|
"Гарри Поттер и Дары Смерти"
|
|
| ZAZIK | Дата: Понедельник, 23.07.2007, 20:11 | Сообщение # 1 |
 Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Вот первые 6 глав в отличном отредактированном русском переводе:
Глава 1. Восхождение Темного Лорда
Глава 2. В память о …
Глава 3. Дурсли уезжают
Глава 4. Семеро Поттеров
Глава 5. Павший войн
Глава 6. Упырь в пижаме
Скачать можно сдесь
Сообщение отредактировал ZAZIK - Вторник, 24.07.2007, 04:27 |
| |
| |
| galerat | Дата: Вторник, 24.07.2007, 00:39 | Сообщение # 2 |
 Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 348
Статус: Offline
| ZAZIK, я тебя обрадую сцылка не пашет так же как у меня было 
ЗЫ:значит теперь выкладываем сюда? тады вложу всё 10 глав завтра будет конец11ой и 12я главыДобавлено (24.07.2007, 00:39)
---------------------------------------------
Залил всё10 глав(которые переведены полностью)надеюсь не будет глючить ссылка
Качаем тут
- Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один
|
| |
| |
| ZAZIK | Дата: Вторник, 24.07.2007, 04:20 | Сообщение # 3 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| galerat,спасибо, depositfiles хороший файловый обменник, будем теперь туда заливать
|
| |
| |
| Newton | Дата: Вторник, 24.07.2007, 04:31 | Сообщение # 4 |
|
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
| ZAZIK, galerat, спасибо, ждём новых переводов
|
| |
| |
| ZAZIK | Дата: Вторник, 24.07.2007, 04:39 | Сообщение # 5 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| вот свежие 3 главы 11,12 и 13 с полным переводом:
скачать Сдесь
|
| |
| |
| Max919 | Дата: Вторник, 24.07.2007, 11:30 | Сообщение # 6 |
 Частый гость в Смолвиле
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
| galerat, ZAZIK, респект 
Только с Депозита скорость  Но для небльших файлов нормально , но фильмы качать 
А кто переводчики ? Найдено в сети
|
| |
| |
| ZAZIK | Дата: Вторник, 24.07.2007, 11:45 | Сообщение # 7 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Max919, вот сайт откуда этот перевод
|
| |
| |
| galerat | Дата: Среда, 25.07.2007, 00:48 | Сообщение # 8 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 348
Статус: Offline
| Здесьпервые 16 глав на русском
- Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один
|
| |
| |
| ZAZIK | Дата: Среда, 25.07.2007, 08:28 | Сообщение # 9 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| обновление!!!
ВОТ главы с 1-21, наслаждаемся отличным переводом
Сообщение отредактировал ZAZIK - Среда, 25.07.2007, 08:28 |
| |
| |
| galerat | Дата: Среда, 25.07.2007, 15:16 | Сообщение # 10 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 348
Статус: Offline
| ZAZIK, вот мне интересно кому-нибудь это надо вобще что мы тут перевод выкладываем? кроме нас в темке было 2а человека
- Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один
|
| |
| |
| Max919 | Дата: Среда, 25.07.2007, 17:05 | Сообщение # 11 |
|
Частый гость в Смолвиле
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
| Quote (ZAZIK) главы с 1-21, наслаждаемся отличным переводом
ZAZIK, спасибо Quote (galerat) ZAZIK, вот мне интересно кому-нибудь это надо вобще что мы тут перевод выкладываем? кроме нас в темке было 2а человека Хоть не ко мне обращались , но думаю , что это нужное дело. Я и сам на инглише читаю , но это не мой родной язык и интересно , как другие переводят эти главы. Да и ждать до середины ноября , когда на русском выпустят , не все готовы.
Ведь вначале можно выложить все главы , а потом здесь же и обсудить книгу. 
|
| |
| |
| tov3 | Дата: Среда, 25.07.2007, 18:11 | Сообщение # 12 |
|
Почти в Смолвиле
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
| galerat и ZAZIK огромное спасибо просто чумовой перевод!
Есть желание - исполни! Помни все возможно.
|
| |
| |
| ZAZIK | Дата: Среда, 25.07.2007, 18:46 | Сообщение # 13 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| Quote (galerat) ZAZIK, вот мне интересно кому-нибудь это надо вобще что мы тут перевод выкладываем? biggrin кроме нас в темке было 2а человека biggrin
galerat, видишь всётаки нада
|
| |
| |
| galerat | Дата: Четверг, 26.07.2007, 00:41 | Сообщение # 14 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 348
Статус: Offline
| Ну всё народ закончилось ожидание перевода!теперь читаем и обсуждаем тут.
Здесьперевод всей книги все 37 глав 
- Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один
|
| |
| |
|
| ZAZIK | Дата: Четверг, 26.07.2007, 13:16 | Сообщение # 16 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Статус: Offline
| galerat, а я ещё немного подожду пока все главы пройдут корректировку и редактирование, это должно случится завтра! а то я уже задолбался ждать
|
| |
| |
| MrsKent | Дата: Пятница, 27.07.2007, 13:57 | Сообщение # 17 |
 Близко к Земле
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
| Я дочитала!Книга СУПЕР!!!(Грустно,конечно, что все закончилось )Особенно меня поразил Снейп!
|
| |
| |
| CHIP | Дата: Суббота, 28.07.2007, 02:18 | Сообщение # 18 |
 Переводчик
Группа: Переводчики
Сообщений: 567
Статус: Offline
| Quote (MrsKent) Особенно меня поразил Снейп!
совершенно с тобой согласен, такого я почему то от него не ждал
|
| |
| |
| MrsKent | Дата: Суббота, 28.07.2007, 12:23 | Сообщение # 19 |
|
Близко к Земле
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
| не ожидала я и от Перси того, что он вернется, но это меня здорово порадовало.
|
| |
| |
| Styu | Дата: Воскресенье, 29.07.2007, 20:58 | Сообщение # 20 |
 Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус: Offline
| Отличная книга!!!! Да, все неожиданно повернулось, интрига до самого конца сохранялась. Снейп действительно поразил! Море эмоций после прочтения! Имечко конечно у сыночка Драко прикольно.
|
| |
| |
