ЛОИС ПЕРЕЕЗЖАЕТ К КЛАРКУ — Это День Святого Валентина и в то время, как Кларк (Том Уэллинг) идет на свидание с Лоис (Эрика Дюранс), он неосознанно становится зараженным драгоценным криптонитом, который обладает волшебными свойствами. Кларк упоминает при Лоис, что ему жаль, что у них не было более традиционных отношений, таким образом Лоис покидает Daily Planet, переезжает к Кларку и начинает планировать их свадьбу. Все еще не осознающий свою новую способность, Кларк также небрежно говорит Хлое (Эллисон Мэк), что он желает, чтобы она меньше времени посвещала тому, что приглядывала за ним. Таким образом, зараженная Хлоя принимает его желание близко к сердцу и нацеливается на новую цель – Лоис.
Режиссер: Кристофер Петри (Christopher Petry)
Сценарий: Энн Кофелл Сондерс (Anne Cofell Saunders)

Источник: K-site
Перевод: Agripina

ПЕРСОНАЖИ DC COMICS - ХОКМЭН, СТАРГЁРЛ И ДОКТОР ФЭЙТ ИЗ ОБЩЕСТВА СПРАВЕДЛИВОСТИ АМЕРИКИ - ВСТРЕЧАЮТСЯ С КЛАРКОМ И ЕГО КОМАНДОЙ В СПЕЦИАЛЬНОМ ДВУХЧАСОВОМ ЭПИЗОДЕ; ПЭМ ГРИР В РОЛИ ПРИГЛАШЕННОЙ ЗВЕЗДЫ - Человек по имени Сильвестр Пембертон выслеживает Хлою и говорит ей, что знает о её команде супергероев и нуждается в их помощи. Однако, прежде, чем объяснить, кто он такой, на него нападает, а затем и убивает персонаж по имени Сосулька (приглашенная звезда Уэсли Мэкиннес). Расследование Кларка и Хлои приводит Кларка в бывший штаб Общества Справедливости Америки, где он встречается с Нельсоном aka Доктором Фэйтом (приглашенная звезда Брэнт Стэйт), Картером Холлом aka Хокмэном (приглашенная звезда Майкл Шэнкс) и Кортни aka Старгёрл (приглашенная звезда Бритт Ирвин). Кортни умоляет Хокмэна и Доктора Фэйта помочь ей п ... Читать дальше »

МЕТРОПОЛИС ПРИНИМАЕТ COMIC-CON — ВОЗВРАЩЕНИЕ ПЕРСОНАЖА ВСЕЛЕННОЙ DC COMICS ЗАТАННЫ — Кларк (Том Уэллинг) встречает Затанну (приглашенная звезда Серинда Свон) на конвенции комиксов, она говорит ему, что ее отец наложил заклятие на копию комикса "Ангел Воитель" ("Warrior Angel”), и теперь он обладает магической силой. Молодой человек по имени Стивен (приглашенная звезда Карло Маркс) крадет этот комикс и овладевает суперсилами, превращаясь в Ангела Воителя, и спасает Хлою (Эллисон Мэк) от ужасного несчастного случая. Тем временем, Лоис (Эрика Дюранс) начинает ревновать Кларка из-за его отношений с Затанной.
Режиссер - Эллисон Мэк (Allison Mack)
Сценарий - Брайан К. Миллер (Bryan Q. Miller)

Источник: K-site
Перевод: Agripina

ТЕМНЫЙ ЛУЧНИК: СО СТРАНИЦ КОМИКСОВ - Прошлое Оливера (Джастин Хартли) настигает его в образе Темного лучника (приглашенная звезда Стив Бэйсик), когда-то - учителя Оливера, который теперь ищет пути мщения. Его целью становятся Лоис (Эрика Дюранс) и Хлоя (Эллисон Мэк). Оливер противостоит Темному лучнику после того, как бывший наставник похищает Мию, также известную как Спиди (приглашенная звезда Элис Гатьен), но доходит до крайностей, и Кларку (Том Уэллинг) приходится поспешить, чтобы уберечь его от еще одной ужасной ошибки.

Режиссер: Майрзи Альмас (Mairzee Almas) 
Сценарий: Джордан Хоули (Jordan Hawley) 

Источник: К-site 
Перевод: S_hero

НАЗАД В БУДУЩЕЕ — Тесс (Кэссиди Фримен) похищает Лоис (Эрика Дюранс), чтобы узнать, где она находилась во время своего исчезновения. В воспоминаниях Лоис о будущем мы увидим Метрополис при правлении Зода (Кэллам Блу); Кларк (Том Уэллинг) лишен способностей из-за красного солнца; Хлоя (Эллисон Мэк) и Оливер (Джастин Хартли) создает группу сопротивления. После того, как Кларк узнает о событиях из будущего, он принимает важное решение, связанное с Зодом.
Режиссер: Морган Беггс (Morgan Beggs)
Сценарий: Дрю Лэндис (Drew Landis) и Джулия Свифт (Julia Swift)

Источник: К-site
Перевод: Agripina

УДИВИТЕЛЬНЫЕ БЛИЗНЕЦЫ ПОЯВЛЯЮТСЯ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ КЛАРКУ ОЧИСТИТЬ МЕТРОПОЛИС — Близнецы-супергерои Зен (приглашенная звезда Дэвид Галлагэр) и Джейна (приглашенная звезда Эллисон Скаглиотти) появляются в Метрополисе, чтобы помочь Пятну бороться с преступностью, но все заканчивается тем, что они мешают ему во время нескольких спасений, в итоге у Кларка (Том Уэллинг) появляются проблемы с офисом окружного прокурора. Кларк решает выступить перед людьми как Пятно, чтобы очистить свое имя.
Эллисон Мэк, Эрика Дюранс, Кэссиди Фримен, Джастин Хартли и Кэллам Блу также снимаются в эпизоде.
Режиссер: Глен Винтер
Режиссер: Энн Коффель Сондерс
Источник: K-site
Перевод: Agripina

ДЖОР-ЭЛ ПОЯВЛЯЕТСЯ В SMALLVILLE — Джор-Эл (приглашенная звезда Джулиан Сандс) загадочным образом появляется на ферме Кентов, он ищет своего сына Кал-Эла, но вместо этого находит Хлою (Эллисон Мэк). Зод (Кэллам Блу), убежденный в том, что Пятно и есть Джор-Эл, вербует Тесс (Кэссиди Фримен) для помощи в его поисках, чтобы заставить его раскрыть тайну своих способностей. Кларк (Том Уэллинг) понимает, что Джор-Эл жив и находится на Земле, и мчится на его поиски, чтобы найти его прежде, чем это сделает Зод.
Эрика Дюранс и Джастин Хартли также снимаются в эпизоде.
Режиссер - Jeannot Szwarc
Сценаристы - Turi Meyer & Al Septien

Источник: K-site
Перевод: Agripina

ОЛИВЕР БЕРЕТ ПЕРСОНАЖ DC COMICS СПИДИ ПОД СВОЕ КРЫЛО — Оливер (Джастин Хартли) пытается помочь молодой уличной проститутке Мие aka Спиди (приглашенная звезда Элиз Гатьен) покончить с опасной жизнью, которую она ведет, предлагая заняться ее обучением, но у Мии другие планы. Лоис (Эрика Дюранс) просит Кларка (Том Уэллинг), чтобы тот помог ей на прослушивании на место телеведущего. Но оба потрясены, когда оказывается, что хотят нанять их обоих, как команду.
Эллисон Мэк, Кэссиди Фримен и Кэллам Блу также принимают участие в эпизоде.

Режиссер: Майк Рохл (Mike Rohl)
Сценаристы: Холли Хендерсон и Майк Уайтхэд (Holly Henderson & Mike Whitehead).

Источник: The CW
Перевод: Agripina

ПЕРСОНАЖ DC COMICS РУЛЕТКА РАСКРЫВАЕТ ОЛИВЕРУ СВОИ КАРТЫ — Оливер (Джастин Хартли) отравлен и похищен женщиной по имени Рулетка аkа Виктория (приглашеннаязвезда Стеф Сонг), которая говорит Оливеру, что он вовлечен в опасную игру и должен бороться за свою жизнь. После того, как Виктория обнаружена мертвой, а Оливер арестован полицией, он обращается к Хлое (Эллисон Мэк) за помощью. Тем временем, Лоис (Эрика Дюранс) ругает Кларка (Том Уэллинг) за то, что тот не рассказал ей о попытке самоубийства Оливера. Кэссиди Фримэн и Кэллам Блу также снимаются в этом эпизоде.
Режиссер: Кевин Фэйр (Kevin Fair)
Сценарий: Женевьева Спарлинг (Genevieve Sparling)

Источник: K-site
Перевод: Agripina

ИГРУШЕЧНЫЙ МАСТЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ И БЕРЕТ ОЛИВЕРА В ЗАЛОЖНИКИ — Тесс (Кэссиди Фримэн) вынуждает Оливера (Джастин Хартли) приехать в Queen Industries на собрание директоров, чтобы провести его в непринужденной обстановке. Но  все меняется, когда появляется Игрушечный мастер (приглашенная звезда Крис Готье) с бомбой и планом отомстить Оливеру. Тоймен требует, чтобы Оливер признался в убийстве Лекса, либо же он все взорвет. Тем временем, Кларк (Том Уэллинг) проходит свое обучение и получает от Джор-Эла способность слышать мысли других людей. Эрика Дюранс и Эллисон Мэк также снимаются в этом эпизоде.
Режиссер - Уэйн Роуз (Wayne Rose)
Сценарист - Брайан К. Миллер (Bryan Q. Miller)

Источник: K-site
Перевод: Agripina