Снято!
Выключите запись.
Хорошо, переходим к следующей сцене.
-Ладно, хорошо. Ты видишь здесь себя? -Мне плевать на это...
Хлоя
Эй, благодаря тебе, Смолвиль наконец-то снят крупным планом.
Когда я сказал, что они могут снимать на ферме,
я даже не представлял, что половина Голливуда объявится у моего порога.
Довольно иронично то,
что они выбрали местом действия именно этот город
для съемок своего многомиллионного фильма "Ангел-Воитель".
Полагаю, я действительно никогда не попаду в комиксы.
Да ладно тебе.
Кому может не нравится история про мальчика из маленького города,
который вырос, чтобы спасти мир от злодея Девиликуса?
Я и не знал, что ты такой ярый поклонник всего этого.
Вовсе нет.
Просто сейчас, вымысел гораздо привлекательнее реальности.
Я имею ввиду, свидания слишком переоценивают.
Кому действительно нужна дополнительная головная боль о столике на двоих
или о гардеробе для ночного похода в кино.
Другими словами, у меня было достаточно свободного времени, чтобы фальсифицировать историю Кары.
Секрет личности твоей кузины теперь даже в Google не найти.
Отлично.
Может когда она прочистит свою голову и вернется домой, она оценит это.
Простите, ребята.
Вынужден потеснить вас.
Хорошо, больше места, пожалуйста.
Все ради одной звезды.
Кларк, Рэйчел Дэвенпорт это не просто звезда.
Она практически созвездие.
Я имею ввиду, ты что вообще не смотришь фильмы?
Оказывается наша примадонна ввела мораторий на все интервью.
Боже, от эксклюзива с ней у моего редактора точно бы лопнули подтяжки.
Звук!
Камера!
Поехали.
Хорошо, отмотайте пленку. И...
Мотор.
Стивен, ты просто не поверишь фотографиям, которые я для нас раздобыла.
Жди меня во французском ресторане через час.
И машина поехала...
Отлично.
Снято.
Превосходно.
Рэйчел, снято.
Какого черта?
Рэйчел, снято.
Боже мой. Нет.
Разве так и должно быть?
Боже мой! Кто-нибудь помогите! Кто-нибудь помогите мне!
Ты только что спас мне жизнь.
Ты удивительный.
Тайны Смолвиля
Сезон 7 Эпизод 5 "Мотор!"
made by CHIP for http://chipworld.3dn.ru http://smallville.3dn.ru
Эй.
Я могу придумать другие способы сжигания калорий.
Я не слышал, как ты пришла прошлой ночью.
Я знаю.
Ты уже спал, когда я вернулась домой от Нелл.
Ты был таким милым, что я просто не смогла тебя разбудить.
Но даже героям необходим их дневной сон.
Местный герой Кларк Кент спасает Голливудскую звезду
После годов чтения подобных статей, ты думаешь, я бы не догадалась?
Полагаю люди видят только то, что считают возможным.
Что же, я рада, что я среди просвещенных.
И я думаю, что центром внимания пусть лучше будет Голливуд.
Кларк Кент?
Мисс Рэйчел Дэвенпорт просит вас составить ей компанию на съемочной площадке.
Похоже, что я не единственный твой поклонник.
Рэйчел очень занята, так что давай покороче и не проси автограф.
Без проблем.
Мисс Дэвенпорт, ваш гость прибыл.
Все внимание.
Мистеру Кенту и мне необходимо поговорить на едине.
Жду вас здесь через 5 минут.
Спасибо.
Сегодня мы снимаем очень важную сцену.
Ангел-Воитель не устоит передо мной.
Это будет очень трогательная сцена.
В его защиту, уверен, что у него будет хорошее оправдание.
В любом случае, я просто хотела поблагодарить тебя...
лично.
То, что ты сделал, было действительно отважно.
После того, что произошло, я удивлен, что ты не в больнице.
Боже, нет.
Я начала свою карьеру с драмы про врачей.
Два года плохих воспоминаний.
Ты хочешь сказать, что ты не помнишь всю мою фильмографию?
Знаете, я многих фильмов не смотрел.
Кларк, я шучу.
Знаешь, довольно необычно, что кто-то видит меня настоящую,
а не просто мою таблоидную версию.
Прошу прощения, мисс Дэвенпорт,
но эта девушка говорит, что ей срочно требуется поговорить с Кларком.
Рэйчел, это моя подруга Хлоя Салливан.
Она работает в Дэйли Плэнет. Она бы очень хотела взять у вас интервью.
- Привет. - Привет.
Обычно, я не даю интервью, но знаете что?
Но для друга Кларка - с удовольствием.
Отлично.
К сожалению, боюсь я только что от шерифа.
После вашей аварии, полицейские исследовали вашу машину,
и похоже, что кто-то заблокировал педаль газа и испортил тормоза.
Без обид, мисс Дэвенпорт,
но единственная случайность в том, что Кларк спас вам жизнь.
Это Лоис Лэйн, Л-э-й-н.
Лэйн!
Нет времени на болтовню, я напала на след.
Если бы ты была в нужном месте, ты бы не позволила Лэджер опубликовать историю о Дэвенпорт.
Держите нос по ветру и разнюхайте этот скандал.
Экстренные новости - в Голливуде время преступлений белых воротничков.
Луторкорп недавно купила 100 акров земли в миле от дамбы
где Лекс делал свою армию солдатиков.
И я должен задержать дыхание потому, что...?
Потому, что это не очередная история Лекса вроде "Посмотрите на меня, я изменился".
Такие сказки должны идти с таблеткой кофеина.
Кроме того, приюты, больницы...
никто не может лечь в постель Сатаной, а проснуться Опрой.
Это блеф.
Ты новичок здесь, поэтому наверно не читала заметки,
но тебе нужны доказательства, чтобы написать историю.
Там нет ничего, кроме одинокой хижины
и кучи знаков "Опасно, проход воспрещен".
Сделай себе одолжение, Лэйн.
Брось это.
Вы решили присоединиться к нам.
Воды.
Ну конечно.
У вас наверно во рту пересохло.
Где я?
Кто вы?
Я - Мерелин.
Почему вы не отвезли меня в больницу, Мерелин?
Даже спасибо не сказали, а уже просите шелковые простыни.
Что это...
Что это, черт побери?
Отоприте это, Мерелин.
Вы же знаете, я не могу так рисковать.
Даже для Лайонела Лутора.
Они будут искать меня, Мерелин.
Это только вопрос времени, вы же знаете.
Насколько я знаю, не многие будут искать
Может настало время найти себе новых друзей.
Это Мерелин.
Он наконец-то очнулся.
Скажи мне правду.
Ты не такой, как остальные люди?
Как ты можешь меня спрашивать об этом? Ты же едва меня знаешь.
Я знаю достаточно, чтобы понять, что ты хранишь тайну, столь огромную,
что она не позволяет тебе ни с кем сблизиться.
Ты должна быть с тем, кто сможет дать тебе любовь, которую ты заслуживаешь.
Это и есть ты.
Но ты хочешь солгать и убежать прочь. Почему?
Пенелопа, если только я причиню тебе вред...
ты не можешь навредить мне, если любишь меня.
Все в порядке.
Это всего лишь часть сцены.
Да, но у меня есть...
Подружка.
Лана.
Репетиция сцены.
-Это... -Рэйчел.
Я знаю. Я - Лана. Привет.
Привет.
Я надеюсь, что Кларк приберег часть сцены, чтобы порепетировать со мной позже.
Знаете что?
Пойду-ка я на кухню,
съем немного печенья, и выпью свежего молока.
Я и не думала, что Рэйчел действительно останется здесь.
Я подумал, что ферма вне подозрений.
Никто не будет искать ее здесь.
Что же, не хочу волновать ее,
но Хлоя похоже узнала кое-что о нападавшем.
Редактор поставил ее в тупик, но она прислала по почте это.
Интернет блог Ангела-Воителя.
Похоже не все фанаты с восторгом относятся к интерпретации истории в фильме.
Фильм придерживается мифологии во всем кроме одного.
В комиксах, подружка Ангела-Воителя погибает.
А в фильме - нет.
Блоги, доски сообщений, фан-фики да здесь все доходят о крайностей.
Как бы нам сузить круг подозреваемых до того психа, который готов убивать?
Есть один пользователь, Мятежник Девиликуса,
который становится все более агрессивно настроенным.
"Когда наконец Дэвенпорт поймет, что наш герой живет в одиночестве?
Ее кровь высвободит правду"
Выросла на ферме с двумя собаками, единственный ребенок, обучение на дому.
Похоже, что у нашей 19-ти летней девушки из Миннесоты безупречное досье.
Продолжайте искать.
Я только что прочел о твоем геройстве в газете.
Кому нужен Ангел-Воитель если у нас есть наш собственный Кларк Кент?
На самом деле, именно поэтому я здесь.
Я подумал, что ты сможешь мне помочь.
Ты величайший фанат Ангела-Воителя из всех кого я знаю.
Был фанатом.
Я перестал собирать комиксы с тех пор как мы были друзьями.
Раньше я думал, что в жизни все только черно-белое.
Когда я понял, что добро и зло имеют оттенок серого, истории утратили волшебство.
Хотя должен заметить,
тебя я в последнюю очередь ожидал увидеть с комиксом.
Кто-то хочет убрать Рэйчел Дэвенпорт из фильма.
Это может быть ключом к следующему нападению.
Наш герой живет в одиночестве. Ее кровь высвободит правду.
"Герой в одиночестве.
Пятый выпуск.
Один из моих любимых.
Это первый раз, когда главный злодей Девиликус одерживает верх.
Подружка Ангела-Воителя сунула нос не в свое дело.
В попытке разоблачить темную сущность Девиликуса,
она сталкивается лицом к лицу с одним из самых сильных злодеев
во вселенной комиксов.
И тогда Девиликус делает то, чего читатели не ожидали.
Он убивает ее.
Ангел-Воитель не успевает во время, и она умирает у него на руках.
Я читал сценарий.
В фильме, Ангел-Воитель спасает жизнь подружки.
Похоже на очередной Голливудский хэппи-энд.
В мире комиксов,
когда тебе суждено спасти человечество,
тебе суждено быть одному.
Держите, сэр.
На предохранителе, заряжен и готов к применению.
Отлично, мы передвигаемся.
Двигаемся!
Звук...
По команде.
И...
мотор!
Тебе никогда не разоблачить меня.
Если не я, то кто-нибудь другой.
Рано или поздно, все увидят кто ты на самом деле.
Снято!
Все было здорово.
Переходим к следующей сцене.
Хорошо поймал...
Супергерой.
Луторкорп
Отлично.
А я действительно хороша.
Напомни мне сменить замки.
Лекс.
Я думала, что тебя сегодня будет чтить Зеленый Крест.
Сэди Блоджет
Где ты это взяла?
Знаешь, Лоис,
журналисты провели последние десять лет копаясь в моей жизни,
превращая всю грязь, которую они смогли найти, в никудышные заголовки.
Ты действительно думаешь, что чем то от них отличаешься?
У меня не осталось секретов.
То есть не секрет и то, что ты приобрел землю вокруг дамбы
где ты проводил свои нелегальные эксперименты?
Я никогда не санкционировал покупку земли вокруг дамбы.
Что же, не хочу показаться грубой,
но с вашим пропавшим без вести отцом,
Не многие Луторы способны санкционировать это.
Мистер Лутор?
- Выведите ее из здания. - Да, сэр.
Осторожнее, Лайонел.
Не все мы миллионеры.
Послушай...
Раньше я был не прав.
Я должен поблагодарить тебя...
за все.
Если честно,
мне становится немного одиноко здесь, посреди неизвестности.
Приятно иметь компанию.
Но у меня нет времени!
Кларк, можно вас на минутку.
Вот, он идет.
На что похоже свидание с Голливудской звездой?
Правда ли, что Рэйчел живет у тебя на ферме?
Не хотите сделать заявление?
Как давно вы встречаетесь?
Вы начинающий актер?
Какие у вас планы на будущее?
Рэйчел, шериф сказал, что он не смог обнаружить новых...
улик.
Это место окружено папарацци. Что ты делаешь?
Снимаю напряжение от шести часов в ремнях безопасности и стресса от угрозы смерти.
Рэйчел, если папарацци нашли тебя,
то и нападавший знает где ты.
По всюду стресс.
Вы не оставите нас, пожалуйста?
Конечно.
Ты не подашь мне тот халат?
Да.
Кларк Кент
Рэйчел, что это?
Курьер принес это.
Комикс Ангел-Воитель?
Я видел, что ты сделал. Твоя работа спасать мир. Спаси его.
Что происходит, Кларк?
Пошли.
Мы сейчас же уходим. Это место больше не безопасно.
Это ты.
Слава Богу.
Как он сбежал, Мерелин?
Я не знаю.
Я тебе не за ошибки плачу.
Не говори ни слова.
Кларк, привет.
Просто смотрю фильм с тетей Нелл.
Конечно, я заберу Рэйчел как только смогу.
Ладно.
Хлоя, я рад, что ты все еще здесь.
Что же, сверхурочное время действительно помогает мне сопротивляться искушению
украсить страницу интернет-дневника Джимми.
Что происходит?
Фанат, преследующий Рэйчел видел как я поймал пулю.
Только он знал, что она была настоящая.
Теперь он думает, что я Супергерой.
Боже мой, Кларк.
Блог этого парня насчитывает около 10000 посещений в день.
Одно сообщение, и ты внезапно станешь всенародным любимцем.
Ты можешь определить владельца этого комикса?
Я была бы ламером, если бы не смогла.
Хорошо, когда я просматривала эти блоги,
Я наткнулась на коллекционера, который отслеживал все продажи комиксов Ангела-Воителя.
Может он и этот отследил.
Получилось.
Космик Комикс в Метрополисе продали его Бену Маерсу на прошлой неделе.
815 Уайн стрит.
Я знал, что ты найдешь меня.
Только настоящий герой смог бы.
Ты же помощник режиссера фильма.
Где ты?
Перестань. Если бы я сказал тебе, ты бы никогда не дал мне уйти.
За нападениями стоишь ты, не так ли?
Ангел-Воитель был всем, что у меня было.
Он дал мне веру.
Он дал мне надежду.
Ангел-Воитель никогда бы никого не убил.
Нельзя смешать чьего-то идола с грязью.
Именно поэтому никто больше не верит в героев.
Включая тебя, Кларк.
Именно здесь появляюсь я.
Как Девиликус помог Ангелу-Воителю воспарить и спасти мир.
Тебе нужна помощь.
Ты просто пока этого не осознаешь.
Папа?
Ты жив.
Я никогда не переставал верить в тебя.
Лекс, зачем ты это сделал?
Ноя вижу, что ты перестал верить в меня.
Не заставляй меня нажать на курок.
Полегче.
Мы не можем все быть героями, Лекс.
Кроме того, я читала о вас, Луторах.
Лайонел предпочел бы остаться здесь с еще одним сломанным запястьем чем быть спасенным тобой.
Папа.
Папа!
Папа!!
Лана, прошу прощения за то, что ты увидела на чердаке Кларка.
Репетицию сцены?
Это в его глазах.
Ты для Кларка центр вселенной.
Я всего один раз в жизни видела такую любовь.
И что случилось?
Режиссер крикнул "Снято!"
Перечень новых реплик.
Боже. Я что, не могу оторваться от работы даже на три секунды?
Как ты нашел меня?
Судьба.
Прости, Лана.
Но есть герой, живущий среди нас,
и есть только один способ заставить его принять свою судьбу.
Ты должна умереть.
Что ты имел ввиду, когда сказал что он попытается заставить тебя принять твою судьбу?
Что я предназначен для чего-то большего.
Что моя работа - спасти мир.
А он не думал, что жизнь фермера тебе ближе?
Этот парень спятил, Хлоя.
Ты же можешь согласиться с ним.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к моей статье,
или ты поможешь мне найти парня который собирается выдать тебя тысячам людей?
Что насчет его жесткого диска? Может помочь.
Слишком рационально.
Я имею ввиду, если Бен не в себе,
то нам тоже следует ослабить у себя пару винтиков.
Чтобы предугадать его следующее действие необходимо стереть грань между вымыслом и реальностью.
Итак, давай подумаем.
Если бы я была Девиликусом,
что бы такого ужасного, я могла сделать,
чтобы заставить Ангела-Воителя принять его судьбу?
Лана.
Отпусти меня!
Я не могу.
Ты что не понимаешь?
Кларк создан для великих поступков,
но до тех пор, пока он не отбросит прочь свои желания и не сосредоточится на остальном мире,
тысячи жизней будут под угрозой.
А моя значения не имеет?
Знаешь, довольно трудно быть подружкой Супергероя, Лана,
но Кларк должен встретиться со своей судьбой один.
А ты стоишь у него на пути.
Лана.
Пропавший Исполнительный Директор найден живым. Миллиардер Лайонел Лутор обнаружен.
Это дерьмо.
Ты что читал вверх тормашками?
Лайонел Лутор жив.
И он найден на земле Луторкорп
которую никто в компании никогда не приобретал.
Итак, либо Лекс воспользовался моей подсказкой, чтобы найти отца,
либо он все это время держал его в заточении?
Ты провернула это у меня за спиной.
Было же сказано держаться подальше от Луторов.
Поосторожнее, Грант.
Звучит так, будто я тебе не безразлична.
Скорее раздражаешь...
Именно поэтому я буду нянчиться с тобой в пятницу вечером.
На награждении Дэйли Плэнет.
Ты идешь со мной.
Заманчиво.
Я должна буду делать заметки и мило выглядеть,
а ты будешь сидеть в баре и трепаться с важными персонами.
Вообще то я думал немного о другом,
ты познакомишься кое с кем в Метрополисе
и спасешь меня от многословных речей.
Ты приглашаешь меня на свидание?
Боже, нет. Я же твой босс.
Знаешь что? Все, хватит.
Ты уволена с должности моей спутницы.
Ты не можешь уволить меня. Я же никогда не соглашалась.
Вот.
Что-то подсказывает мне, что ты просто не хочешь, чтобы Лэджер тебя снова обставил.
Ах да, и для протокола,
если бы я была твоей спутницей,
то это ты был бы моим украшением.
Лекс сказал мне, что ты теперь живешь здесь.
Что же,
Вижу ты не теряла зря времени
и вернулась к своим корням, не так ли?
Лайонел, я слышала о случившемся.
Вы в порядке?
Мало утешения в чтении своего собственного некролога,
но тебе это знакомо, я полагаю, не так ли?
Они сказали, что вы были похищены сумасшедшей женщиной.
Действительно, был.
Тобой.
Я бы никогда не связалась ни с чем подобным.
О, прошу.
Это прикрытие перестало работать на тебя с того дня, как ты инсценировала свою смерть.
Лекс посвятил меня в детали,
которые оставляют только один вопрос без ответа.
Как много знает Кларк?
Я уверена, что он взволнован тем, что вы живы и здоровы.
Я уверен, что ты убедила себя в том,
что ты все делала ради Кларка Кента.
Что твоя любовь сможет защитить его, даже когда ты на другом конце света.
Обнаружение вашего тела и поимка вашего похитителя
кажется гораздо изобретательнее гостиницы в Шанхае.
Может ты и утратила фамилию Лутор,
но инстинкты Луторов остались, и поэтому твои коготки по прежнему острые.
Лана,
пожалуйста выслушай меня.
Ты сейчас в опасном положении.
Ты можешь с легкостью провалиться в место довольно темное...
из которого потом очень трудно выбраться.
Я надеюсь вы не собираетесь говорить Кларку про эту ложь.
Ложь?
Я не верю твоим благим намерениям.
Ты вовсе не пытаешься защитить Кларка.
Все дело в возмездии.
Отпусти его, Лана, пока не стало слишком поздно.
Психиатрическая лечебница Бэль Рив Проход Воспрещен!
Лекс лутор.
Что вы здесь делаете?
Я подумал, что тебе это понравится.
Вот.
Это же самые редкие выпуски Ангела-Воителя.
Они стоят целое состояние.
Почему вы даете мне их?
Потому, что я продолжал верить в нечто,
даже после того, как весь мир говорил мне что я не прав.
Девиликус - он именно так сказал президенту в выпуске...
175.
Бен, они притащили тебя сюда, брыкающегося и кричащего только потому,
что ты утверждал, будто видел человека с суперспособностями, поймавшего пулю в воздухе.
Я здесь чтобы выслушать.
Мне нечего сказать.
Все это было только в моей голове.
Помогите, кто-нибудь!
Попался!
Ты не думала сделать карьеру актрисы?
Я хотела попрощаться.
Но не волнуйся - я вернусь сюда для съемок сиквела.
Что это?
Спасибо, что показал мне, что Смолвиль может предложить гораздо больше, чем налоговые льготы.
Это кое-что из фильма.
Это нужно каждому герою.
Я подписалась на Ангела-Воителя только ради славы и денег,
но после встречи с тобой,
я начала верить в то, что герои действительно существуют.
В нем есть что-то особенное, Лана.
Держись него.
Я очень надеюсь, что фраза насчет сиквела была шуткой.
Ты в порядке?
Просто думаю о том, что сказал Бен.
Лана, перестань.
Бен был сумасшедшим фанатом...
который теперь заперт в Бэль Рив.
Ему была нужна надежда, и он был прав.
Взгляды миллионов людей устремлены на Ангела-Воителя.
А что если бы эти люди смотрели вместо него на тебя?
Лана, вряд ли в Смолвиле наберется миллион.
Кларк,
Я просто хочу схватиться за тебя и никогда не отпускать...
но однажды ты понадобишься миру гораздо больше чем мне,
и я не хочу быть той, кто удержит тебя здесь.
Я никуда не собираюсь.
Впервые в моей жизни,
У меня есть все, чего я когда-либо хотел, и все это прямо здесь, на ферме, рядом с тобой.
Хорошо.
Моему Герою, Рэйчел.
made by CHIP for http://chipworld.3dn.ru http://smallville.3dn.ru