Девятый сезон. Это так поразительно!
Я должен сказать, что у нас есть лучшая команда, лучший актерский состав, и все были столь взволнованы, когда мы вернулись. Я никогда не видел их в таком хорошем расположении духа. Таким образом, это будет действительно, действительно забавным сезоном.

Кажется, этот сезон намного ближе к мифологии 'Супермена'. Кларк, принимающий свою криптонскую сторону, он становится все ближе к Супермену и к отношениям с Лоис. Что еще мы можем ожидать из мифологии 'Супермена' в этом сезоне?
Давайте посмотрим. Кларк собирается пройти еще несколько испытаний, которые для него приготовил Джор-Эл. И Кларк определенно собирается иметь дело с большим количеством экзистенциальных проблем, связанных с его криптонской сущностью и человеческой стороной, когда он становится ближе к Зоду и другим Криптонцам, которые наход ... Читать дальше »

Русские субтитры к эпизоду 9.05 - Roulette в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 9.05 (релиз XII)

- русские субтитры к 9.05 (релиз CTU)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Вашему вниманию представляется композиция, прозвучавшая в самом начале эпизода 9.05 - Roulette. Слушаем:

Доступны английские субтитры к эпизоду 9.05 - Roulette, скачать которые можно здесь.

HDTVRip (350 mb, релиз от XII)

Скачать

Narod:

Скачать

Yabadaba:

Скачать

Filestock:

... Читать дальше »

Скачать данный трейлер можно по этой ссылке.

Что собой представляет Виктория/Рулетка и что ей движет?
Кто-то прислал мне письмо по электронной почте на две страницы о том, кем она была, кем был ее дедушка, что она делала, целая история Рулетки, о существовании которой я и не знала, и которая действительно интересна. Я играла ее так, как будто бы у нее есть своя собственная цель. Она всегда, по крайней мере, на пять шагов впереди всех остальных.

Мы увидим татуировку Рулетки? Как много времени занимало нанесение ее на ваше тело?
Да, я счастлива сказать, что вы увидите татуировку Рулетки. Сначала было довольно большое тестирование, которое проходило с моими костюмами и макияжем, и всем, что создавало образ моего персонажа. Это тестирование заняло приблизительно три дня, и оно было самым обширным из всех, которые я имела в любом другом проекте. Это многое говорит о том, насколько серьезно в шоу относятся к подобным в ... Читать дальше »

УДИВИТЕЛЬНЫЕ БЛИЗНЕЦЫ ПОЯВЛЯЮТСЯ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ КЛАРКУ ОЧИСТИТЬ МЕТРОПОЛИС — Близнецы-супергерои Зен (приглашенная звезда Дэвид Галлагэр) и Джейна (приглашенная звезда Эллисон Скаглиотти) появляются в Метрополисе, чтобы помочь Пятну бороться с преступностью, но все заканчивается тем, что они мешают ему во время нескольких спасений, в итоге у Кларка (Том Уэллинг) появляются проблемы с офисом окружного прокурора. Кларк решает выступить перед людьми как Пятно, чтобы очистить свое имя.
Эллисон Мэк, Эрика Дюранс, Кэссиди Фримен, Джастин Хартли и Кэллам Блу также снимаются в эпизоде.
Режиссер: Глен Винтер
Режиссер: Энн Коффель Сондерс
Источник: K-site
Перевод: Agripina

[АНДРЕА ПОТТЕР] 35–55 лет. Крупная, внушительная и безжалостная афро-американская женщина. У нее есть зловещие планы относительно граждан Метрополиса… Приглашенная звезда (с возвращением персонажа).

Источник: SpoilerTV
Перевод: Agripina