ХЛОЯ ГОВОРИТ ДЖИММИ, ЧТО ОНА ЧУВСТВУЕТ ПО ОТНОШЕНИЮ К КЛАРКУ - После того, как Джимми и Хлоя покинули вечеринку, посвященную их помолвке, их похищает психотический ювелир (приглашенная звезда Дэвид Льюис), который был эмоционально травмирован изменой своей жены и теперь похищает пар, подвергая их воздействию криптонитового детектора лжи, который вызывает шок, если его жертвы лгут. Похититель спрашивает Хлою, любит ли она ещё кого-нибудь. Тем временем, чтобы найти Хлою и Джимми, Кларк и Лоис, изображая из себя пару, также похищены, после чего получают вопросы о том, что они чувствуют друг о друге. Directed by: Glen Winter; Written by: Bryan Q. Miller.

2 промофотографии к четвертому эпизоду сезона выпустила сегодня The CW. На промках: Том Уэллинг, Эрика Дюранс и приглашенная звезда Шарлотта Салливан. Смотрим здесь.

Рейтинг второго эпизода восьмого сезона в США составил 4,18 миллиона зрителей. Это по-прежнему сильные цифры для Смолвиля, хотя премьере сезона эпизод уступил, что, в общем-то, мало кого удивило. Похоже, новая работа Кларка Кента и появление Дэвиса Блума в шоу пришлись по душе зрителям, что даёт надежду на стабильные рейтинги в будущем. Посмотрим, что будет на следующей неделе, пока же для сериала всё складывается довольно неплохо.

Русская версия от kvadratmalevicha.ru (394 мб)
(озвучил MaxMeister)
Торрент:
Скачать

Filestock:
Скачать

Narod:
Скачать

720p HDTV x264-CTU (1 gb)
Narod.Ru:
... Читать дальше »

Русские субтитры к эпизоду 8.02 - Plastique в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 8.02 (релиз от 0TV)

- русские субтитры к 8.02 (релиз от CTU, 1 gb)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!