Брайан К. Миллер

JG: мало того, что вы автор комиксов, вы так же пишите сценарии для Smallville. Прежде, чем мы начнем разговор о Smallville, назовите мне различия в работе над комиксами и телешоу.
BQM: Первое, что приходит мне на ум – это бюджет. На телевидении у вас есть Х-количество долларов, чтобы сотворить волшебство, но всегда встает вопрос о его необходимости. Что для тебя важнее: задействовать гигантского робота, или снять более спокойную, но очень эмоциональную сцену?
Теперь, о написании комиксов – ГИГАНТСКИЙ РОБОТ! ГИГАНТСКИЙ РОБОТ! Но вот загвоздка – они не так уж и различны, как может показаться на первый взгляд. На телевидении основную роль играют деньги, в комиксах – количество страниц. Действительно ли более важно потратить три/четыре/пять страниц на отрисовку сцен драки за счет урезания сцен с разговорами, и т.д.? В обоих из случаев, мне до сих пор так и не удалось поработать с моим гигантским роботом.
Действительно ли мне было трудно перестроиться? И да, и нет. Возможность появилась так внезапно, да и крайний срок был настолько близок, что у меня просто не было времени думать об этом. […]

JG: Расскажите, как вам удалось получить работу в Smallville? Вы являетесь поклонником комикса, действительно ли вы искали возможность присоединиться к команде шоу?
BQM: Я начал в шоу как молодой специалист еще в пятом сезоне. В то время я обучался в Grad School, и у нас была обязательная практика – друг рассказал мне о вакансии в одной из компаний, занимающейся производством шоу. У них уже было несколько шоу в эфире в то время, и поскольку я интересовался телевизионным жанром, я кинулся навстречу Smallville в его радушные объятия. Я был неоплачиваемым молодым специалистом в течение нескольких сезонов, а в седьмом сезоне я стал ассистентом сценариста. После окончания WB Writers’ Workshop я присоединился к команде как штатный сотрудник, это было уже в восьмом сезоне. И вот они мы! То, что я являюсь большим фанатом комиксов – это очень большой плюс для меня и моей работы в шоу.
То, что действительно великолепно в Smallville, – если вы поклонник комиксов, это обогатит ваш опыт в качестве зрителя, но если вы видели пару эпизодов и никогда в жизни не увлекались комиксами, вас все равно увлечет драма. Вас увлекут персонажи. Мы все еще рассказываем о происхождении Супермена, и это фантастически захватывающе.

JG: Для тех, кто немного припозднился с просмотром Smallville, не могли бы вы кратко рассказать, что ждет Кларка в этом году?
BQM: Итак, если вы пропустили прошлый год… много чего случилось. Кларк начал работать в Daily Planet, он сидит напротив Лоис Лейн. Поскольку он сильно рисковал раскрыть себя, изображая героя Метрополиса, Кларк начал формировать свою двойную личность – тихий, манерный репортер и героический ночной страж, “Красно-Синее Пятно”. После разрушительного и дорогостоящего сражения с ранним воплощением Думсдея, Кларк начал вновь исследовать свою роль не только как героя, но и как человека, что привело к разрыву всех человеческих контактов и смене красно-синей одежды на абсолютно черный костюм ночного стража… с иконическим знаком S на груди.
В девятом сезоне, более чем когда-либо, Кларк изо всех сил пытается найти свое место в мире. Ситуация усложнена прибытием нескольких сотен загадочно «обессиленных» Криптонсикх солдат во главе с очень молодым майором Зодом. О, да! Лоис возвратилась из путешествия в будущее, не помня, где она была и что делала. Ее часто посещают беспорядочные видения о катастрофах и кровопролитии… и обнаженке с Кларком.
Для поклонников комиксов я скажу следующее: Эмиль Гамильтон, Метало, Тоймен, Рулетка, Миа Дерден, Кандор, Удивительные Близнецы, Общество Правосудия Америки. И это только первая половина сезона!

JG: Ваш первый эпизод в девятом сезоне выходит в пятницу, 16-ого октября. Что поклонники должны с нетерпением ожидать от него? И пожалуйста, расскажите о радости, которую вы, должно быть, испытывали при написании сюжета для Игрушечного Мастера.
BQM: Крис Готье! Какой замечательный актер. Вы знаете его по Eureka и Watchmen. Также он снимается в одном из эпизодов Sanctuary в этом сезоне. Крис растворяется в каждой из своих ролей, и Тоймен не исключение. Жуткое ликование, чье имя - Готье!
В этом сезоне Кларк подвергнется одному из "Испытаний" Джор-Эла, который начал его обучение, как героя. В эпизоде Кларк внезапно развивает способность к чтению мыслей людей. Это не может быть совпадением, так? Тем временем, Оливер Куин попадает под прицел Тоймена.

Полный текст интервью вы можете прочитать здесь.

Источник: СomicsBulletin
Перевод: Agripina