На прошлой неделе Smallville показал лучший результат в сезоне - 2.70 млн. зрителей (демо 1.2), обновление рейтингов эти цифры не изменило. К сожалению, последний эпизод шоу в этом году не смог превзойти это достижение. Серию посмотрело 2.45 млн. зрителей, что примерно на 9% меньше аудитории 9.08 "Idol". Однако важно то, что в демо (взрослые 18-49) Smallville понес небольшие потери. Оно составило 1.1. Кроме этого, Smallville обошел повторы сериалов "Доктор Хаус" и "Кости" на Fox.

Спасибо за новость KinomanX'y
Источник: TVByTheNumbers

Русские субтитры к эпизоду 9.09 - Pandora в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 9.09 (релиз FQM)

- русские субтитры к 9.09 (релиз ORENJi)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Эрика Кэролл исполнит роль Инзы Нельсон в двухчасовом эпизоде Смолвиля под названием Smallville: Absolute Justice, который выходит на экраны 5 февраля. Инза Нельсон является женой Кента Нельсона aka Доктора Фэйта. В комиксах Инза какое-то время даже вершила правосудие от имени своего мужа. Предыдущие работы Эрики Кэролл - два эпизода в сериале Supernatural.

Более того, новый трейлер, вышедший после эпизода "Pandora", включал в себя некоторые моменты с участием Песочного Человека (персонаж в противогазе), а также Зелёного Фонаря (Вы могли увидеть его кольцо).

Таким образом, на настоящий момент состав Общества Лиги Сп ... Читать дальше »

Доступны английские субтитры к эпизоду 9.09 - Pandora, скачать которые можно здесь.

Скачать данный трейлер можно по этой ссылке.

Майкл Озиелло раскрыл информацию о том, что Брайан Остин Грин, исполняющий роль Джона Корбена/Металло в первых двух эпизодах девятого сезона, возвращается в Смолвиль. Когда именно? Подробности здесь.

Стали известны даты показов зимних эпизодов шоу - как Вы увидите ниже, эпизод Warrior, который ранее значился пятнадцатым в списке, теперь фигурирует одиннадцатым.

22 января - 9.10 - Disciple

29 января - 9.11 - Warrior

5 февраля - 9.12 & 9.13 - Smallville: Absolute Justice (Society & Legends, двухчасовой эпизод)

12 февраля - 9.14 - Hubris

19 февраля - 9.15 - Conspiracy

Девять эпизодов девятого сезона пролетели для многих незаметно, и теперь шоу уходит на зимние каникулы продолжительностью чуть более двух месяцев.

Новый, десятый эпизод, мы увидим уже в следующем году, а именно 22 января.

HDTVRip (350 mb, REPACK FQM)