| - Кларк присоединяется к Лоис на прослушивании к телешоу "Доброе утро, Метрополис" (Good Morning, Metropolis) . Кларк не хочет этого делать, и говорит, что это только ради Лоис. - Лоис получает роль в телешоу, но при условии, что Кларк будет ее партнером. Продюсер говорит, что между этими двумя явно что-то есть. - Шоу отсылает Кларка на свидание, за которым из диспетчерской наблюдают продюсеры и Лоис. Лоис разговаривает с Кларком по мини-микрофону. Лоис говорит, что раз он "рос на ферме", то он наверняка не знает ничего о настоящих свиданиях . - Когда на свидание к Кларку приходит 24-летняя светловолосая красавица по имени Кэтрин, Лоис начинает нервничать. Она хочет, что бы Кларк так же ревновал ее, как это делает она. - Позже уже Лоис идет на свидание и теперь Кларк говорит с ней по мини-микрофону. Он говорит фразу "последнее, что тебе сейчас надо, это выпивка". - После того, как Лоис возвращается со свидания, Кларк говорит, что ей повезло с тем парнем. Лоис довольно улыбается, она думает, что заставила Кларка ревновать. - Хлоя и Кларк обсуждают шоу, в котором участвовал Кларк. - Сцена между Зодом и Тесс. У Зода есть свой человек в охране особняка Тесс, он говорит ему узнать, кто на самом деле является Красно-Синим пятном или убить Тесс, если она ничего не скажет. - В этом эпизоде основная сюжетная линия Оливера пересекается с девушкой по имени Миа Дэрден. Эта девушка носит красно-желтую одежду. Она работает ночной бабочкой, ее сутенер татуированный неприятный парень по имени Рик. В какой то момент Миа оказывается с Оливером в его Ламборджини. Оливер называет ее «быстрой». Позже оказывается, что Оливер уже давно знает эту девушку и хочет помочь ей. Ему кажется, что, если он поможет Мие, он поможет и себе. - Оливер и Лоис тайком встречаются в клубе "Козырной Туз". Источник: K-site
Перевод: Gruzeirro специально для Smallville.3dn.ru.
|
