Эй, фанаты борьбы!
Вы готовы?
Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление...
...представляющее двух новых бойцов.
В этом углу, чувственная...
порочная...
лисица!
А сейчас...
на нашу арену выходит в свой самый первый раз...
дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте...
всемогущий, всеамериканский...
ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ!
Тебе платят, чтобы ты присматривал за поединками,
не мне.
Но представление здесь гораздо лучше.
Охранник днем,
католическая школьница ночью -
ты женщина многих талантов, Атена.
И женщина многих желаний.
К сожалению, ты не одно из них.
Рано заканчиваешь?
Тяжелый день.
Как борьба?
Все скоро закончится.
Толстячок только что показался. Он - животное.
Где Мэддокс нашел его?
Рядом с баром в Омахе,
ссорящимся с группой адских ангелов.
В следующий раз, когда я поймаю тебя подглядывающим за мной...
я посажу тебя к нему в клетку.
Какого черта здесь происходит?
Он все разносит на куски. Он только что убил Мэддокса!
- Кто?! - Титан!
Время умирать, криптонец.
Тайны Смолвиля
Сезон 6 Эпизод 17 "Битва"
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
за 46 часов до этого
Спасибо, Оливер.
Да, я позвоню тебе, если что-нибудь найду. Пока.
"Полицейские сбиты с толку чередой недавних
странных арестов горожан".
"Множество криминальных авторитетов были таинственным образом доставлены
на станции на протяжении всего метрополитена,
в большинстве случаев без сознания"
Кларк, ты что-нибудь знаешь об этом?
Звучит так, словно некоторые плохие парни
наконец-то подверглись правосудию.
Хорошо, но некоторые из них были сильно покалечены.
Это звучит немного иначе, чем правосудие.
Они были заражены метеоритами и начинали драку.
Я знаю, ты пытаешься помочь,
но ты не можешь пойти по этому пути.
Это...это неправильно.
Ты знаешь, что неправильно, мама,
оставаться здесь и ничего не делать
в то время, как я мог бы быть там и наводить порядок.
А сейчас мне пора идти.
Оливер дал мне зацепку. Я должен это проверить.
Кларк...
Я знаю, каким испытанием была для тебя свадьба Лекса и Ланы,
но с тех пор,
ты как будто стал другим человеком.
Почему?
Потому что я больше не подвластен моим чувствам к Лане?
Потому что я наконец сосредоточился на том, что я должен делать?
Дорогой, ты не должен считать
то, что ты чувствовал безумием.
Любовь - это естественная человеческая эмоция.
Тогда поддаться ей было моей ошибкой.
Я не человек, мама.
Пора перестать им притворяться.
ЖИВИ! или УМРИ!
Кларк, Боже мой. Ты можешь в это поверить?
Криптонский бойцовский клуб в Интернете?
Каким образом никто еще не узнал об этом?
По словам Оливера, получение ссылки и пароля
стоило гораздо больше, чем многие зарабатывают за год.
Вставай!
Кларк, он только что убил этого парня.
Хлоя, мне нужно чтобы ты отследила источник передачи.
Я пытаюсь, но передача отражается
приблизительно от миллиарда прокси серверов.
Я имею в виду...
Кто бы ни занимался этим
он сделал все возможное, чтобы его не нашли.
Оливер и твои суперприятели не дали тебе чего-нибудь еще?
Это была короткая беседа, Хлоя.
Я был немного занят последнее время.
Все, что он сказал это то, что он думает местоположение где-то близко.
Безопасность этого потока поразительна.
Я имею в виду, я не могу записать это, Я не могу скачать это. Я не могу.
Эй, эй, фанаты борьбы!
Ваш победитель и все еще бесспорный чемпион...
единственный и неповторимый...
ТИТАН!
Останови.
Что это?
Это что, криптонский?
Это тюремная наколка.
Хлоя, Титан не заражен метеоритами.
Он из Фантомной Зоны.
Я думал мы закончим вечер с тостом.
Мы официально женаты уже неделю.
Ребенок в порядке. Это просто искрится сидр.
Это конечно не то же самое, как если бы мы праздновали на берегу в Бокете,
но мне кажется это стоит сделать.
Лекс, мне жаль.
Я знаю, как ты хотел отправиться в этот медовый месяц, но,
как я уже говорила,
я не думаю, что перелет в другую страну
пойдет на пользу ребенку.
Ты уверена, что это единственная причина
почему ты отказываешься от недели в раю?
С тех пор, как мы поженились, я чувствую, что ты отдаляешься от меня.
Все произошло так быстро -
эта беременность, свадьба.
У меня чувство, словно я пытаюсь за что-то ухватиться.
Мне просто нужно немного времени.
У тебя есть столько времени, сколько тебе нужно.
Мы же вместе до конца наших дней.
Послушай, я уверен, все изменится после рождения ребенка.
Правильно?
За нашу новую семью.
Кларк...помедленней.
У меня недостаточно денег, чтобы нанимать горничную
для уборки каждый раз, когда ты решишь появиться.
Что ты нашла?
Электронный адрес и пароль,
которые тебе дал Оливер оба незаконны,
это значит, что бойцовский клуб промоутеры должны были разместить так
чтобы максимизировать безопасность и прибыль.
То есть у тебя ничего нет!
Не огрызайся.
Ты знаешь, что у меня всегда есть что-нибудь в рукаве.
Я начинаю думать, что тугодумие
может быть скрытой криптонитовой силой.
Ладно, таким образом двойник нашего Билли
никто иной, как зараженный метеоритами пациент Бель Рив.
Теперь самое интересное.
После его убийства в той клетке,
он был возвращен в свою палату.
Санитары нашли его тело только утром.
Значит, если мы найдем того, кто вытащил его из больницы и вернул обратно,
он приведет нас прямо к бойцовскому клубу...
и к Титану.
Уже нашли.
Видишь? Твой напарник не такой уж и бесполезный.
Прости я погорячился, Хлоя.
Я беспокоюсь о том, что Титан может быть гораздо большей угрозой, чем я думал.
Твой друг в полиции Метрополиса помог мне найти это.
Это жертвы Титана.
Они были найдены в близи кратера недалеко от Омахи,
где я думаю он приземлился, и в Метрополисе.
Он оставил похожие раны на их телах, и...
и все они борцы.
Я знаю почему...
наколка на руке Титана.
Если я не ошибаюсь, там сказано, что он воин
усиленный для битв.
С тех пор как он здесь, он постоянно ищет драки.
Где можно найти лучших соперников для нашего любителя разборок из фантомной зоны
как ни в криптонском бойцовском клубе?
Эй.
Вы можете в это поверить?
Я не смогла найти доказательство присутствия Чупакабры в тех болотах,
и теперь мой редактор хочет уволить меня.
Если я не придумаю статью в ближайшие 48 часов,
я могу попрощаться с моей еженедельной зарплатой.
- Это что, история? - Нет.
Ладо, послушайте, обычно я не вмешивалась,
но этому щенку нужна косточка. Пожалуйста, ребята.
Я буду вам должна.
Здесь нету истории для Инквизитора, Лоис.
Это только тупик.
Я уверен, что после душа и каппучино,
ты в момент что-нибудь придумаешь.
Кларк прав. Мы дадим тебе побольше пространства.
Я, возможно, воспользовалась бы небольшой помощью.
"ФР-44."
Форт Райан, ангар 44.
Эй, Кошка в сапожках.
Куда ты направляешься?
Постой. Эй моя машина перегрелась по пути на работу
и мне нужно немного воды для радиатора.
Для чего же ты так нарядилась, киска?
Я танцовщица...
в Фениксе.
Стриптиз клуб вниз по дороге?
Да.
Послушай, мне выступать через 15 минут.
Я бы с удовольствием воспользовалась твоей помощью.
Это место...далековато от проторенной дорожки.
Так как же ты узнала, что мы здесь?
Мой папа генерал.
Перед тем, как базу закрыли и продали,
я всегда приезжала сюда с ним.
Генерал?
Держу пари он гордится тем, кем стала его маленькая девочка.
Давай же...
выручишь девочку?
Я оставлю твое имя у входных дверей.
Сможешь понаблюдать за моим представлением.
Я выполняю убийственный звездно-полосатый номер.
Никогда не могла отказать девочкам в ботинках.
Повезло мне.
Подожди здесь, котенок. Я скоро вернусь.
Ты очень любопытная девочка, киска.
Неплохо двигаешься...
для стриптизерши.
О, дорогуша, я обучена гораздо лучше, чем многие армейские отпрыски.
К твоему сведению
мой отец гордится мной...
киска.
Если бы ты была моей маленькой девочкой,
я бы тоже гордился тобой.
Итак, мне кажется, что я нашла нашего Винса МакМэхона,
и он имеет полный доступ к поставкам метеоритных фриков.
Встречайте... Рихтер Мэддокс,
исполнительный директор Бель Рив.
Как этот парень удерживает Титана взаперти в Бель Рив?
На самом деле, наш веселый гигант не числится в годовом отчете Бель Рив.
Он должно быть вольнонаемный.
Мэддокс ведь не только фриков из больницы использует,
он наверняка ищет таланты на стороне?
Если бы я смог проложить себе путь на тот ринг, Я бы нашел Титана.
Эти поединки транслируются в живую.
Ты не можешь рисковать, показывая людям свое лицо.
У меня нет выбора, Хлоя.
Кларк, он может убить тебя.
Нет, если я убью его первым.
Держите меня в курсе дела.
Вы имеете полную свободу действий, Бартлет.
- Сделайте это. - Да, сэр.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Корто Мальтез - Под угрозой
Лана?
Лекс.
Лана.
О, Боже мой.
Что-то не так.
Лана.
Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь!
Медицинский центр Смолвиля
Лекс.
Лана.
Госпожа Лутор, вам не следует вставать с кровати.
Лана, ты просто упала в обморок.
Ты в Медицинском Центре Смолвиля.
Где доктор Лэнгстон?
С ребенком все в порядке?
Он не ответил на мой вызов, поэтому я позвонил доктору Олбрайт.
Она была моим семейным доктором годами.
С вами все будет в порядке, госпожа Лутор.
Вам нужно немного отдохнуть.
С ребенком все в порядке?
Вы не могли бы оставить нас на минуту?
Лекс.
Лана.
Были осложнения.
- Мы потеряли ребенка. - Нет.
- Мне жаль. - Нет.
Санаторий Бель Рив Не входить!
Ты напугал меня.
Откуда ты появился?
Вы не поверите, если я скажу.
У меня был длинный день,
поэтому если вы хотите зарегистрироваться,
регистрационный стол находится в вестибюле.
Я искал вас, мистер Мэддокс. Я хочу драться.
- И чем я могу вам помочь? - Нет.
Я имею в виду, что хочу быть в вашем бойцовском клубе.
Вы должно быть перепутали меня с кем-то.
Такое случается. У меня такой тип лица.
Иди сюда.
Я знаю о бойцовском клубе.
Я знаю, что вы используете не только пациентов Бель Рив.
Я хочу участвовать.
Ладно, Послушай. Единственное место, куда я могу тебя проводить
это психиатрическая лечебница.
Ты бесспорно очень больной человек и тебе нужна помощь.
Если лечение, это не то, что ты ищешь...
тогда я советую тебе отвалить.
Ты лаешь не на ту собаку, дружок.
теперь подожми хвост и исчезни.
Нет, пока вы не отведете меня в клетку.
Да.
Да ты полон сюрпризов, не так ли?
Вы еще ничего не видели.
Нет, держу пари что нет.
Сначала я думал, что с твоим симпатичным личиком,
ты бы в жизни не продержался бы и раунда.
Но теперь я вижу - это в твоих глазах.
Да, вот оно.
Что-то в тебе жаждет борьбы, не так ли?
Добро пожаловать на шоу.
Да!
Эй, что ты думаешь насчет прозвища "Человек из стали"?
"Человек из стали"?
Да, я даю всем борцам их прозвища.
Поверь мне, это то имя, которое никогда не забудут.
Я это чувствую.
Некоторые говорят, что я экстрасенс.
Теперь запомни. Играй на камеры.
Люди неплохо раскошеливаются, чтобы видеть эти поединки он-лайн, все ясно?
- Где толпа? - Хорошо, что еще за толпа? У нас нет толпы.
Мы не можем позволить себе толпу, если хотим сохранить все в тайне.
Кроме того, кому нужна аудитория, когда у тебя есть 50,000 ватт звука?
Зацени. Я только что купил это.
Нам нужно проверить ворота!
Теперь, вот как это все работает.
Мы продаем зрелище "крупным игрокам" он-лайн.
И шум настраивает борцов на боевой лад.
- Где Титан? - Титан?
Это главное событие.
Я хочу, чтобы ты разогрелся с чем-нибудь попроще.
Это даже не будет дракой, но это и неважно
потому что фанаты просто хотят увидеть чью-нибудь смерть.
Тогда с кем я сражаюсь?
Отвалите от меня!
- Я надеюсь, что ты любишь вкус каши, дорогой, потому что это единственное, что ты сможешь прожевать - Лоис?
Смолвиль?
Готовность номер один.
Мы он-лайн...
через 3...2...1.
Эй, фанаты борьбы!
Вы готовы?
Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление...
...представляющее двух новых бойцов.
В этом углу, чувственная...
порочная...
лисица!
Вкуснятинка.
А сейчас...
на нашу арену выходит в свой самый первый раз...
дамы и господа, пожалуйста поприветствуйте...
всемогущий, всеамериканский...
ЧЕЛОВЕК ИЗ СТАЛИ!
Я не могу ждать.
Дамы.
Удачи, красавчик.
Лоис, что ты здесь делаешь?
Пытаюсь выжить.
- Ударь меня. - Что?
Слушай, не слишком сильно, просто чтобы смотрелось правдоподобно.
Все чего они хотят - это драка.
Когда я упаду, Мэддокс вернется.
И мы сбежим.
Я не собираюсь бить тебя, Лоис.
Отлично.
Тогда падать тебе.
Да на тебе непросто шесть одежек. Это прямо стальная оболочка.
Кал-Эл.
Стоп! Подожди, подожди.
Всему свое время.
Шоу окончено!
Лоис...беги.
Какого черта здесь происходит?
Он все разносит на куски. Он только что убил Мэддокса!
- Кто?! - Титан!
Оставь ее!
Людишки ничто для меня.
Борьба с тобой, вот на что я надеялся.
Тебе здесь не место.
Ты - тот кому здесь не место.
Время умирать, криптонец.
Моя очередь.
Отличный бой.
Простите, что отвлекаю вас делами, сэр.
- Я знаю, это должно быть тяжелое время. - Ближе к делу.
Мы обнаружили местоположение бойцовского клуба, согласно вашим инструкциям.
- Значит вы заполучили Титана? - Нет.
Он уже был мертв, когда прибыла команда.
Согласно вашим сообщениям,
Титан поверг несколько самых сильных метеоритных фриков там.
Так кто же смог победить его?
Мы не знаем, сэр.
Мы потеряли Интернет связь как раз перед тем, как команда выдвинулась.
Они заполучили тело Титана.
Я думаю, что вы найдете весьма интересными результаты аутопсии.
Он не был метеоритным фриком.
Нет, сэр.
Титан не был человеком.
Как Лоис?
Она довольно сильно побита,
но доктор говорит, что она будет в порядке.
Она уже начала работать над своей статьей о Бойцовском клубе.
Не волнуйся. Она не видела меня делающим что-нибудь необычное.
Я не буду делать никаких заголовков.
Я рада слышать, что с ней все в порядке.
Как у тебя дела?
Я думал, что Титан был последним заключенным,
которому я позволил сбежать из Фантомной Зоны.
Но смотря на все это...
Если они есть где-то еще, я уверена, что ты найдешь их.
И что тогда?
Я не знаю, как вернуть их в фантомную зону.
Единственный способ избавиться от них...
это убить, как я убил Титана.
Кларк...
из того, что ты мне рассказал следует, что это был несчастный случай.
Это то, в чем я себя убеждаю.
Хорошо, что если не было?
Он бы убил тебя.
Значит я просто убил его первым?
Как это отличает меня от Титана?
То, что ты чувствуешь сейчас, делает тебя другим -
сожаление, раскаяние о порочном существе
которое могло бы убить тебя и Лоис не раздумывая?
Эти чувства делают тебя человеком
неважно, сколько ты будешь отрицать это.
А что насчет гнева?
Я хотел убить его, мама.
Я хотел убить его голыми руками.
Я никогда не чувствовал такого гнева прежде.
Ты был зол и до того, как узнал про Титана.
Мы оба знаем, что все дело не в этом.
Как Лана могла сделать это?
Как она могла выйти за Лекса?
Я не знаю, Кларк, но она сделала свой выбор.
Или ее кто-то заставил.
Я должен выяснить, что случилось. Я должен сделать что-нибудь.
Милый...
Я понимаю, насколько это больно,
но человеческая часть, та, которая любит...
должна научится отпускать.
Если ты не сможешь,
Я боюсь, что злость, которую ты испытываешь никогда не уйдет.
Нелл звонила.
Она хотела узнать, нужна ли тебе компания на завтра.
Я не знаю.
Лана, ты не покидала этой комнаты с тех пор, как вернулась из больницы.
Мне здесь нравится.
Я звонила доктору Лэнгстону, чтобы сказать ему о случившемся.
Они мне сказали, что он был убит в автомобильной аварии.
О, Боже мой.
Это ужасно. Когда?
В день нашей свадьбы.
Лекс, почему все это происходит?
Некоторые вещи в жизни...
не подвластны нам.
Порой нужно просто плыть по течению
и отдаться на волю высших сил.
Я потеряла ребенка.
Я...
Мне так жаль.
Эй...
это была не твоя вина.
Я должна убедиться.
Мне нужны мои документы из офиса доктора Лэнгстона.
Они будут.
Лана, как я могу...
как могу помочь этой боли уйти?
Что я могу сделать?
Вы уверены, что это все ее файлы?
Спасибо за вашу помощь, доктор Олбрайт.
И забудьте о том, что вы когда-либо слышали о Лане Лутор.
Медицинский центр Смолвиля КОНФИДЕНЦИАЛЬНО Лэнг. Лана.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
all rights reserved