Ладно, возможно боулинг и не мое призвание...
...но это единственное из одобренных доктором упражнений которое осталось.
Послушай, Лана,
Я люблю шару для боулинга, так же как и девушку рядом с ними,
но должна заметить.
Я ждала чего то другого от холостятской вечеринки.
Ничего себе! Прикольно!
Я знаю, что могла бы собрать кучу девчонок...
...и кататься в лимузине по городу всю ночь, но...
...это намного особеннее.
Ага...
...поедание жареного чили и сбивание кегель.
С моей лучшей подругой...
...прямо как в последний раз.
Лана, ты выходишь за муж. Ты не переезжаешь в Антарктиду.
Я также жду ребенка.
И у меня предчувствие, что подобные девчачьи вечеринки станет проводить намного труднее.
Я бы не была настолько уверена.
Но на всякий случай, Давай задокументируем ночь.
Отлично.
Готова? Да.
Миленько.
Да.
Последняя фотография Ланы Лэнг, перед тем как она станет Ланой Лутор.
Ничего себе! Это красиво.
Прошу прощения.
Я не мог не заметить, что форма ваша идеальна, но...
...с запястьем кое что не так.
Как думаешь, мог бы я тебе показать пару приемов?
А кто же будет укомплектовывать обувь?
Я позже об этом позабочусь. Моя смена все равно закончилась.
Вот так.
Все в порядке.
Так, а теперь выровняй свою кисть и локоть вдоль этой линии.
Ладно, я попробую, но пока не записывайте меня в профессиональную лигу по боулингу.
Поверь мне.
У меня волшебные прикосновения.
Ладно.
Боже мой! Я сделала это!
Хороший совет.
- Но это последний период, тебе надо повторить. - Клево!
Помни то, что я сказал.
Ладно.
Молодец! Отличная работа, Лана.
Почему бы тебе не дать мне свой номер,
и я научу тебя еще нескольким приемам?
Я не уверена, что мой жених одобрил бы это.
А, ну да.
Наверно нет.
Спасибо.
Давай Хлоя, сделаем еще несколько снимков.
Почему здесь?
Кегельбаны всегда привлекают кучу народа.
Ладно, Тобиас, пришло время снять их.
Всего на секунду.
Я знаю это больно.
Вот этот.
Эй!
Помогите!
- Эй!! - Помогите!
Тайны Смолвиля
Сезон 6 Эпизод 15 "Фрик"
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
all rights reserved
Я не могу поверить что даже нет следа покрышек снаружи.
Возможно здесь есть подсказки.
Ты уверена, что у этого парня были необычные способности?
Кларк, оставалась стоять одна кегля, а затем бум и она упала совершенно самостоятельно.
Это дало бы кое кому серьезное основание похитить служащего кегельбана.
- Лана видела похищение? - Нет.
Говоря о приближающейся свадьбе столетия...
...ты собираешься взять на прокат смокинг или DVD?
Хлоя, с какой стати я должен наблюдать как они женятся?
Может быть потому что если бы ты показался там,
это доказало бы, что ты действительно движешься дальше...
...ты знаешь, Лане...
...Лексу, и что самое важное тебе самому!
Так как ты говоришь выглядел...
...ваш подающий шары парень?
Он азиат, 6 футов ростом, с эээ...
...серьгой в левом ухе.
Ты имеешь виду прямо как этот парень?
Эй, что вы делаете? Мы закрыты.
Что случилось с тобой вчера ночью?
Ой...
...неужели ты и я, мы...
...мы с тобой?
О нет,
тебя затащили в фургон люди в черном.
Проклятье. Я думал что просто перепил вчера вечером.
Ты уверен что не помнишь как тебя бросили в фургон?
Я ничего не помню.
Я думал, что я просто потерял сознание.
Была субботняя ночь. Мне не надо было везти машину, поэтому я и открыл бутылку и...
...следующее что я помню, Я проснулся в кровати так же...
...как и каждое утро.
Это я, или я похож на официанта разносящего чай?
Ты похож на самого красивого жениха в мире.
Хороший ответ.
Это прекрасно
Спасибо
О прошлой ночи...
...почему Хлоя вышла наружу...
...посередине вашей холостяцкой вечеринки?
Она сказала, что ей надо на свежий воздух.
В глухом переулке?
Почему бы не выйти там, где выходят все остальные?
Лекс, ты выглядишь немного поглощенным деталями.
Она подружка невесты,
и ее почти переехали.
Лана, я бы не хотел, что бы с ней что-нибудь случилось.
Я тоже.
Увидимся за обедом.
Доктор Бэтэни...
...у нас назначено?
Мальчик начинает беспокоится.
Он спрашивает когда операция.
Хорошо,
скажите ему, что роговые оболочки не растут на деревьях.
Он слепой, мистер Лутор,
а не дурак.
Я боюсь, что если мы не остановимся, он начнет говорить.
Именно вы были тем, кто сказал мне, что пересадка роговой оболочки...
...вероятнее всего лишит его способностей.
Если он скажет кому то, чем мы занимаемся,
моя карьера также хорошо закончится как и началась.
Я уже на грани.
Подумайте о вашей жене, доктор.
Если бы мы могли так отслеживать этих типов год назад,
она возможно не была бы убита.
Не притворяйтесь...
...что вас заботит преступление, мистер Лутор.
Я знаю о ваших метеоритных исследованиях.
Я преследовался этими людьми,
точно так же как и вы.
Скажите Тобиасу быть терпеливым.
Дэниэл возможно не единственный.
На прошлой неделе мать звонила 911,
жаловалась об исчезновении сына посреди ночи.
Но когда он оказался на следующее утро в кровати, живой и здоровый
в этом уже не было необходимости.
Имя сына...
...Брайн Осборн, также на стене аномалий...
...подозреваемый ясновидец.
Так значит похищаются люди со сверхспособностями.
И затем выпускаются со стертой памятью...
...вплоть до момента похищения.
Вопрос в том - что же происходит с ними ночью?
Я полагаю не вечеринка в пижамах.
Учитывая историю Лекса с 33.1, держу пари что он стоит за всем этим.
Это было бы не удивительно.
Но это единственный ключ который у нас есть.
Вы с Ланой находите время что бы быть вместе. Это замечательно.
Будь терпелив.
Видишь? Это Тобиас Райс.
Он был ослеплен во время последнего метеоритного дождя,
и он указывает точно на Дэниэла.
Почему слепой парень указывает на кого то?
Проходите ребята. Приятно услышать знакомый голос.
Тобиас, мне жаль что с тобой это произошло.
Эй, мне еще повезло...
...а вот моим родителям не очень.
Ребята, могу я предложить вам выпить? Как насчет чая со льдом?
Не заставляйте меня пить в одиночку.
Конечно, можно мне стаканчик. Спасибо.
Тобиас, ты был вчера в Смолвиль Лайнс, не так ли?
Ты говоришь удивленно.
Ты указывал на кого то...
...его звали...
Не хотелось бы прерывать тебя,
но в моем состоянии, вряд ли я могу на кого то указывать.
Надеюсь все изменится. Я в очереди на трансплантацию роговой оболочки.
Позволь мне помочь тебе.
Не надо, я сам справлюсь.
Тобиас, прости. Стакан почти упал.
С тобой все в порядке, Тобиас?
Я в порядке.
Просто, когда я снимаю очки, я испытываю...
...огромную боль от света.
Пожалуйста просто уходите.
Считай меня сумасшедшей, но это выглядело так, словно он что то увидел.
Это меня и беспокоит.
Я же говорил не звонить мне. Только если что то важное, Тобиас.
Так и есть... Доктор Бэтэни
Я нашел еще одного
Я сейчас в больнице. Мы поговорим об этом позже.
Джимми, ладно, ты победил.
Ты можешь приехать сегодня вечером.
Но я предупреждаю тебя, меня поджимают сроки.
Да, я тоже тебя сильно люблю.
Пока.
Эй.
Скорая свадебная помощь ночью?
Это не касается свадьбы.
Я просто задавалась вопросом...
...ты действительно выходила подышать свежим воздухом вчера ночью,
или была другая причина?
Ладно, допустим была.
Я беспокоилась, не был ли он очередным сталкером Ланы Лэнг.
Но послушай...
...Я получила мое платье подружки невесты,
и у тебя удивительный вкус.
Почему у меня серьезное ощущение, что ты избегаешь...
...любого обсуждения того похищения?
Ты думаешь, Лекс как то связан с этим, не так ли?
Скажем так, это неудивительно,
если рассматривать Дэна, как человека со сверх способностями.
Его подсказки о боулинге были с небольшим добавлением...
...телекинеза, и я думаю именно поэтому его похитили.
Но мы обе знаем...
...что наличие сверх способностей вовсе не делает человека злым.
Некоторые могли использовать их способности для спасения людей.
Ладно, я не знаю о ком именно ты говоришь,
но те фрики, с которыми встречалась я, явно не тянули на Нобелевскую премию мира.
Эти люди не рекламируют свои способности.
Кто бы это ни делал, откуда ему известно кого похищать?
Есть парень, который ходил в школу Смолвиля и который был ослеплен во время последнего метеоритного дождя,
и теперь у него есть способность определять зараженных метеоритом людей.
Как его зовут?
Спасибо, доктор Бэтэни.
Я доложу вам о результатах.
Доктор Бэтэни.
Да. Чем я могу вам помочь?
Я друг Тобиаса Райса. Он звонил вам сегодня.
Он мой пациент.
Тобиас сказал, "Я нашел еще одного."
Я не совсем понимаю что это значит, но я беспокоюсь о нем.
Что же, я рад что у Тобиаса есть заботливые друзья.
Но все сказанное между моим пациентом и мной...
...строго конфиденциально.
Что насчет Дэниэла Кима?
Он тоже ваш пациент?
Я никогда о нем не слышал.
Доктор Бэтэни,
- У меня есть кое что вам на подпись. - Хорошо, одну минуту.
Хорошие реквизиты, хорошо, только.. только позвольте мне взять мой...
Прошу прощения. Я не знаю как это произошло.
- Где он? - Где что?
Мой компьютер. Вы взяли его, не так ли?
Хлоя?
Кларк, пожалуйста скажи мне, что ты знаешь где Хлоя.
Ее здесь нет?
Нет, я нигде не могу ее найти, и по правде говоря, я уже начинаю волноваться.
Она не отвечает на звонки. И она вышла...
Подожди. Успокойся. Когда ты ее последний раз видел?
Ах...
...в Дэйли Плэнет этим утром.
Ее поджимали сроки. Она должна была работать здесь.
Все в порядке, что же, если ее поджимали сроки, возможно она сейчас в поисках своей истории.
На парковке в центре города?
Я так не думаю.
Послушай, я клянусь, Кларк, если с ней что-нибудь случится...
Джимми, возьми этот компьютер. Посмотри, сможешь ли ты взломать его.
Только у Хлои есть подобные навыки. Я просто парень с камерой и пропавшей...
...подружкой.
Где доктор Бэтэни?
Кларк?
Как ты попал сюда?
Его нет в больнице и он не отвечает на его пейджер. Где он?
Откуда я могу знать?
Он похитил Хлою.
Он похитил мою подругу. Теперь отвечай, где он?
Похитил?
Я не понимаю.
Тобиас.. не лги мне.
Он сказал, что будет помогать людям.
Он не собирается помогать Хлое, Тобиас. Она - свидетель.
Только Богу известно, что он может сделать с ней.
Послушай, если он похитил ее,
то это не потому, что она свидетель.
Он пытается выманить меня.
Тебя?
Почему он собирается сделать это?
Почему он забрал Хлою?
Ты...
...вы же такие хорошие друзья...
...я думал ты знаешь.
Знаю что?
Она заражена метеоритами, Кларк.
Уровень бора
225
Высокое содержание меди, кадмия и хлора.
Часы тикают.
Давайте не терять времени.
Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено
Начинаем полный спектральный анализ тела.
Сканирование в процессе.
Вертикальная асимптота в "X."
Подготовка к извлечению ДНК
Привет, красавица.
Как вы оба поживаете сегодня утром?
Мы оба в порядке.
Лекс, ты когда-нибудь слышал о Тобиасе Райсе?
Нет.
А что?
Что же, мы столкнулись с ним в кегельбане. Мы ходили в школу вместе.
Он потерял зрение во время метеоритного дождя, и теперь у него есть способность...
...чувствовать зараженных метеоритом людей.
Это интересно, но...
...почему я должен знать его?
Потому что я знаю чем ты интересуешься,
и способности данные метеоритами в начале списка.
Возможно так, но...
...в таком случае, я в неведении.
Я никогда не слышал о твоем друге.
Мне жаль.
Джимми,
есть успехи с компьютером?
Я перепробовал все, что я знаю, но я новичок в шифровании.
Послушай, что насчет доктора? Что он сказал?
Его нигде нет.
Что если она правда пропала, Кларк?
Я никогда не встречал никого как Хлоя Салливан и никогда не встречу
И знаешь что самое ужасное?
Это...
...это то, что я был...
...слишком занят играя в крутого...
...что так и не сказал ей, что я действительно чувствую .
Отлично, это твой шанс.
Хлоя. Ты вернулась!
Джимми, полегче со хваткой анаконды.
Прости. Я...
...Я просто не могу поверить что ты стоишь здесь.
Почему? Я же живу наверху.
Хлоя...
...тебя похитили прошлой ночью.
ПРОПАЛА
О Боже мой.
Ты не помнишь?
Последнее что я помню то, что я заснула в своей кровати и утром проснулась.
Я не понимаю. Почему они забрали меня?
Потому что ты свидетель. Они хотели заткнуть тебя.
Нет, если бы это было так, то они бы не отпустили меня.
Может они просто хотели напугать тебя.
Послушай, Хлоя, я просто рад что ты вернулась,
Хорошо?
У нас есть лэптоп доктора Бэтэни, но все файлы зашифрованы.
Может ты сможешь сотворить чудо.
Если вы приехали сюда с новыми жалобами слепого ребенка, то вы натолкнетесь на глухие уши.
Нет, это не связано с Тобиасом.
Я не знаю как еще это сказать,
кроме как то, что информация о нашем проекте...
...не на том месте.
Очки не на том месте,
ключи от машины...
...но не секретная информация.
Я знаю.
Кажется мой...
...лэптоп кто то украл.
На нем файлы которые не только...
...подвергнут опасности наш проект,
но и сотрут мою медицинскую карьеру в момент.
Похоже на жестокую ошибку, доктор.
Ради вашего же блага, надеюсь, что это не попало в плохие руки.
Ради нас обоих.
Нет.
Я не имею к вам никакого отношения...
...или к вашим исследованиям. Помните, доктор?
Это было в нашем соглашении.
Я понимаю.
Но более чем вероятно, что там есть упоминание о Луторкорп.
Тогда вы не оставляете мне выбора.
Что вы подразумеваете?
Я не оставляю следов, доктор.
Приведите Тобиаса...
...невредимым.
Тобиас.
Это Лана Лэнг, из Смолвильской школы.
Я не говорил с воронами с окончания школы.
Проходи.
Я знаю на счет твоих способностей, Тобиас.
Я бы не назвал слепоту - способностью.
Я знаю, что ты определяешь людей, людей, которые отличаются от других,
но тебе нужно остановиться.
Кто бы это ни был, он использует твои силы.
Я не знаю о чем ты говоришь.
У меня есть деньги.
Я могу посадить тебя на самолет. Мы сможем увезти тебя отсюда.
Я никуда не пойду.
Я в очереди на трансплантацию роговицы.
Ладно,
но ты можешь пройти операцию в другом месте,
где нет никаких очередей.
Я в этом удостоверюсь.
Почему ты сделаешь это для меня?
Потому что...
...ты можешь подставить под удар кого то, кто спасает людям жизни...
...практически каждый день.
Я не могу позволить этому произойти.
Кто сказал тебе обо мне...
...Кларк Кент?
Кларк был здесь?
Ты выглядишь удивленной.
Ты рассказал о нем кому-нибудь?
О чем рассказал?
Тобиас, все в порядке. Ты можешь мне довериться.
Я знаю, что Кларк заражен.
Ты должно быть говоришь о другом Кларке Кенте,
потому что Кларк Кент, которого я знаю - самый нормальный из всех.
Файлы забаррикадированы.
Но в каждой стене, всегда где то есть дверь.
Почему ты продолжаешь так пристально смотреть на меня.
- У меня что то на лице? - Нет!
Нет... я... я просто переживаю.
Мы все так беспокоились о тебе.
Отличная попытка, Кларк.
Прекращай.
Что прекращать?
Ты знаешь настоящую причину, почему меня похитили?
Я какая то разновидность метеоритных фриков, не так ли?
Мы этого не знаем,
Хлоя.
Возможно это поможет нам разобраться.
Мы вошли.
Это карта Смолвиля.
Совмещенная с GPS.
Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.
Вопрос в том, почему?
Может быть он пытается наблюдать за ними в естественной среде обитания.
Мне только что звонили из Дэйли Плэнет.
Дэниэл Ким погиб в автомобильной аварии рядом со Смолвиль Лайнс...
...15 минут назад.
Или кто то пытался выдать это за автомобильную аварию.
Появилась новая красная точка, на улице рядом с кегельбаном.
Должно быть эта красная точка - Дэниэл Ким.
И еще одна зеленая точка только что стала красной около Грандвиля.
Хлоя,
они убивают этих людей одного за другим.
Есть еще одна зеленая точка - в Тэлоне.
Что здесь происходит?
Хлоя, ты в порядке?
Да, я в порядке, Джимми послушай, мне нужно чтобы ты отправился в Смолвиль Лайнс...
...и выяснил все, что сможешь о смерти Дэниэла.
- Я позвоню тебе когда доберусь туда. - Отлично, спасибо.
Кларк, мне надо, чтобы ты просветил меня.
Что?
Кларк, давай. Мы оба взрослые. Теперь, просто сделай это.
Ладно.
Эм...
...там,
под твоей костью за воротником.
Что это?
- Я не знаю. - Пожалуйста, Кларк...
...Я не хочу умирать.
Вытащи это из меня!
Мы должны отвезти тебя в больницу.
Кларк, во мне что то есть.
Я не хочу идти в больницу. И ждать докторов...
...чтобы выяснить, что со мной делать.
Насколько точно твое тепловое видение?
- Даже не думай. - Оно сосредоточено в точке?
Хлоя, я не собираюсь поджигать тебя!
Кларк, Дэниэл Ким мертв,
и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.
Я не стану очередной красной точкой!
Отлично, если ты не сделаешь это, тогда я просто...
...сделаю это сама.
Хлоя подожди, подожди!
Подожди секунду!
Сделай это.
Хорошо.
Держись за меня.
Тебе нельзя двигаться.
Прости
Это устройство GPS. Только и всего.
Моя зеленая точка стала красной.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...
...блеск для губ и помпоны.
Ты недостаточно хорошо меня знаешь.
Тогда я сожалею, что думал так.
Тобиас!
Куда ты собираешься?
Что она делает здесь?
Он идет со мной.
С чего бы ему делать это?
Я отведу его в больницу.
Тобиас,
время наконец пришло.
Мы подготовим тебя к операции,
как я и обещал.
Позвольте мне взять мою куртку.
Тобиас, ты можешь получить эту операцию и в другом месте.
Все в порядке, Лана.
Тобиас!
Какого черта ты делаешь с моей девушкой, Кент?
Джимми, здесь было отслеживающее устройство, и у Кларка был складной нож.
- Мы импровизировали. - Импровизировали?
Джимми, это едва жалило.
Осталась только одна зеленая точка,
на шоссе 52.
Тобиас.
Тобиас!
Могущественные люди хотят, чтобы я отвел тебя к ним, но...
...но если я сделаю это - я труп.
Так что если кто то спросит,
ты просто исчез.
Пожалуйста не причиняйте ему вреда.
Не беспокойтесь.
Это количество напряжения...
...остановит его сердце мгновенно. Он ничего не почувствует.
и вы следующая.
Но вы почувствуете.
Я всегда думал, что мой отец хранит в доме слишком много оружия,
- и сейчас я рад этому. - Тобиас,
какая польза от оружия, если ты не можешь видеть?
Но я могу слышать,
и следующая попадет вам в сердце.
Тобиас, беги! Беги сей час же!
Нет! Не двигайся!
Брось это!
Положи это, или я Богом клянусь Я нажму на курок.
Я думаю я рискну.
Что случилось?
Я не уверена.
Но теперь мы в безопасности.
Ты в порядке?
Я думаю да.
Я вызову полицию.
- У вас есть кто то, кто может помочь вам? - Я могу.
- Кларк? - Да.
Полицейские рассказали мне о том, что произошло. Ты в порядке?
Я должен был знать что происходит.
Я так хотел вернуть зрение, что не задавал вопросов.
Все в порядке. Теперь все позади.
Мой друг поможет тебе с операцией.
Ты будешь в безопасности.
Лана хотела сделать то же самое для меня.
Лана?
Почему?
У нее было сумасшедшее предположение...
...что ты заражен метеоритами,
и она не хотела чтобы я об этом кому-нибудь говорил.
Действительно?
И что ты ей сказал?
Правду.
Что ты самый нормальный парень из всех, что я встречал.
Твоя машина здесь.
Спасибо, Кларк,
за все.
Спасибо тебе.
Еще раз, судьба вмешивается и жизни спасены.
Ага.
Медики говорят, что он умер от сердечного приступа.
Это причудливо.
На самом деле причудливо это.
Я выстрелила из пистолета,
но пуля попала в шкаф позади меня.
Наверно рикошет.
От чего то довольно мощного.
Главное ты в порядке.
Куда отправился Тобиас?
Стар Сити.
Оливер Куин согласился устроить ему пересадку роговицы.
Лана,
Тобиас рассказал мне о том, что ты собиралась сделать для меня.
Я понятия не имею с чего ты взяла, что я заражен метеоритами.
Но я ценю, что ты беспокоишься за меня.
Это много значит.
Знаешь...
...даже если бы это было правдой, даже если бы...
...ты был заражен метеоритами,
это бы не имело значения.
Ты был бы все тем же Кларком Кентом.
Мисс Лэнг,
вы готовы закончить свой разговор?
Лана.
Слава Богу ты в порядке.
Прежде всего, что ты делала в доме этого парня?
Я пыталась спасти его.
Тебе следовало придти ко мне.
Я не знала заранее, что окажусь там.
Лекс, этот доктор, я видела, что ты встречался с ним.
Конечно видела.
Я говорил с Бэтэни о пожертвовании новому травматологическому центру..
Так это было просто совпадение, что он был здесь?
Я ведь уже сказал.
Кто бы мог подумать, что человек, работа которого спасть жизни людей...
...сделает нечто подобное?
Лекс, если бы ты был в этом замешан, ты бы сказал мне, не так ли?
Лана...
...ты моя невеста,
- мать моего... - Скажи мне правду, Лекс.
Душой моего нерожденного ребенка, я клянусь.
Это правда.
Ты выглядишь ошеломленной и смущенной. Все в порядке?
Я не могу спать.
Я не могу работать.
Я не могу думать о чем-либо другом.
Тебе пришлось через многое пройти.
Есть причина, почему они похитили меня
и мы оба знаем, что это не потому, что я была свидетелем.
Тобиас не определил тебя, потому, что ты не заражен метеоритами.
Это была я.
Хлоя, это должно быть ошибка.
Откуда ты знаешь?
Я имею ввиду, что я имела дело с криптонитом больше, чем кто-либо другой в этом городе.
Не то чтобы очень долго, но...
...я могла заразиться когда угодно..
Но у тебя же нет никаких сил!
Ведь так?
Нет, но это ничего не значит.
Часть людей на стене аномалий, была скрыта годами.
Они не показывали своих сил довольно долго с момента заражения.
Хорошо.
Ладно, допустим это правда.
Но кто сказал, что у тебя вообще разовьются способности?
Все что я знаю, это то, что все метеоритные фрики с которыми я сталкивалась...
...закончили либо на том свете либо в Бель Рив.
Посмотри правде в лицо, Кларк.
Я ходячая бомба с часовым механизмом.
Тогда считай, что я персональная бригада этой бомбы.
Относительно нашего нового объекта...
...не спускайте с нее глаз.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
all rights reserved