Пятница, 20.06.2025, 04:28
Приветствую Вас Гость | RSS
 
 
 
 
Меню сайта
Разделы новостей
Официальные описания [103]
Официальные описания эпизодов от The CW
Интервью [277]
С актёрами и не только
Статьи [262]
Превью, ревью и многое другое
Трейлеры [357]
Ролики к будущим эпизодам
Актёры [640]
И всё, что их касается
Спойлеры [610]
Информация о ещё непоказанных эпизодах.
Промофото [286]
Фотографии к будущим эпизодам
Премии и награды [28]
Поддержим наш любимый сериал!
Субтитры [179]
Русские и английские
Качаем Smallville [272]
Ссылки на скачку эпизодов
Director's Cut [40]
Режиссерские отрывки из серий
Soundtrack [71]
Музыка, прозвучавшая в эпизодах
Рейтинги эпизодов [118]
Статистика просмотров шоу в США и Канаде
WGA Strike 2007/2008 [18]
Всё самое главное о забастовке сценаристов в США
Comic-Con 2008 [5]
Одно из важнейших событий лета для Смолвиля!
Comic-Con 2009 [28]
Главное событие лета для Смолвиля!
Comic-Con 2010 [51]
Главное событие лета для Смолвиля!
Other [303]
Другие новости из мира шоу!
DVD-бонусы [30]
Различные "вкусности" с DVD-боксов сериала
Наш опрос
Читаете ли Вы 11 сезон?
Всего ответов: 696
Главная » 2009 » Октябрь » 2 » Интервью с Брайаном Остином Грином
Интервью с Брайаном Остином Грином
22:23
Эрик Голдмэн побеседовал с Брайаном Остином Грином, и тот рассказал ему, каково было играть злодея и какое будущее ожидает Металло. Также разговор шел и о "Sarah Connor", но эту часть интервью я не пропустила. Желающие ознакомиться с полным текстом могут сделать это здесь.
    
IGN: Я полагаю, играть суперзлодея - это увлекательно.
Green: Это довольно-таки плохо. Именно поэтому я раздумывал, прежде чем согласиться на эту роль. Но факт того, что мой семилетний сын знает этого персонажа и взволнован возможностью того, что я буду играть его, заставил меня подумать: "Да, вот почему я делаю это". У вас есть возможность оживить персонаж из комиксов, о котором люди читали, делали свои собственные выборы и суждения. Это заставляет понервничать, и в конце у вас возникают мысли - "Я надеюсь, что это работает…" [...] Людям либо понравится моя работа, либо они ее возненавидят, что было бы убийственным для меня. В любом случае, они сделают свой выбор. Я знаю, что многие относятся к этому очень серьезно. Надеюсь, в этот пятничный вечер они не разочаруются, и что Металло, которого они себе всегда представляли, будет хоть немного схож с тем образом, который они увидят на своих экранах.

IGN: Вы упоминали, что ваш сын знаком с персонажем Металло. А вы что-нибудь о нем знали?
Green: Не совсем. Я люблю фильмы о Супермене, но я не читал комиксы о нем. Но я слышал об этом персонаже. Когда я услышал о Металло, я сказал: "О да, он что-то вроде киборга". Но затем я рассказал об этом моему сыну: "Эй, Кэсс, ты помнишь Металло?" а он мне: "Да, у него криптонитовое сердце! Он единственный, кто может на равных сражаться с Суперменом, потому что Супермен не может приблизиться к нему". Я сказал ему: "Я мог бы сыграть этого парня в шоу Smallville - сериале о Супермене. Должен ли я согласиться?" И он ответил: "Да, ты должен сделать это!" Он был действительно взволнован этим. [Смеется]
Мне нравилось сниматься в Sarah Connor, но это не то, что моему сыну следовало бы смотреть. И знаете что? Если честно, после окончания съемок в Smallville, я не уверен, что это так же то, что он мог бы посмотреть в свои семь лет. Но я дам ему такую возможность и, может быть, потому что это я, это не будет для него выглядеть так уж ужасающе. И я уже показал ему фотографии. Но для меня, как для родителя, действительно захватывающим является быть в состоянии сделать что-то, что увидит мой ребенок. Сколько возможностей у меня есть, чтобы стать для него героем? Чем старше он становится, тем больше он отдаляется от меня. Но все эти крутые вещи… я чувствовал то же самое, когда озвучивал мультфильмы студии Pixar или что-то вроде этого. Смысл вот в чем: "Мой сын хочет смотреть мои работы и наслаждаться ими! И он сможет сказать всем своим друзьям 'Это - мой папа!'" И это круто!

IGN: Мы познакомились с Джоном в премьере сезона на прошлой неделе. Как бы вы его описали? Очевидно, у него есть несколько больных мест…
Green: [Смеется] Да, это так! Он не очень-то жалует Пятно, которое причастно к смерти его сестры. Думаю, он один из тех парней, которые думают так: «Знаешь, ничего не случается просто так, у всего есть первопричина. И если ты вмешиваешься в ситуацию и хоть что-то в ней изменяешь, ты идешь против природы, ты поступаешь неправильно. Человек, которого ты спас, был в числе убийц моей сестры, так что ты единственный среди всех людей, кто ответственен за баланс между Добром и Злом, между тем, что должно произойти, а что нет». В том, что его «перестроили» он видит благословение, он осознает, что теперь своими собственными силами [физическими] он сможет восстановить справедливость. У него появился шанс нанести поражение тому, кто считал себя неуязвимым. «Я могу сделать это для своей сестры, которая, я уверен, наблюдает за мной и, я точно знаю, любит меня, и я по ней ужасно скучаю. В любом случае, теперь я могу хоть что-то исправить».
Частично он будет перестроен, но он все еще останется человеком, хоть и с автоматизированной частью. Его сердце удалено и заменено криптонитом, так что у него больше нет крови. В нем не осталось ничего человеческого, криптонит отравляет того человека, которым он был. Со временем, в нем остается все меньше и меньше Джона Корбена, он превращается в машину для убийств. Это очень по-Терминаторски. Это похоже на «Свали с моего пути! Я сделаю то, что хочу, и мне безразлично, что ты скажешь об этом. Никто меня не остановит!» Он порочен, и я думаю, если бы они продолжали развивать линию этого персонажа, он стал бы еще жестче, и все меньше походил бы на того, с кем вы познакомились в премьере сезона.

IGN: Как вы чувствовали себя со всем этим гримом и протезами?
Green: У нас было много работы. Чтобы подготовить меня к съемкам, каждое утро уходило по четыре часа, а потом еще час, чтобы разгримировать. Они проделали фантастическую дизайнерскую работу. Было действительно сложно создать протез с жестким каркасом. И это безусловно помогло мне сыграть свою роль, даже без слов. Протез ограничивал мою подвижность и изменял мою походку, мои движения, но в данной ситуации это было большим плюсом. Переоценить невозможно!

IGN:
Вы упоминали о том, что могло бы стать с вашим персонажем в дальнейшем? Разговаривали ли вы с продюсерами о возможности возвращения в шоу?
Green: они говорили мне о такой возможности. Думаю, то, что мы увидим в пятницу, это будет своего рода «опытный образец». Вам покажут первый шаг к перестройке этого парня. В конечном счете, он машина, и он может быть перестроен заново, сделан лучше; можно устранить неполадки и усовершенствовать детали, а также дать ему больше способностей. Существует хорошее подспорье, чтобы сделать из этого Метало того, кого мы знаем по комиксам, превратить его в машину. Надеюсь, это развитие будет медленным, но все-таки будет. И если бы они позвали меня, я б непременно вернулся.

Источник: IGN TV
Перевод: Agripina
Share |
Категория: Интервью | Просмотров: 441 | Добавил: Agripina | Рейтинг: 5.0/4 |
Всего комментариев: 6
1 Yuri  
3
спасибо, Агри

2 Kandorianin  
3
Большое спасибо, пeревод супер cool

3 Savior  
3
Спасибо

4 DarkLord  
3
спасибо, интересно было почитать

5 Persona)  
1
Спасибо smile

6 kara_815  
1
Спасибочки))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Календарь новостей
«  Октябрь 2009  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Поиск
Друзья сайта






Скачать сериалы бесплатно и без регистрации

Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Статистика
Copyright MyCorp © 2025