Удаленная сцена из 6-ого сезона
| |
Helenka | Дата: Среда, 05.09.2007, 14:50 | Сообщение # 1 |
Близко к Земле
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Не успел 6-ой сезон выйти на DVD (осталось еще 2 недели),а на YouTube уже появилась удаленная сцена из него (эпизод Лабиринт) Смотрим - http://www.youtube.com/watch?v=WUOiSUba4Wo Добавлено (03.09.2007, 22:35) --------------------------------------------- Написала к ней транксрипт (сорри, мой инглиш несовершенен, некоторые фразы я не поняла :(( ) Махментер: Когда призраки пленников сбежали из Фантомной Зоны, мне пришлось прикрывать тебя. Кларк: Я никогда не просил вас о помощи. Махментер: Но она была тебе необходима. Или ты уже забыл, что мне пришлось спасать тебе жизнь? Дважды. Я сомневаюсь , что этот фантом (не могу понять конец этот предложения ). Я знаю, насколько сильными они могут быть. И остался еще один, который обладает величайшим (черт, не могу понять это слово ) , с которым ты когда-либо сталкивался. Кларк: Я смог победить Зода. Махментер: По сравнению с врагами, о которых я сейчас говорю, Зод – детская игрушка. Я не могу бороться с ними один. Кларк: Почему бы вам не использовать свои силы? Я делаю все, что могу! Махментер: Этого недостаточно. Ты слишком зациклен на жизни простого человека. Когда же ты поймешь, что они никогда не будут считать тебя одним из них? Кларк: Вы не знаете о чем говорите. Махментер: Мы не такие уж и разные, Кал-Эл. Я, как и ты, потерял свою семью и пришел на Землю, когда моя цивилизация была уничтожена. Но я на этой планете гораздо дольше тебя.И куда лучше понимаю эту расу. Люди боятся неизвестного. И мы с тобой, к сожалению, попадаем в эту категорию. Кларк: У меня есть семья и друзья, что доказывает, что вы не правы. Махментер: Но они делают тебя слабее. Как бы тебе этого не хотелось, ты никогда не станешь человеком. Пришло время принять тот факт, что ты – инопланетянин. Добавлено (04.09.2007, 15:17) --------------------------------------------- И еще одна удаленная сцена - эпизод Hydro. СМОТРИМ Добавлено (04.09.2007, 15:47) --------------------------------------------- Лоис: Ты че делаешь? Джимми: Прости, но мне срочно нужно в ванну. Лоис: Эй! Это мне срочно нужно в ванну! Джимми: Слушай, мне срочно нужно по-маленькому (кажется, он сказал именно это :)) Лоис: Мне тоже! Джимми: Тише! Джимми и Лоис: Ты разбудишь Хлою! Хлоя: Уже разбудили. Джимми:Привет! Тогда, может кофе? Хлоя: Хорошо. Джимми: Не,не,не! Я имел ввиду сходить и купить его внизу. Потому что мы готовим отвратительный кофе. Хлоя: Да ладно? Лоис: Ага,зерна вечно подгорают (не уверена на счет этой фразы) Хлоя: Буду знать. Джимми : Мне (дальше он говорит, какой именно кофе он будет - не могу разобрать все предложение) Лоис: А мне латте! Так, на всякий случай. Хлоя: Если бы я плохо вас знала, то подумала бы, что вы пытаетесь меня выставить. Джимми: Твоя работа сделала тебя параноиком.(не поняла последнее предложение :Ь) Добавлено (05.09.2007, 14:50) --------------------------------------------- Еще одна удаленная сцена - из эпизода Combat СМОТРИМ
Сообщение отредактировал Helenka - Понедельник, 03.09.2007, 22:44 |
|
| |
rinoa | Дата: Среда, 05.09.2007, 15:41 | Сообщение # 2 |
Snikey Stonem
Группа: Журналист
Сообщений: 2223
Статус: Offline
| Helenka, спасибо что выложила, зря они вырезали эту сцену из гидро , довольно забавная. , а я тут нашла вырезанные сцены из 5 сезона , если кому интересно.
|
|
| |
Helenka | Дата: Среда, 05.09.2007, 15:47 | Сообщение # 3 |
Близко к Земле
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Угу, забавная, но я не люблю Джимми, поэтому мне сцена не очень понравилась. На ютубе до фига вырезанных сцен из всех сезонов А из 5-ого я еще не видела, надо будет заценить
|
|
| |
CHIP | Дата: Четверг, 06.09.2007, 08:34 | Сообщение # 4 |
Переводчик
Группа: Переводчики
Сообщений: 567
Статус: Offline
| ролик вот забавная нарезка, в начале Кларк говорит с Хлоей о том что оится навредить Лане во время секса, потом Хлоя спрашивает мол чем она может помочь и.... ну вобщем надо видеть
Сообщение отредактировал CHIP - Четверг, 06.09.2007, 08:35 |
|
| |
GX | Дата: Четверг, 06.09.2007, 11:48 | Сообщение # 5 |
Герой в становлении
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус: Offline
| CHIP, суперский ролик,вообще класно сделали!!!порадовал... особенно эпизод из годзиллы и очень страшного кино..
Любовь бьет прямо в сердце и стоит тебе раскрыться,она не похожа на Тайсона,но бьет намного сильнее и вот лежа на полу,первый раз в жизни,тебе больше не хочется драться!!
|
|
| |
RBR | Дата: Четверг, 27.09.2007, 23:57 | Сообщение # 6 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Полный список удаленных сцен 6 сезона для скачки
Продавец: Я вас нигде не мог видеть? Лайнел: Да нет... Продавец: Вы ужасно похожи на Джона Гловера! Лайнел: На кого? © rinoa
|
|
| |
Anya23 | Дата: Суббота, 06.10.2007, 23:49 | Сообщение # 7 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Helenka, а ты не могла бы написать транскрипты ко всех удаленным сценам 6-го сезона? а то я многое не понимаю. а очень интерено спасибо
|
|
| |
Helenka | Дата: Понедельник, 08.10.2007, 21:16 | Сообщение # 8 |
Близко к Земле
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Хм, Anya23, попробую =) Добавлено (08.10.2007, 21:16) --------------------------------------------- Перевод сцены из Combat: Боец: Какие-то проблемы, здоровяк? Кларк: С тобой? Пока нет. Рефери: Не шалите, мальчики. Приберегите силы для боя. Кларк: Я ищу парня по имени Тайген. Он здесь? Боец:(не поняла первое предложение) А зачем он тебе? Кларк: Я хочу с ним драться. Боец: Становись в очередь. Я одержал три победы, чтобы добраться до Тайгена. После того как я побью его сегодня, я стану свободным человеком. Кларк: Значит вот как они заставляют вас драться - обещают, что выпустят из Белль Рив. Боец: (не поняла первое предложение) Единственное, что стоит между мной и ясным голубым небом (он имеет ввиду свободу - прим. пер.) - Тайген. И ему недолго осталось. Кларк: Он гораздо опаснее, чем ты себе представляешь, если сойдешься с ним на ринге - назад уже не вернешься. Боец: А я попробую. Кларк: Ты не пойдешь в эту клетку. Боец: Да ну? И кто меня остановит? Рефери: Эй! Че с ним случилось? Кларк: Перенервничал. Рефери: А, ладно - show must go on. Пошли. P.S. Остальные постараюсь перевести завтра.
Сообщение отредактировал Helenka - Понедельник, 08.10.2007, 21:17 |
|
| |
Anya23 | Дата: Вторник, 09.10.2007, 21:30 | Сообщение # 9 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Helenka, спасибо. Жду продолжения
|
|
| |
lyto | Дата: Воскресенье, 13.04.2008, 15:51 | Сообщение # 10 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Quote (Helenka) Перевод сцены из Combat:Боец: Какие-то проблемы, здоровяк?Кларк: С тобой? Пока нет.Рефери: Не шалите, мальчики. Приберегите силы для боя.Кларк: Я ищу парня по имени Тайген. Он здесь?Боец:(не поняла первое предложение) А зачем он тебе?Кларк: Я хочу с ним драться.Боец: Становись в очередь. Я одержал три победы, чтобы добраться до Тайгена. После того как я побью его сегодня, я стану свободным человеком.Кларк: Значит вот как они заставляют вас драться - обещают, что выпустят из Белль Рив.Боец: (не поняла первое предложение) Единственное, что стоит между мной и ясным голубым небом (он имеет ввиду свободу - прим. пер.) - Тайген. И ему недолго осталось.Кларк: Он гораздо опаснее, чем ты себе представляешь, если сойдешься с ним на ринге - назад уже не вернешься.Боец: А я попробую.Кларк: Ты не пойдешь в эту клетку.Боец: Да ну? И кто меня остановит?Рефери: Эй! Че с ним случилось?Кларк: Перенервничал.Рефери: А, ладно - show must go on. Пошли. а зачем её вырезать было помоему норм сцена
|
|
| |
Kandorianin | Дата: Суббота, 05.07.2008, 08:15 | Сообщение # 11 |
Batman
Группа: Проверенные
Сообщений: 1756
Статус: Offline
| а я их почти все видел
|
|
| |
S_hero | Дата: Четверг, 02.10.2008, 21:13 | Сообщение # 12 |
Somewhere out there
Группа: Модераторы
Сообщений: 2096
Статус: Offline
| И зачем их снимают? Никому не понятно.
work hard and enjoy the existence
|
|
| |
Lenax2007 | Дата: Воскресенье, 08.02.2009, 22:06 | Сообщение # 13 |
Житель Метрополиса
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Quote (S_hero) И зачем их снимают? Никому не понятно. Они сняли,а фильм в определенное время не лезет, вот и режут те сцены которые не нужны.Добавлено (08.02.2009, 22:06) --------------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=R53Wg13a9XA&translated=1 вот еще.
|
|
| |
|