлых сезонов люди говорили "о, что этот сезон точно будет последним!” Таким образом, я научилась никогда не ставить против Smallville.

Большинство шоу данного жанра редко идет больше шести или семи сезонов, а супергеройские шоу и того меньше. Как вы думаете, каковы характерные признаки для такого долголетия? Я имею в виду, Том Уэллинг уже исполняет роль Кларка Кента дольше, чем любой другой актер в истории.
Это так. Все в нашей команде и в нашем актерском составе подходят к делу так, что каждый сезон должен быть лучшим сезоном Smallville. И именно эта страсть, я думаю, причина того, что мы все еще в эфире. Никто не ... Читать дальше »