Рейтинг Smallville снова снизился и на этой неделе составил всего 2,3 миллиона зрителей.

ОЛИВЕР БЕРЕТ ПЕРСОНАЖ DC COMICS СПИДИ ПОД СВОЕ КРЫЛО — Оливер (Джастин Хартли) пытается помочь молодой уличной проститутке Мие aka Спиди (приглашенная звезда Элиз Гатьен) покончить с опасной жизнью, которую она ведет, предлагая заняться ее обучением, но у Мии другие планы. Лоис (Эрика Дюранс) просит Кларка (Том Уэллинг), чтобы тот помог ей на прослушивании на место телеведущего. Но оба потрясены, когда оказывается, что хотят нанять их обоих, как команду.
Эллисон Мэк, Кэссиди Фримен и Кэллам Блу также принимают участие в эпизоде.

Режиссер: Майк Рохл (Mike Rohl)
Сценаристы: Холли Хендерсон и Майк Уайтхэд (Holly Henderson & Mike Whitehead).

Источник: The CW
Перевод: Agripina

Русские субтитры к эпизоду 9.03 - Rabid в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 9.03 (релиз от XII)

- русские субтитры к 9.03 (релиз от CTU)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Выбрана актриса на роль Мии Дерден aka Спиди. Ей стала молодая канадская актриса Элиз Гатьен (Elise Gatien). Ранее она снималась в таких телешоу, как "Eureka" and "Bionic Woman".

Доступны английские субтитры к эпизоду 9.03 - Rabid, скачать которые можно здесь.

Скачать данный трейлер можно по этой ссылке.

HDTVRip (350 mb, релиз от XII)
Торрент:
Скачать

Скачать

Filestock:

Скачать

Openfile:

Скачать


... Читать дальше »

Режиссером эпизода 9.10 "Disciple" будет Майрзи Альмас (Mairzee Almas). Прежние ее работы: 6.19 "Nemesis", 7.05 "Action", 8.03 "Toxic", 8.07 "Identity", 8.17 "Hex" и 9.02 "Metallo".

Источник: K-site