Name: Английские субтитры к 6.18 - Progeny
Item: Английские субтитры к 6.18 - Progeny
Author: CHIP

1 CHIP (22.04.2007 13:15)

0

тайминг левый в начале расхождение 2 секунды в конце доходит до 6-7 wacko

2 ARss (22.04.2007 13:46)

0

3 CHIP (22.04.2007 13:48)

0

сейчас пока перевожу попутно меняю тайминг, но гемор это страшный, на одну фразу времени уходит раза в 3-4 больше чем обычно. wacko

4 DEMON (22.04.2007 16:49)

0

Блин Английские..побыстрей бы русские=)))

5 Flash-Flexx (22.04.2007 17:02)

0

ЧИП, скажи пожалуйста хотя бы грубые рамки, когда стоит ждать субтитров!

6 Alligator (22.04.2007 17:16)

0

я думаю вечером будет...

7 CHIP (22.04.2007 17:30)

0

грубые рамки? часов в 7, не раньше. я уже заколебался изменять тайминг фраз. wacko

8 fff (22.04.2007 17:53)

0

я уже извёлся, не могу стока ждатЬ(

9 Alligator (22.04.2007 18:02)

0

неужели нельзя все тайминги сначало передвинуть? или они вразнобой?

10 GX (22.04.2007 18:06)

0

че наехали на чипа ,всем молчать....как сделает напишет!!! smile

спасибо что хоть англ появились... smile