Сценарист
Smallville Брайан К. Миллер (
8.05 "Committed", 8.12 "Bulletproof", 8.17 "Hex", 9.04 "Echo" и новый автор серии комиксом DC comics
Batgirl) дал небольшое интервью
"MTV News”, выдержки из которого приведены ниже:
О Затанне и магии:"Всегда трудно показать волшебство в шоу. На страницах комиксов, не только из-за бюджета, как это происходит на телевидении, вы можете использовать волшебство так, как только пожелаете. Но когда вы работаете с реальными людьми, которые исполняют роли вымышленных персонажей, так или иначе вы должны иметь веские основания, чтобы происходило то, что происходит. Волшебство не имеет границ, но если оно безгранично, откуда тогда конфликт? И как вы остановите Затанну, если что-либо пойдет не так, как надо?"
"Когда мы увидели Затанну в
'Hex', она только приступала к осваиванию искусства волшебства — это был свое
...
Читать дальше »
Smallville снова повысился и и на этой неделе составил 2,7 млн. зрителей. Это лучший результат за сезон.
Русские субтитры к эпизоду 9.08 -Idol в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:
