10 фотографий, сделанные на днях в Ванкувере во время съемок финала восьмого сезона, можно посмотреть по этой ссылке.

ЛОИС ЛЕЙН - СУПЕРГЕРОИНЯ — Лоис полагает, что ей нужна большая история для того, чтобы обеспечить себе репутацию звездного репортера, но красное-синее пятно продолжает ускальзывать от неё. Однако, после того, как Хлоя ограблена, Лоис вступается за нее, отгоняя одного из нападавших, и использует возможность притвориться, что она - новая супергероиня по имени Шпилька, которая приехала в город и даёт эксклюзивное интервью Лоис. Кларк обеспокоен тем, что Лоис пострадает, притворяясь супергероиней, но после того, как он захвачен головорезами с криптонитом, появляется Лоис, чтобы спасти положение. Directed by: Kevin Fair; Written by: Caroline Dries.

Рейтинг восемнадцатого эпизода восьмого сезона в США составил 3,85 миллиона зрителей. Отличный результат для шоу - несмотря на возвращение сериалов ER, Survivor и Bones, которых не было на прошлой неделе, Смолвилю удалось ещё чуть-чуть подняться в цифрах. Завершающие серии сезона начнут выходить с 23 апреля, а пока что The CW запускает повторы эпизодов. Ждём возвращения Смолвиля через три недели...

Русская версия by Smart (445 мб)

Торрент:
Скачать

Narod:
Скачать

Letitbit:
Скачать

Звуковая дорожка:
... Читать дальше »

Русские субтитры к эпизоду 8.18 - Eternal в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 8.18 (релиз от NoTV)

- русские субтитры к 8.18 (релиз от CTU)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Доступны английские субтитры к эпизоду 8.18 - Eternal, качаем здесь.