Русские субтитры к эпизоду 9.02 - Metallo в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 9.02 (релиз от FEVER)

- русские субтитры к 9.02 (релиз от CTU)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Русские субтитры к эпизоду 9.02 - Metallo в коллективном переводе команды сайта доступны для скачки по этой ссылке.

Доступны английские субтитры к эпизоду 9.02 - Metallo, скачать которые можно здесь.

Скачать данный трейлер можно по этой ссылке.

HDTVRip (350 mb, релиз от FEVER)
Торрент:
Скачать

Narod:
Скачать

Openfile:
Скачать

LQ-версия (65 mb)

Narod:
Скачать

... Читать дальше »

ПЕРСОНАЖ DC COMICS РУЛЕТКА РАСКРЫВАЕТ ОЛИВЕРУ СВОИ КАРТЫ — Оливер (Джастин Хартли) отравлен и похищен женщиной по имени Рулетка аkа Виктория (приглашеннаязвезда Стеф Сонг), которая говорит Оливеру, что он вовлечен в опасную игру и должен бороться за свою жизнь. После того, как Виктория обнаружена мертвой, а Оливер арестован полицией, он обращается к Хлое (Эллисон Мэк) за помощью. Тем временем, Лоис (Эрика Дюранс) ругает Кларка (Том Уэллинг) за то, что тот не рассказал ей о попытке самоубийства Оливера. Кэссиди Фримэн и Кэллам Блу также снимаются в этом эпизоде.
Режиссер: Кевин Фэйр (Kevin Fair)
Сценарий: Женевьева Спарлинг (Genevieve Sparling)

Источник: K-site
Перевод: Agripina