Переезд на пятницу не мог не сказаться на рейтингах Smallville. Премьера девятого сезона собрала всего лишь 2.5 миллиона зрителей, что на 40% меньше по сравнению с прошлогодней премьерой. The CW прокоментировала это так: "Премьера SMALLVILLE получила наш лучший результат в своем таймслоте (пятница, 8 вечера) за год".

Почему-то это не утешает...

Русские субтитры к премьере девятого сезона в переводе, тайминге и редакции от swan`a качаем по следующим ссылкам:

- русские субтитры к 9.01 (релиз от XII)

- русские субтитры к 9.01 (релиз от ORENJi)

Не забываем поблагодарить переводчика за проделанную работу!

Доступны английские субтитры к эпизоду 9.01 - Savior, скачать которые можно здесь.

HDTVRip (350 mb, релиз от XII)
Торрент:
Скачать

Narod:
Скачать

Openfile:
Скачать

Filestock:
Скачать

LQ-версия (65 m ... Читать дальше »