Рейтинг шестого эпизода десятого сезона Smallville значительно вырос. Аудитория Harvest составила 2.92 млн. зрителей, что на 12.3% больше результатов предыдущего эпизода (2.60). Демо также подросло, покорив, на сей раз, отметку 1.2 (+9.1%). Несмотря на рост рейтинга, в своем таймслоте Smallville стал третьим. Это обусловлено тем, что канал ABC показывал вместо повторов праздничную программу, посвященную Хэллоуину.
ПЕРСОНАЖ DC COMICS АКВАМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ МЕРОЙ; РЕЖИССЕР - ТОМ УЭЛЛИНГ; ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА - МАЙКЛ ХОГАН В РОЛИ ПОЛКОВНИКА СЛЕЙДА — В попытке защитить остальную часть команды, Оливер (Джастин Хартли) решает зарегистрироваться в поддержку закона о Регистрации Линчевателей, чтобы посмотреть, что же собирается делать правительство с новым законом. Как он и подозревал, это была ловушка, чтобы завлечь супергероев в некое тайное место, где он попадает в тюрьму и подвергается ряду зверских тестов под наблюдением полковника Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган). Аквамен (приглашенная звезда Алан Ритчсон) и его новая жена Мера (приглашенная звезда Елена Сатин) объединяются с Кларком (Том Уэллинг), чтобы освободить Оливера. Лоис (Эрика Дюранс) разочарована, когда Кларк продолжает отвергать ее пр
... Читать дальше »
Русские субтитры к эпизоду 10.06 - Harvest в переводе, тайминге и редакции от swan'a качаем по следующим ссылкам:
Рейтинг шестого эпизода десятого сезона Smallville значительно вырос. Аудитория Harvest составила 2.92 млн. зрителей, что на 12.3% больше результатов предыдущего эпизода (2.60). Демо также подросло, покорив, на сей раз, отметку 1.2 (+9.1%). Несмотря на рост рейтинга, в своем таймслоте Smallville стал третьим. Это обусловлено тем, что канал ABC показывал вместо повторов праздничную программу, посвященную Хэллоуину. 
Вашему вниманию представляется композиция, прозвучавшая в эпизоде 10.06 - Harvest в финальной клоисной сцене. Слушаем:
ПЕРСОНАЖ DC COMICS АКВАМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ МЕРОЙ; РЕЖИССЕР - ТОМ УЭЛЛИНГ; ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА - МАЙКЛ ХОГАН В РОЛИ ПОЛКОВНИКА СЛЕЙДА — В попытке защитить остальную часть команды, Оливер (Джастин Хартли) решает зарегистрироваться в поддержку закона о Регистрации Линчевателей, чтобы посмотреть, что же собирается делать правительство с новым законом. Как он и подозревал, это была ловушка, чтобы завлечь супергероев в некое тайное место, где он попадает в тюрьму и подвергается ряду зверских тестов под наблюдением полковника Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган). Аквамен (приглашенная звезда Алан Ритчсон) и его новая жена Мера (приглашенная звезда Елена Сатин) объединяются с Кларком (Том Уэллинг), чтобы освободить Оливера. Лоис (Эрика Дюранс) разочарована, когда Кларк продолжает отвергать ее пр
