ну... это я мягко перевела в оригинале была использована непереводиая идиома lose their shit - типа, выйти из себя из-за чьей-то глупости или идиотского поведения Кларк взялся за старое?

Ну это уже традиция. Чуть что все проблемы решать,и оправдывать тем что сами же затупили Кларка. Нафига это им надо?

Интересно чем же?.....

Действительно... Что может разозлить поклонников?
Кларк вроде за ум взялся.

LOSE. THEIR. S--T. - ))) Я думаю Кристин в переностном смысле) чтот типо того, что эпизод будет очень интригующим для поклонников комиксов.

твоя версия мне нравится намного больше своей собственной!

Да уж,я надеюсь что серия будет именно интригующей и не разочарует меня и всех остальных поклонников Супермена

А я вот тоже ощущаю романическую связь их! Особенно в последней вышедшей серии! И знаете ,как бы мне ни нравилась апра Лоис и Оливер, пара Хлоя и Оливер была бы тоже очень ничего! Только уж ростом они не подходят!