|
5.01 - Arrival
|
|
| OLE | Дата: Вторник, 04.03.2008, 17:47 | Сообщение # 21 |
 Girl next door
Группа: Проверенные
Сообщений: 1302
Статус: Offline
| А мне показалось, что у Ланы и Лоис голоса одинаковые, и не только у них?
|
| |
| |
| qn | Дата: Вторник, 04.03.2008, 17:55 | Сообщение # 22 |
 Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| Quote (OLE) А мне показалось, что у Ланы и Лоис голоса одинаковые, и не только у них?
Ну да, возможно. Мне кажется что голос озвучки Ланы и Хлои им совершенно не потходят!
|
| |
| |
| qn | Дата: Вторник, 04.03.2008, 18:12 | Сообщение # 23 |
|
Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| Quote (Kripton) У СТС всегда был бредовый перевод. Кларка то один, то другой озвучивает
В общем то нет разницы кто кого озвучивает. Главное, что смысл донесён.
А с субтитрами иногда не успеваешь посмотреть на происходящее, отвлекаясь на чтение субтитров...
|
| |
| |
| qn | Дата: Вторник, 04.03.2008, 18:21 | Сообщение # 24 |
|
Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| Не спорю, оригинал лучше. Перевод не тянет.
|
| |
| |
| OLE | Дата: Вторник, 04.03.2008, 18:31 | Сообщение # 25 |
|
Girl next door
Группа: Проверенные
Сообщений: 1302
Статус: Offline
| Да уж перевод и впрямь не очень, но хорошо, что вообще есть!!!!
|
| |
| |
| Phaetono | Дата: Вторник, 04.03.2008, 19:06 | Сообщение # 26 |
|
KryptoMan
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
| Из перевода особо заметил , что голос Джонатану Кенту не подходит!
|
| |
| |
| OLE | Дата: Вторник, 04.03.2008, 19:09 | Сообщение # 27 |
|
Girl next door
Группа: Проверенные
Сообщений: 1302
Статус: Offline
| Quote (Phaetono) Из перевода особо заметил , что голос Джонатану Кенту не подходит!
И не только ему. Как-то странно они звучку делали, но может ещё привыкнем.
|
| |
| |
| qn | Дата: Вторник, 04.03.2008, 22:13 | Сообщение # 28 |
|
Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| SMALVILLE, не один ты это заметил.
Некоторым пересонажам озвучка потходит, некоторым -нет.
Всё равно, спасибо СТС, что не забыли...
Сообщение отредактировал qn - Вторник, 04.03.2008, 22:13 |
| |
| |
| little | Дата: Вторник, 04.03.2008, 22:44 | Сообщение # 29 |
|
Злой гений
Группа: Проверенные
Сообщений: 2275
Статус: Offline
| В переводе МаксМайстера "у 40 летний Марты и 20 летних Хлои Лоис и Ланы" тоже один и тот же голос... и он мужской))
<--Жми и присоединяйся :)
|
| |
| |
| qn | Дата: Вторник, 04.03.2008, 22:47 | Сообщение # 30 |
|
Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| little, вот это верно! 
А через несколько серий уже женский голос был, тоже, кстати, один на всех женщин и девушек...
|
| |
| |
| OLE | Дата: Вторник, 04.03.2008, 23:10 | Сообщение # 31 |
|
Girl next door
Группа: Проверенные
Сообщений: 1302
Статус: Offline
| Не думаю, что в озвучке СТС будут изменения, так что приспосабливаемся.
|
| |
| |
| D_O_B_E_R_M_A_N | Дата: Вторник, 04.03.2008, 23:24 | Сообщение # 32 |
 Близко к Земле
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Я думал тут будут говорить о концовке серии но все молчат. Тогда я начну. Я посмотрел 1 серию 5 сезона. В конце серии сказали: Посвящено Sam Loeb (1988-2005) настоящему супер мальчику. Кто знает, кто это такой, или где можно узнать? Если читают админы, подскажите пожалуйсто, если знаете.
-Ты тоже бионик?
-Нет я просто другой.
|
| |
| |
| qn | Дата: Вторник, 04.03.2008, 23:30 | Сообщение # 33 |
|
Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| D_O_B_E_R_M_A_N, вот это хороший вопрос.
|
| |
| |
| little | Дата: Вторник, 04.03.2008, 23:31 | Сообщение # 34 |
|
Злой гений
Группа: Проверенные
Сообщений: 2275
Статус: Offline
| 
На сколько я понял из этой статьи он писал комиксы о Бетмене и Супермене и умер в 17 лет от рака
<--Жми и присоединяйся :)
|
| |
| |
| qn | Дата: Вторник, 04.03.2008, 23:34 | Сообщение # 35 |
|
Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| Жалко пацана... 
Рано умер и от чего...
|
| |
| |
| D_O_B_E_R_M_A_N | Дата: Среда, 05.03.2008, 00:00 | Сообщение # 36 |
|
Близко к Земле
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
| little спасибо за ответ. Добавлено (05.03.2008, 00:00)
---------------------------------------------
А еще есть такой вопрос. В старых фильмах о супермене, он стрелял из глаз красным лазером, почему же он начал стрелять огнем?
Почему режиссеры фильма изменили это? Но действительно огнем больше подходит чем лазер. Это я так от любопытства.
-Ты тоже бионик?
-Нет я просто другой.
|
| |
| |
| little | Дата: Среда, 05.03.2008, 00:08 | Сообщение # 37 |
|
Злой гений
Группа: Проверенные
Сообщений: 2275
Статус: Offline
| Да незачто.
Сэм 3 года сражался с раком. Работал над 26 выпуском комикса Супермен/Бетмен
Сэм был сыном Джефа Лоеба, который то как раз и писал комиксы. После смерти сына Джеф написал комикс "История Сема" где расcказывается о дружбе еще молодого Кларка Кента и мальчика по имени Сем, у которого был рак.
В епизоде 5х12 Смолвиля когда Лана убегает от Лекса по шосе 40, она говорит Кларку, что она возле моста Лоеба (сори за спойлер, но обратите внимание)
<--Жми и присоединяйся :)
|
| |
| |
| qn | Дата: Среда, 05.03.2008, 00:10 | Сообщение # 38 |
|
Superboy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2417
Статус: Offline
| Quote (little) В епизоде 5х12 Смолвиля когда Лана убегает от Лекса по шосе 40, она говорит Кларку, что она возле моста Лоеба (сори за спойлер, но обратите внимание)
Наблюдательный ты, little. Молодец!
|
| |
| |
| little | Дата: Среда, 05.03.2008, 00:19 | Сообщение # 39 |
|
Злой гений
Группа: Проверенные
Сообщений: 2275
Статус: Offline
| Так в статье написано)
Quote (D_O_B_E_R_M_A_N) А еще есть такой вопрос. В старых фильмах о супермене, он стрелял из глаз красным лазером, почему же он начал стрелять огнем?
Почему режиссеры фильма изменили это? Но действительно огнем больше подходит чем лазер. Насколько я помню физику, принцып роботы лазера основан на направленом распространении колебаний опредененного рода. В смолвиле кларк тоже огнем не плюется. Я так понимаю тепловидение ето излучение света. Так что режысеры наверно не так изменили, как просто усовершенствовали сам визуальный еффект)
<--Жми и присоединяйся :)
|
| |
| |
| Vadim | Дата: Среда, 05.03.2008, 14:37 | Сообщение # 40 |
|
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
| Странно... вроде оставлял сообщение по поводу серии...
Серия КЛАСС! Отличное начало сезона. Я думал из корабля вылезут Белка и Стрелка. Ну или на худой конец Джо Шутсер и Джерри Сигель... =)
=[CELLDWELLER_FAN]=
|
| |
| |
