Хлою и Оливера похищают после того, как их ошибочно принимают за агентов ФБР; Лоис предлагает Кларку способ замаскировать его личность.

Источник: SpoilerTV
Перевод: Agripina

МАРТА КЕНТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ — Кларк (Том Уэллинг) удивлен, увидев Марту (Аннетт О'Тул) в новостях, выступающую в защиту линчевателей. Однако, удивление быстро превращается в ужас, когда он и Лоис (Эрика Дюранс) видят, как в Марту стреляют по национальному телевидению. Тем временем, Лайнел (Джон Гловер) открывает себя миру и забирает у Тесс (Кэссиди Фримен) и Оливера (Джастин Хартли) бразды правления LuthorCorp. Лоис и Хлоя (Эллисон Мэк) решают подбодрить Кларка, показав ему видео от тысяч сторонников линчевателя, выражающих свою поддержку Пятну.
Режиссер: Майк Рохл (Mike Rohl)
Сценаристы: Дон Уайтхед (Don Whitehead) и Холли Хендерсон (Holly Henderson)

Источник: Ksite
Пеевод: Agripina

ХЛОЯ САЛЛИВАН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В SMALLVILLE — Кларк (Том Уэллинг), Оливер (Джастин Хартли), Лоис (Эрика Дюранс) и Дина (приглашенная звезда Алайна Хаффман) освобождены от ЗРГ, после того, как их захватили на похоронах Хокмена, но у каждого из них есть вопоминания о Хлое (Эллисон Мэк), удерживающей их против их воли. Когда Хлоя возвращается, Дина предупреждает остальных, что теперь Хлоя может быть предательницей. Оливер отклоняет ее предположения, но Кларк неуверен, может ли он доверять Хлое после того, как она исчезла без объяснения. Кэссиди Фримен также принимает участие в эпизоде.
Режиссер: Морган Беггс (Morgan Beggs)
Сценарист: Джорданом Хоули (Jordan Hawley)

Источник: Ksite
Пеевод: Agripina

ВОЗВРАЩЕНИЕ ХОКМЕНА И ЗВЕЗДНОЙ ДЕВОЧКИ! — Закон о регистрации героев набрал полные обороты, и события принимают неудачный поворот после того, как Зеленая Стрела (Джастин Хартли) пытается предотвратить ограбление, но подвергается нападению граждан за то, что он - супергерой. Кларк (Том Уэллинг) обнаруживает, что люди, которые напали на Оливера, все были помечены меткой Тьмы. Картер Холл (приглашенная звезда Майкл Шэнкс) и Звездная Девочка (приглашенная звезда Бритт Ирвин) возвращаются с целью помочь Кларку разобраться с повторным выходом Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган) после того, как он похищает Лоис (Эрика Дюранс). Кэссиди Фримен также принимает участие в эпизоде.
Режиссер: Майрзи Альмас (Mairzee Almas)
Сценарист: Женевьева Спарлинг (Genevieve Sparling)

Источник: ... Читать дальше »

ДЖОН ГЛОВЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РОЛИ ЛАЙНЕЛА ЛУТОРА; РЕЖИССЕРСКИЙ ДЕБЮТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОДЮСЕРА КЕЛЛИ СОУДЕРС — Тесс (Кэссиди Фримен) приобретает криптонскую коробку, которая когда-то принадлежала Лайнелу Лутору (Джон Гловер). Когда Кларк (Том Уэллинг) случайно активизирует коробку, он перемещается в параллельную вселенную, в которой Кларка в поле нашел Лайнел, а не Кенты. В этой вселенной Кларк Лутор - убийца, а Лоис (Эрика Дюранс) помолвлена с Оливером (Джастин Хартли), и они оба ненавидят Кларка. Кларк должен быть осторожен, чтобы не дать знать Лайнелу, что он не его сын, пытаясь выяснить, как возвратиться на Землю, где монстр Кларк Лутор занял его место.
Режиссер: Келли Судерс (Kelly Souders)
Сценарист: Брайан К. Миллер (Bryan Q. Miller)

Источник: ... Читать дальше »

ПЕРСОНАЖ DC COMICS АКВАМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ МЕРОЙ; РЕЖИССЕР - ТОМ УЭЛЛИНГ; ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА - МАЙКЛ ХОГАН В РОЛИ ПОЛКОВНИКА СЛЕЙДА — В попытке защитить остальную часть команды, Оливер (Джастин Хартли) решает зарегистрироваться в поддержку закона о Регистрации Линчевателей, чтобы посмотреть, что же собирается делать правительство с новым законом. Как он и подозревал, это была ловушка, чтобы завлечь супергероев в некое тайное место, где он попадает в тюрьму и подвергается ряду зверских тестов под наблюдением полковника Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган). Аквамен (приглашенная звезда Алан Ритчсон) и его новая жена Мера (приглашенная звезда Елена Сатин) объединяются с Кларком (Том Уэллинг), чтобы освободить Оливера. Лоис (Эрика Дюранс) разочарована, когда Кларк продолжает отвергать ее пр ... Читать дальше »

ПЕРСОНАЖ DC COMICS АКВАМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ МЕРОЙ; РЕЖИССЕР - ТОМ УЭЛЛИНГ; ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА - МАЙКЛ ХОГАН ("BATTLESTAR GALACTICA”) — В попытке защитить остальную часть команды, Оливер (Джастин Хартли) решает зарегистрироваться в поддержку закона о Регистрации Линчевателей, чтобы посмотреть, что же собирается делать правительство с новым законом. Как он и подозревал, это была ловушка, чтобы завлечь супергероев в некое тайное место, где он попадает в тюрьму и подвергается ряду зверских тестов под наблюдением полковника Слэйда (приглашенная звезда Майкл Хоган).
Сценарист: Джон Чисхолм (John Chisholm)
Режиссер: Том Уэллинг (Tom Welling)
Приглашенные звезды: Алан Ритсчон (Alan Ritchson, ЭйСи/Аквамен), Елена Сатин (Elena Satine, Мера), Майкл Хоган (Michael Hogan, Слейд У ... Читать дальше »

ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА ТЕРИ ХАТЧЕР В РОЛИ ЭЛЛЫ ЛЕЙН; ПОЯВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ DC COMICS БАБУЛИ (КРИСТИН ВИЛЛЬ) И ХАРРИЕТ (ЛИНДСИ ХАРТЛИ) — Лоис (Эрика Дюранс) находит видео, сделанное для нее ее матерью, Эллой Лейн (Тери Хатчер), перед смертью. После просмотра записи Лоис принимает радикальное решение относительно своих отношений с Кларком (Том Уэллинг), который берет ее в Крепость, где она сталкивается с Джор-Элом и Ларой... Тем временем, Тесс (Кессиди Фримен) видит ночной кошмар, вовлекающий ее в детском возрасте и музыкальную шкатулку. После пробуждения она находит музыкальную шкатулку в особняке Луторов и намеревается узнать, кто ее туда подбросил. Кларк сопровождает ее в приют, которым управляет Бабуля (приглашенная звезда Кристин Вилль), которая, по-видимому, имеет не лучшие намерения относительно молодых девушек. Одна из молод ... Читать дальше »

ГЕНЕРАЛ ЛЕЙН И ЛЮСИ ЛЕЙН ВОЗВРАЩАЮТСЯ В СМОЛВИЛЬ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ — Генерал (приглашенная звезда Майкл Айронсайд) и Люси Лейн (приглашенная звезда Пейтон Лист) неожиданно решают заглянуть к Лоис (Эрика Дюранс) и Кларку (Том Уэллинг) на обед в День благодарения. Между Кларком и Генералом возникает сильное напряжение после того, как отец Лоис выступает против супергероев и говорит Кларку, что он пытается принять закон о регистрации линчевателей. Тем временем, в попытке помешать принятию закона о регистрации линчевателей, Рик Флэгг (приглашенная звезда Тед Виттол) обманывает Люси с целью выманить Кларка с фермы, чтобы убить Генерала. Лоис разрывается между тем, чтобы заставить своего отца гордиться ей, и совей любовью к Кларку.
Сценаристы: Холли Хендерсон (Holly Henderson), Дон Уайтхед (Don Whitehead) ... Читать дальше »

Генерал (Майкл Айронсайд) и Люси Лейн (Пейтон Лист) сваливаются на Кларка и Лоис к обеду в День Благодарения, как снег на голову; предпринята попытка убийства.

Источник: SpoilerTV
Перевод: Agripina