5 ноября 2009 Лаура Вандервурт стала известна для поклонников жанра не только своей ролью Супергел в Smallville. Отлично справившись с исполнением роли одной красивой инопланетянки, Вандервурт играет подобного персонажа и в сериале V – но с немного иным происхождением и намерениями, чем у Кары Зор-Эл.

В этом шоу вы снова играете инопланетянку, но этот персонаж совершенно отличный от того, которого вы играли в Smallville.
Изначально, когда я получила роль Лизы, я была немного обеспокоена. Я боялась, что меня до конца жизни будут ассоциировать с пришельцами, и что именно по этой причине меня и выбрали. Но они настолько различны, что на самом деле здесь нет никакой проблемы.

Понятно, что у Визитеров есть скрытые намерения. Но мы узнали в пилоте, что не все из них разделяют взгляды их лидера Анны. Какое ... Читать дальше »

Русские субтитры к эпизоду 9.07 - Kandor в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 9.07 (релиз NoTV)

- русские субтитры к 9.07 (релиз SiTV)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Джастин Хартли появится в новом сборнике фотографий Pixie Press Worldwide под названием "About Face”. Книга будет издана ограниченным тиражом.

Фотографии для первой книги были сделаны известным фотографом Джоном Руссо. Книга состояла из черно-белых портретов некоторых из наиболее узнаваемых молодых звезд-мужчин Голливуда, включая Джейсона Льюиса (Sex and the City), Тэйлора Китча (Friday Night Lights), Яна Сомерхолдера (Lost, Vampire Diaries), и Чеса Кроуфорда (Gossip Girl), плюс захватывающие фотографии неизвестных мужчин.

Ознакомиться с полным списком знаменитослей, чьи портреты войдут в этот сборник, а также посмотреть предыдущее издание вы можете здесь.

Источ ... Читать дальше »

Sun TV Network, крупнейшая телевизионная сеть в Южно-азиатском и Тихоокеанском регионах, а также в Индии, выпустила свой вариант промо к 9 сезону шоу.

Источник: SmallvilleBuzz

Эллисон Мэк (Хлоя Салливан) и Кристин Кройк (Лана Лэнг) будут ведущими на праздничном обеде Young Women in Business, который пройдет в рамках второй ежегодной конференции под названием "Beyond Pink". Данное событие состоится 14-го ноября в Hyatt Regency Hotel. В этом году конференци проходит под лозунгом "stand up and stand out" (встань и выделись).

Источник: Straight
Перевод: Agripina

Стало известно, что Эллисон Мэк будет режиссером эпизода, который выйдет после двух частей "Society". Рабочее название этого эпизода - "Persuasion". На данный момент нет никакой инормации о дате его премьеры.

Это второй эпизод Эллисон, первым был 8.13 'Power' в прошлом сезоне.

Источник: SmallvilleBuzz
Перевод: Agripina

Доступны английские субтитры к эпизоду 9.07 - Kandor, скачать которые можно здесь.

Источник: DI

HDTVRip (350 mb, релиз от NoTV)

Скачать

Narod:

Скачать

Filestock:

Скачать

Yabadaba:

... Читать дальше »