Пятница, 20.06.2025, 11:12
Приветствую Вас Гость | RSS
 
 
 
 
Меню сайта
Разделы новостей
Официальные описания [103]
Официальные описания эпизодов от The CW
Интервью [277]
С актёрами и не только
Статьи [262]
Превью, ревью и многое другое
Трейлеры [357]
Ролики к будущим эпизодам
Актёры [640]
И всё, что их касается
Спойлеры [610]
Информация о ещё непоказанных эпизодах.
Промофото [286]
Фотографии к будущим эпизодам
Премии и награды [28]
Поддержим наш любимый сериал!
Субтитры [179]
Русские и английские
Качаем Smallville [272]
Ссылки на скачку эпизодов
Director's Cut [40]
Режиссерские отрывки из серий
Soundtrack [71]
Музыка, прозвучавшая в эпизодах
Рейтинги эпизодов [118]
Статистика просмотров шоу в США и Канаде
WGA Strike 2007/2008 [18]
Всё самое главное о забастовке сценаристов в США
Comic-Con 2008 [5]
Одно из важнейших событий лета для Смолвиля!
Comic-Con 2009 [28]
Главное событие лета для Смолвиля!
Comic-Con 2010 [51]
Главное событие лета для Смолвиля!
Other [303]
Другие новости из мира шоу!
DVD-бонусы [30]
Различные "вкусности" с DVD-боксов сериала
Наш опрос
Читаете ли Вы 11 сезон?
Всего ответов: 696
Главная » 2009 » Декабрь » 4 » Smallville Magazine #34: FUTURE LOVE
Smallville Magazine #34: FUTURE LOVE
01:10
Вашему вниманию предоставляются выдержки из интервью с Эрикой Дюранс, опубликованного в последнем номере Smallville Magazine, а также 8 сканов из журнала.



Исполнение роли Хлои:
"Вы не осознаете того, что приобретаете, работая с кем-то. Работа с Эллисон... это давало мне возможность многое узнать... Эллисон иногда болталась на площадке и могла подкинуть мне несколько идей. Это были не столько физические аспекты, потому что вы никогда не можете знать, как вы на самом деле двигаетесь. Я заканчивала съемки в сцене, и все начинали 'О, ты была как Эллисон! Настоящая Хлоя!' А она с интересом спрашивала 'Я так делаю?!' Так что в ее советах было больше о том, как ее персонаж дошел до всего этого, и что бы она сделала дальше."

Лоис - Шпилька:
"Исполняя роль Лоис, вы не можете осуждать тот выбор, который она делает... Она пытается связаться с Пятном. А какой лучший способ сделать это, как не самой стать супергероем? Для Лоис это было логично. Очаровательно то, что она первой признает, что совершила ошибку. Лоис принесет извинения или сделает что-нибудь, чем она сможет исправить ситуацию... Она прыгает через стекло в крыше, чтобы спасти Джимми. У Лоис даже нет суперспособностей, но она все равно делает это. И эта черта ее персонажа просто великолепна."

О смерти Джимми:
"Когда я услышала об этом, я сразу же задалась вопросом - как они собираются осуществить задуманное? Тот способ, который они выбрали, был для меня весьма неожиданным и шокирующим. Многие из нас, находящихся на съемочной площадке, недоумевали 'Что? Что происходит?' Это только добавит огня персонажам и их отношениям в следующем сезоне из-за потери Джимми."

Больше эпизодов:
"Это дает персонажу больше воздуха и позволяет ей быть частью чего-то большого/основной сюжетной линии, ведь уже нет ограничений в том, что они могут делать с Лоис, а так же им не придется придумывать логическую причину, чтобы оправдать ее отсутствие на протяжении семи эпизодов. Это действительно освободило сценаристов, теперь они в состоянии позволить ей расти и стать той самой классической Лоис Лэйн."

О шантаже Тесс:
"Ее желание работать в Daily Planet является такой большой частью личности Лоис, и того, кто она на самом деле. Она видит столько смысла в репортерской работе, так что она просто обязана вернуться. И она возвращается, полная достоинства, она возвращает свою работу, благодаря своим силам."

Почему Лоис и Кларк не признают своих чувств:
"Это реалистическое отражение большинства существующих отношений. Это классика - 'Кто должен признаться первым?' Я знаю, как зародилось в ней это чувство. Лоис все еще пытается выяснить, что она чувствует к Кларку, ведь она также увлечена и Пятном. В некоторой степени, она видит нечто уникальное в Кларке, так что все-таки он для нее на первом месте. Все это сильно запутывает Лоис. И я не знаю, предполагает ли Лоис, что Кларк действительно чувствует по отношению к ней то же, что и она к нему. Также, Лоис защищает себя, именно поэтому она немного отгораживается от него всякий раз, когда он рядом. Что, если он ничего к ней не чувствует? Тогда ситуация стала бы неловкой. В данный момент, Кларк для нее - замечательный друг, так что в большей степени она испытывает страх потерять эту дружбу, тем более, что он настолько важен для нее. Она боится продвинуться дальше в их отношениях, признаться ему, и все этим испортить."

Об Оливере:
"Лоис обеспокоена, ведь Оливер - это тот, кого она любила, и любовь не ушла, она просто изменила свой контекст. Отношения с ним были первыми реальными отношениями в ее жизни. Он смог узнать, какая она на самом деле, кто такая Лоис в действительности. Я не думаю, что это можно когда-либо потерять, так что Лоис все еще заботится об Оливере, но она не влюблена в него... и все же, поскольку она видит, что он катится вниз, она не может пройти мимо 'Слушай, я знаю тебя. Ты уничтожаешь себя.' Лоис - это именно тот друг, который скажет тебе то, что никто больше не осмелится произнести вслух."

Исполнение роли зомби:
"У меня появилось уважение к людям, снимающимся в гриме, который изменяет их до неузнаваемости, и художникам, которые создают его. Чтобы нанести его, требуются часы. В каком-то смысле исполнение такой роли было полезным, но требовало очень большой отдачи. Я не уверена в том, как люди примут Лоис-зомби, потому что это смотрится довольно-таки уродливо. Я продолжала подшучивать над Кларком, он должен лишь освободить ее от страданий, потому что, как бы он смог когда-либо снова увидеть ее в другом свете, если бы она осталась такой отвратительной. Я полагаю, что это показывает, насколько он благороден."

О выходках Лоис:
"Я - Близнец, таким образом у меня всегда два различных ощущения относительно происходящего. Когда я только получаю сценарий, что я люблю в Лоис, это то, что она, попадает в самые причудливые ситуации. Как актер, вы не хотите делать одну и ту же вещь постоянно. Однако, когда я получила сценарий к Rabid, одна часть меня в ужасе закричала 'О, Боже мой! Я - зомби!' Другая часть обрадовалась Отлично!' Я воспринимаю это даже при том, что это не совсем в моей зоне комфорта. В таком случае я просто стараюсь не зацикливаться и получить от происходящего удовольствие. И это поднимает отношения Лоис и Кларка на новый уровень. Вы должны действительно любить девушку, если она похожа на смерть и пытается убить вас, а вы все равно не оставляете ее."

Лоис у психотерапевта:
"Я была заинтригована таким поворотом сюжета! Я говорила с одним из наших новых сценаристов, и он сказал мне, что это будет своего рода новый вид эпизода и что было довольно тяжело писать сцены с большим количеством таких диалогов. Думаю, это была фантастическая идея! Какая отличная возможность для людей увидеть Лоис, и для нее самой, чтобы действительно обнажить свою душу в безопасной обстановке. Люди могут увидеть то, что действительно беспокоит Лоис."

О Лоис:
"Я действительно полагаю, что Лоис находится на высоте. Все идет к тому, что в этом году она станет той самой иконической Лоис Лэйн, или, по крайней мере, моей версией ее. Мне всегда нравились длинные истории, лучше, когда у персонажа есть достаточно времени, чтобы найти себя настоящего. Это одна из причин, почему мне так нравится быть частью Smallville. Лоис проходит через все эти фазы, и за время этого пути она становится той, кто она есть. В этом году, наличие большего количества времени в шоу позволило мне углубиться в суть того, что они приготовили для меня и дать Лоис немного больше жизни. И я это люблю. Персонаж Лоис становится более обоснованным, все же мне всегда нравится собирать ее по частям, которые немного причудливы и дурацки, но вы не можете упустить ни одной из них."

Источники: SmallvilleBuzz, DI
Перевод: Agripina
Копирование или модификация материала категорически запрещены.

Share |
Категория: Интервью | Просмотров: 687 | Добавил: Agripina | Рейтинг: 5.0/5 |
Всего комментариев: 3
1 pit  
4
ААААААА, красавица моя!!!!!!!

2 KinomanX  
1
Эрика замечательная! Спасибо за перевод smile

3 st_206870  
1
Эрика the Best!!!! biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Календарь новостей
«  Декабрь 2009  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Друзья сайта






Скачать сериалы бесплатно и без регистрации

Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт
Статистика
Copyright MyCorp © 2025