Русские звуковые дорожки к 7 сезону

Freeze

Дата: Пятница, 02.11.2007, 14:55 | Сообщение # 1

Новичок

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Награды: 0

Статус: Offline

Приношу извинения если выбрал нету тему чтоб задать вопрос, но меня интересует при помощи какой програмы можно наложить звук на гиговую версию пятого эпизода? Звуковая дорожка есть, если кому надо потом могу выложить.. И ещё есть ли у кого-нибудь звуковые дорожки к 3-й и 4-ой серии?

Budda

Дата: Пятница, 02.11.2007, 15:31 | Сообщение # 2

Новичок

Группа: Проверенные

Сообщений: 19

Награды: 0

Статус: Offline

С помощью Virtual Dub. Точно сказать не смогу, под рукой нет, но: Аудио - Потоки. Заглушаешь оригинальный и добавляешь твой поток. Потом Видео - без рекомпрессии и сохраняешь как новый файл (Файл - Сохранить как).

Freeze

Дата: Пятница, 02.11.2007, 22:08 | Сообщение # 3

Новичок

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Награды: 0

Статус: Offline

Budda,
Спасибо большое! happy

Правда этот дуб в упор не хочет видеть файлы формата MKV..
А где скачать звуковые дорожки никто не знает?

Сообщение отредактировал Freeze - Суббота, 03.11.2007, 00:07

Evgesh-spb

Дата: Суббота, 08.12.2007, 02:53 | Сообщение # 4

Житель Смолвиля

Группа: Проверенные

Сообщений: 235

Награды: 1

Статус: Offline

Меня тоже интересует этот вопрос. Где можно скачать русские звуковые дорожки??!

С уважением, Evgesh

LPS

Дата: Суббота, 08.12.2007, 08:41 | Сообщение # 5

Помощник

Группа: Проверенные

Сообщений: 194

Награды: 0

Статус: Offline

Quote (Evgesh-spb)

Меня тоже интересует этот вопрос. Где можно скачать русские звуковые дорожки??!

Эммм...... И я присоединяюсь, хочу попробовать это чудо в переводе квадрата dry

Добавлено (08.12.2007, 08:41)
---------------------------------------------
Да, и еще есть просьба... rolleyes если кто знает, мне нужны 2 русские звуковые дорожки к финалу LOST 3 сезона smile

Atlant45

Дата: Четверг, 13.12.2007, 11:05 | Сообщение # 6

Житель Метрополиса

Группа: Проверенные

Сообщений: 433

Награды: 7

Статус: Offline

Звуковые дорожки для первых семи эпизодов я выкладывал здесь. Только перевод не от Квадрата Малевича, а от Hunter'а.

Evgesh-spb

Дата: Пятница, 14.12.2007, 00:48 | Сообщение # 7

Житель Смолвиля

Группа: Проверенные

Сообщений: 235

Награды: 1

Статус: Offline

Atlant45, спасибо. А для 5 и 6 сезона есть?

С уважением, Evgesh

Atlant45

Дата: Суббота, 15.12.2007, 11:40 | Сообщение # 8

Житель Метрополиса

Группа: Проверенные

Сообщений: 433

Награды: 7

Статус: Offline

Evgesh-spb, для 5-го есть все 22 дорожки, а от 6-го только 16-17. В шестом только несколько дорожек подходят идеально, но если пользоваться Crystal Player'ом (как я), то всё достаточно быстро выравнивается)
Сейчас у меня некоторые проблемы с интернетом, но в ближайшее время постараюсь их выложить)

Evgesh-spb

Дата: Четверг, 20.12.2007, 15:24 | Сообщение # 9

Житель Смолвиля

Группа: Проверенные

Сообщений: 235

Награды: 1

Статус: Offline

Я обработаю прогой Adobe Audition, а потом встрою в серию с помощью Virtual Dub cool