|
The Cape/Плащ
|
|
| Nightwing | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 11:05 | Сообщение # 1 |
 The knight of night
Группа: Проверенные
Сообщений: 2234
Статус: Offline
|
Это история о бывшем копе, которого жестоко подставили. Чтобы восстановить свое доброе имя и воссоединиться с сыном, он становится героем, одевая маску.
Премьера состоится 9 января 2011
  
|
| |
| |
| Dean32 | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 16:11 | Сообщение # 2 |
 Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Я жду этот сериал,думаю,что у сериала будет хорошее будущее.
|
| |
| |
| Nightwing | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 16:52 | Сообщение # 3 |
|
The knight of night
Группа: Проверенные
Сообщений: 2234
Статус: Offline
| Quote (Dean32) у сериала будет хорошее будущее.
Вот и мне такая мысль в глаз залетела
|
| |
| |
| Dean32 | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 15:12 | Сообщение # 4 |
|
Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Вот и вышли первые 2 серии Плаща.Перевод занимается релиз-группа Newstudio,начинаем обсуждение сериала.
|
| |
| |
| Nightwing | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 16:29 | Сообщение # 5 |
|
The knight of night
Группа: Проверенные
Сообщений: 2234
Статус: Offline
|
Это те, что перевели "The Cape" как "накидка" в трейлере?))
|
| |
| |
| Dean32 | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 17:45 | Сообщение # 6 |
|
Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Ну я не помню.А что?Может ещё Onefilm возьмёт сериал,я сейчас пытаюсь узнать. Добавлено (10.01.2011, 17:45)
---------------------------------------------
Onefilm будет заниматься озвучкой.Помогите кто-то с перевод сабов,а то очень медленно идёт перевод.
|
| |
| |
| Agripina | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 18:50 | Сообщение # 7 |
 Lois Lane
Группа: Модераторы
Сообщений: 12256
Статус: Offline
| Найтик, спасибище за темку   Вот это я точно буду смотреть. Надеюсь, эпизоды будут не хуже промо))
Quote (Nightwing) Это те, что перевели "The Cape" как "накидка" в трейлере?))
АААААААААААААХАХАХА!!!!! Жестко 
Quote (Dean32) Помогите кто-то с перевод сабов,а то очень медленно идёт перевод.
Перевод для OneFilm? А где переводят? У них разве есть группа на Ноте?)
I'VE GOT CLOIS FEVER! --- Мой дневник
|
| |
| |
| Dean32 | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 20:11 | Сообщение # 8 |
|
Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Agripina,там просто все кто могут помогают с сабами которым сейчас пилотке 57%,а 2 серии 0% пока что.
|
| |
| |
| Agripina | Дата: Вторник, 11.01.2011, 10:58 | Сообщение # 9 |
|
Lois Lane
Группа: Модераторы
Сообщений: 12256
Статус: Offline
| Dean32, дай ссыль, plz Добавлено (11.01.2011, 10:58)
---------------------------------------------
зашла на Ноту. А чем вот этот перевод не устраивает? http://notabenoid.com/book/14198 готовы оба эпизода. Я пролистала его - очень даже качественный
I'VE GOT CLOIS FEVER! --- Мой дневник
|
| |
| |
| Dean32 | Дата: Вторник, 11.01.2011, 15:18 | Сообщение # 10 |
|
Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Agripina,я про этот и говорил вчера.Кстати,я там тож переводил несколько строк.
|
| |
| |
| Nightwing | Дата: Вторник, 11.01.2011, 17:31 | Сообщение # 11 |
|
The knight of night
Группа: Проверенные
Сообщений: 2234
Статус: Offline
| Quote (Agripina) А чем вот этот перевод не устраивает
Quote (Dean32) я про этот и говорил
Упс 
|
| |
| |
| Agripina | Дата: Вторник, 11.01.2011, 18:35 | Сообщение # 12 |
|
Lois Lane
Группа: Модераторы
Сообщений: 12256
Статус: Offline
| Найт, а ты уже смотрел в оригинале или с сабами? Или ждешь озвучку?
I'VE GOT CLOIS FEVER! --- Мой дневник
|
| |
| |
| Nightwing | Дата: Вторник, 11.01.2011, 18:54 | Сообщение # 13 |
|
The knight of night
Группа: Проверенные
Сообщений: 2234
Статус: Offline
| Quote (Agripina) Найт, а ты уже смотрел в оригинале или с сабами?
Пока не смотрел, сейчас качаю) А ты?
Сообщение отредактировал Nightwing - Вторник, 11.01.2011, 19:01 |
| |
| |
| Dean32 | Дата: Вторник, 11.01.2011, 21:26 | Сообщение # 14 |
|
Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Начало сериала очень интересно и захватывающе.Рейтинги у 2 первых серий 8.39 млн.зрителей.Старт выдался успешным.
|
| |
| |
| Agripina | Дата: Среда, 12.01.2011, 11:00 | Сообщение # 15 |
|
Lois Lane
Группа: Модераторы
Сообщений: 12256
Статус: Offline
| Quote (Nightwing) Пока не смотрел, сейчас качаю) А ты?
думаю, я дождусь озвучки OneFilm Разленилась я в последнее время в оригинале смотреть 
Quote (Dean32) Старт выдался успешным.
а ты бы отзывы почитал, к сожалению, они не очень...
I'VE GOT CLOIS FEVER! --- Мой дневник
|
| |
| |
| Dean32 | Дата: Среда, 12.01.2011, 15:30 | Сообщение # 16 |
|
Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Agripina,я имею ввиду по рейтингам.И по американским отзывам нельзя говорить о сериале,потому что все американцы хотят продолжения Героев,и не смотря даже сериал пишут все свои отзывы.Русские отзывы объективны,и я почти все их прочитал.
|
| |
| |
| Agripina | Дата: Четверг, 13.01.2011, 15:12 | Сообщение # 17 |
|
Lois Lane
Группа: Модераторы
Сообщений: 12256
Статус: Offline
| а я только что скачала с озвучкой от OF, как раз посмотрю во время обеда вот тогда и отпишусь!
I'VE GOT CLOIS FEVER! --- Мой дневник
|
| |
| |
| Dean32 | Дата: Четверг, 13.01.2011, 17:13 | Сообщение # 18 |
|
Житель Смолвиля
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Я тоже уже скачал в озвучке Onefilm.
|
| |
| |
| Lemma | Дата: Пятница, 14.01.2011, 01:01 | Сообщение # 19 |
 Лига Справедливости
Группа: Проверенные
Сообщений: 1265
Статус: Offline
| Смотрела.
Чувства смешанные.
Дежавю каждые 30 секунд.
Помимо ожидаемого "ах, где ж мы всё это видели, ах вот не "там ли" не "там ли" и не "там ли"" - неослабевающее ощущение, что режиссёр раньше работал постановщиком гей-парадов и факельных шествий.... Больше всего! Больше, больше, больше - и всё в одну серию, чтобы в сокрокпятьминутвременивпихнутьвсёточтовкнигепишетсявразделеназываемомвведение - вот да, примерно в таком темпе; плевать на неё, на оригинальность - всё равно все сюжеты написаны ещё в древней Элладе, и с тех пор не придумано ни-че-го-шеньки действительно самобытного... но почему в таком темпе - и при этом ТАК топорно???? Надеюсь, в течении ближайших нескольких недель съёмочная бригада сходит в библиотеку, и выучит хотя бы как пишется слово "стиль" - иначе дело табак, это факт.
Вердикт пока таков: сбросить темп в десять раз, сделать прививку чувства прекрасного дизайнерам костюмов и гримёрам, двойную дозу вогнать сценаристам, отвечающим за диалоги - и их же жестоко клизмировать ради избавления от клише; воткнуть оператору хотя бы одну руку в плечи, и - нужным концом, а не чтобы как сейчас, а также закопать в братской могиле исполнителей ролей Главного Плохого, Продавшегося Черного Полицейского и Любимого Сыночка, и на освободившиеся вакансии набрать уж как минимум человекообразных.
Занавес!
Chloe, I know you're scared, and I'll make sure everything is covered on this end("24")
|
| |
| |
| Nimphus | Дата: Пятница, 14.01.2011, 15:38 | Сообщение # 20 |
 Супермен
Группа: Проверенные
Сообщений: 2834
Статус: Offline
| неа. моему привередливому глазу хочется что-нить другого, пооригинальнее. вот так посмотришь что-то вроде этого и думается, что больше хороших сериалов и фильмов снимать не будут. 
"clana: true love never dies..."
  
r.i.p. [03/29/08 - 08/08/11]
|
| |
| |
