Русские субтитры к эпизоду 8.19 - Stiletto в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 8.19 (релиз от FQM)

- русские субтитры к 8.19 (релиз от CTU)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Рейтинг девятнадцатого эпизода восьмого сезона в США составил 3,10 миллиона зрителей. Итак, возвращение Смолвиля после трехнедельного перерыва нельзя назвать удачным. Несмотря на то, что многие конкуренты в четверг также получили цифры меньше, чем обычно, спад у Смолвиля получился одним из самых существенных. Более того, по набранному рейтингу эпизод 8.19 - Stiletto стал самым худшим эпизодом Смолвиля в истории шоу. Посмотрим, что принесут нам три оставшихся эпизода восьмого сезона...

Скачать данный ролик можно по этой ссылке.

КЛАРК И ДУМСДЭЙ МЕРЯЮТСЯ СИЛАМИ - Оливер говорит Кларку, что он должен убить Дэвиса, так как Думсдэй является серьезной угрозой и должен быть устранен любой ценой. Однако, для Кларка забрать жизнь человека является проблемой, поэтому Зеленая Стрела и его команда решают взять дела в их собственные руки. Лоис берёт на себя Тэсс, но битва берет отвратительный поворот. Тем временем, Хлоя попадает в самый центр сражения Кларка и Оливера по убийству Дэвиса. Directed by: James Marshall; Written by: Brian Peterson & Kelly Souders.