Хлоя, какого черта, что это?
Я думал мы пришли сюда...
...за кофе. Как ты могла так поступить со мной?
Я не знала. Я клянусь. Прости меня, Кларк.
Нет... подожди.
Ты не проведешь остаток своей жизни, скрываясь в сарае, как всегда.
Пошли.
Так что ты там всегда говорила про День Святого Валентина?
А, ну да.
Наш ежегодный замаскированный бордель.
Похоже это было до того, как Купидон выстрелил в тебя.
Ты же не думаешь, что после просмотра в первом ряду
оперетты про Кларка и Лану
Я заслуживаю хорошего Дня Святого Валентина?
Ты единственный человек
который может заставить меня чувствовать себя виноватым,
ничтожным, и немного грустным
одновременно.
Это дар.
Не волнуйся, Кларк.
Твое разбитое сердце заживет буквально на днях.
Ты можешь это записать?
Просто дай мыслям о Лане чуть больше времени.
Ты же не знаешь, когда твоя будущая любовь повернет из-за угла.
Ох.
Это действительно неправильно, то, что я хочу, чтобы все это горело огнем?
То как я себе это представляю, День Святого Валентина - это как понять откуда берутся дети.
Что?
Просто будь со мной.
Это кажется таким сверхъестественным и запутывающим, но когда это коснется тебя,
Все встает на свои места. Все обретает смысл.
Что с тобой?
Джимми...
...и Лоис.
Добро пожаловать на фестиваль любви.
Ага, а я без узи.
Прошу прощения, мы на одну секунду.
Что ты творишь?
Мы должны были помочь Кларку оторваться сегодня ночью, помнишь?
Да, ну Лоис тоже была совершенно одна,
и...тогда меня поразила мысль.
Лоис и Кларк.
Лоис и Кларк?
Ну понимаешь, это как химия.
Ага, как смешать нитроглицерин и пироксид,
Я даже не представляю их вместе.
Пошли.
Пожалуйста, скажи мне, что это все не подстроено.
Похоже на то.
Нас.
Это же как помадка
и палтус.
Я судя по всему палтус.
Естественно.
Отлично,
Я пожалуй пойду...
..туда, куда мне укажет пухленький малыш своей стрелой.
Наслаждайся собой, Лоис.
Не везет в любви?
После моего разрыва,
Купидон мог бы на мне тренироваться в стрельбе...
...и я бы все равно ничего не почувствовала.
Может быть вам нужно немного эйфорического эликсира...
...или какое-нибудь романтическое средство.
Просто небольшой толчок, чтобы идти дальше.
Идти дальше?
Дорогуша, ты говоришь с той,
кого только кислотный душ поставит на место.
Попробуй это.
Это сделано из жасмина с добавлением масел афродизиаков.
Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.
Это заставит меня погрузиться в любовь с головой с кем-то новым?
С первым, кого ты увидишь.
Хм...
Кто знает? может этот цвет будет хорошо смотреться на мне, а?
Кларк.
Тайны Смолвиля
Сезон 6 Эпизод 13 "Темно-красный"
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
Да, я буду присутствовать на вечеринке в честь помолвки.
Марта Кент. Спасибо.
Привет! Как прошла вечеринка в честь Дня Святого Валентина?
Я еле пережил ее чтобы увидеть новый день.
Кларк.
Мам, правда, не время для любовных советов,
Я получил вчера свое, поверь мне,
Но, спасибо.
Лоис.
Кларк здесь?
Ну да, проходи.
Эй, Лоис, послушай, мне жаль, что Джимми втянул тебя в это прошлой ночью.
Я имею в виду, после Оливера и...
Оливер - история.
На самом деле,
Миссис К, не могли бы вы оставить нас на пару минут?
Да. Я-я буду наверху..
Наконец мы остались с тобой...
наедине.
Ничего себе.
И как это я раньше не замечала
какие у тебя большие, сильные руки?
Что происходит, Лоис?
Ну ты же знаешь меня.
Я не очень умею подбирать слова, поэтому...
Люди не думают, что белые змеи поют трогательные песни, но...
...они поют.
Ты сделала для меня сборник.
Ага.
Я убью тебя, если ты об этом кому-нибудь расскажешь, но...
нет ничего,
чтобы я любила больше
чем медленные танцы
с кем-нибудь большим
и сильным рядом со мной...
...совсем как ты, Смолвиль
Я, Лоис, почему...
Почему бы тебе не включить это?
Ладно.
Я знаю, как ты танцуешь, поэтому...
...на всякий случай...
Кларк?
Лана.
Признаться, я удивлена видеть тебя здесь.
Да, я знаю, что мы утратили доверие из-за недоразумения.
Проходи.
Я конечно признательна за кредит доверия,
но если быть честной, ты сама так решила.
Я была...
Я была действительно расстроена.
Хлоя, я не могу позволить себе
потерять и тебя.
С тех пор, как я с Лексом, Я чувствую, что потеряла всех, кто мне был дорог.
Хорошо, а ты уверена, что ты потеряла их,
или ты все-таки была вынуждена оставить их?
Похоже на то, что тебя окружили каменной стеной в особняке.
Это не совсем так. Я под защитой.
Что же, хорошо, как скажешь,
но я знаю насколько сильно Лекс заботится о вещах, которые ему наиболее дороги.
Хлоя, я знаю, что ты просто присматривала за мной,
заботясь о девичьей чести,
и задавала много вопросов,
но я надеялась, что мы оставим это в прошлом..
Ладно.
Тема закрыта..
А я что-то упустила? Девичью честь?
Почти. Я надеюсь, что у тебя нету аллергии на фату.
Собственно поэтому я и пришла.
Ты встанешь со мной?
Ну конечно.
Итак, значит ли это, что мы просто игнорируем огромного слона по имени Кларк?
Неважно, что он скрывает,
он выбрал тех людей, которым он наиболее доверяет.
И как бы я не хотела оказаться среди них,
я не могу держать на тебя зла за это.
Я не прошу тебя предавать секрет Кларка,
но я прошу не отрицать его существования.
Этот праздник когда-нибудь закончится?
Прости, но разве это преступление?
Мы должны были встретится 20 минут назад.
Где ты была?
Я просто попала в пробку..
Я пыталась раскопать что-нибудь на нашего марсианского охотника за головами,
но все в пустую.
У нас есть другой охотник за головами, о котором стоит сейчас беспокоиться.
Лоис.
почему бы тебе не сделать мне снимок, как она бросается с топором
на каждого парня в Метрополисе?
Она охотится только за одним.
Лоис...
...в меня.
Она ...в тебя?
Ничего себе. Похоже у нее совсем отказали тормоза.
Она не в себе, понятно? Такое ощущение, что она...
переборщила с любовным зельем №9, или с чем-то подобным.
И это несмешно!
А по-моему забавно.
Хлоя...
Мы должны разобраться с тем, что произошло
Прежде чем она снова набросится.
Слишком поздно.
Вот ты где.
Я весь день ищу тебя.
Смотри,что я сделала.
Не хочешь сделать такую же?
Я-я думаю ты был прав насчет той истории.
Мне надо это проверить.
...Хлоя...
Приветик.
Привет.
Лоис...
Оставь свою скромность, все, что ты только захочешь, Смолвиль.
Это делает тебя еще более притягательным.
Лоис.
Что случилось с тобой, после того, как я оставил тебя вчера ночью?
Я пошла домой...
одна.
Но ты же знаешь, где я хотела бы быть.
Ничто так не пронизано романтикой, как пыльный газетный офис.
Давай же. Ты ведь можешь гораздо больше.
Я планировал это.
Не то, чтобы я жаловалась...
Но разве это немного не спонтанно?
Все это время...а потом один поцелуй, и ты так внезапно влюбился в меня?
Нет, я серьезно.
Это все реально, не так ли?
О да, реальнее некуда.
Стой. Стой. Погоди минутку.
Постой.
Я знаю, я целовала тебя прежде...
...в аллее.
Ты Зеленая Стрела.
Едва ли, я только притворялся, чтобы ты не узнала, что это Оливер.
Оливер?
О, боже мой.
Все те моменты, когда он исчезал.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?
Слава богу, я наконец-то нашла нормального парня.
Что ты имеешь в виду, "нормального"?
Оливер даже не в одной лиге со мной.
Тебе не нужно строить мачо из себя ради меня.
Я люблю придурковатых фермерских мальчиков.
Что придурковатее, чем капюшон и колчан стрел?
Только потому, что я не ношу костюм...
и мое лицо не украшает первые полосы...
Кларк!
Что с того, что тебе предписано водить трактор?
Я думаю, это очень восхитительно.
Знаешь, Лоис, думаю пришло время для тебя,
познакомиться с настоящим Кларком Кентом.
У меня для тебя сюрприз.
Я думала мы договорились, что никаких подарков на обед в честь помолвки.
Это не совсем для обеда.
Итак, у меня дилемма.
Я никак не могу решить между...
динозавром
или мистером уткой.
О, это действительно мило, Лекс.
Но не думаешь ли ты, что это немного...
Я знаю, что это немного рановато, но...
но доктор сказал, что ты чувствуешь себя превосходно.
Я просто не знаю, хорошая ли это идея
держать все это здесь.
Вокруг ведь столько людей.
Никто не знает об этой беременности, кроме Хлои и Кларка, так что...
И что с того?
Я тут подумал,
а что если нам объявить об этом сегодня на вечеринке?
Я-я не знаю, хорошая ли это идея.
Я думала что сегодняшний вечер будет посвящен нашей помолвке.
Мне кажется, ты обманываешь сама себя,
как будто если никто не узнает о ребенке, то его и не существует.
Лекс, ты же знаешь сколько людей следит за мной,
и гадают, почему я выхожу за тебя?
Неужели я того не стою?
Я не хочу, чтобы люди думали, что мы женимся
только из-за ребенка.
Я хочу, чтобы они знали, что я с тобой
потому что я люблю тебя.
Это интересная экскурсия, но что мы делаем здесь?
Разве там не балкон Оливера?
Что? Крошечное окошко под башней с часами?
Кларк,
это несмешно.
Ты можешь спуститься.
Или ты можешь подняться ко мне.
Я бы посмотрел, как Оливер сделал бы это.
Так что ты там говорила о придурковатом фермерском пареньке?
Способен преодолевать здания, ограничиваясь одним прыжком.
Не могу дождаться, чтобы узнать на что ты еще способен.
Ну что же, я быстрый
но не слишком быстрый.
Ты такой плохой.
Знаешь, последний раз когда я была здесь, я была здесь с твоим другом.
Очевидно, он был недостаточно хорош.
Пожалуй, я удостоверюсь, что ты правильно написала мое имя.
Похоже, тебя это действительно злит, не так ли?
Я бы не сказал, что был удивлен тем, что меня не пригласили.
Я собиралась дожидаться Оливера,
но теперь, похоже, я нашла лучший способ провести ночь.
Что, и разочаровать будущую миссис Лутор?
Я так не думаю. Кроме того...
Это не вечеринка, пока кто-то ее не разрушит.
Спасибо за розы.
Спасибо за это.
Я не знаю, мне просто...
показалось, что тебе это пойдет.
Мне нравится это,
но мне придется подождать пока ренессанс снова войдет в моду
или пока...
меня не вычеркнут из черного списка в поместье Луторов.
Как тебе предложение покинуть Смолвиль
в ближайшие две минуты?
Ага.
Но мне придется повременить с пересечением границы,
потому что мне надо разобраться с любовными похождениями Лоис.
Ты же не можешь не признать, что я местный купидон, не так ли?
Джимми
Я знаю, что тебе нравится думать, что ты был тем толчком,
который вызвал все это, но поверь мне,
по Лоис надо было палить из пушки,
чтобы появилась хоть какая-нибудь романтика по отношению к Кларку.
Звучит так, как будто ты ревнуешь.
К Лоис?
Нет, любого, кто встает между тобой и Кларком.
Да ладно тебе, ты проводишь все свободное время с ним,
и затем ты придумываешь все эти оправдания, почему?
Знаешь что, Джимми?
В списке твоих причуд,
которые я изучила, влюбившись в тебя, паранойя определенно на первом месте.
Проще говоря "отвали"?
Ага.
Понял.
Хлоя.
Поэнергичней.
Слушай, если ты действительно не ревнуешь,
тогда почему ты не идешь на вечеринку в честь помолвки своей подруги?
Кларк - большой мальчик, как много вреда способна принести Лоис?
Знаешь, ты прав..
Пожалуй я могу поручить это кому-нибудь другому.
Я уже делала так...
однажды.
Я начинаю подозревать человека, заразившего Лоис
Я готова поставить все свои деньги на продавщицу любовных зелий. Итак,
Тебе просто надо встретиться с ней.
Вот адрес.
Спасибо.
Ты мой парень.
Ищите немного вдохновения?
Нет. Спасибо. Я уже нашел свою музу.
Итак, это предположительно и должно заставить тебя чувствовать...
блаженство или что-то подобное?
Не "предположительно". Это работает.
О. Это, кажется, слишком просто.
Ты подавлен,
а потом ты просто принимаешь какое-то липкое сексуальное пойло ,
и бах! Ты снова поешь песни Барри Уайта.
Местные культуры использовали растительные масла столетиями.
Мы так далеко отстранились от природы, мы думаем, мы выше этого.
Да. Да. Природа - это хорошо.
Парники плохо. Я понял. Послушайте,
Моя девушка думает, что вы напоили ее кузину любовным зельем вчера ночью.
Высокая, резкая, невезучая в любви?
Это точно Лоис.
Итак,
у вас есть что-нибудь вроде,
антиприворотного зелья,
или что-нибудь, чтобы снять пелену с глаз, так сказать?
Это нейтрализует афродизиак.
Но обычно у меня шестое чувство на людей.
Что-то подсказывает мне, что судьбы Лоис и Кларка
связаны гораздо больше, чем они думают.
Могу я попросить минутку внимания, пожалуйста?
Я просто хотел поблагодарить вас за то, что вы присоединились к нам на празднике.
За эти годы, я уверен
многие из вас делали ставки на то, что,
я наконец образумился.
Но я далек от этого.
Я бы хотел представить мою прекрасную невесту
которая делает меня счастливее, чем я только мог мечтать..
Похоже мы пропустили ужин.
Кларк,
что ты здесь делаешь?
Да ладно тебе, Лекс. Неужели ты думал, что я пропущу это, не так ли?
Вы только посмотрите.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом,
чем поддерживать ее собственного сына.
Кларк,
Ты не в себе.
Все в порядке, мам.
Так или иначе, но в эти дни ты гораздо больше Лутор, чем Кент.
Я имею в виду, когда папа умер,
год назад?
Но кто может винить тебя за то, что ты присоединилась к гонке Ланы.
Чтобы посмотреть, кто первой добавит монограмму Лутор к своей фамилии?
Лекс, он накачался чем-то и ждет нашей реакции.
Пожалуйста, не надо.
Хлоя.
Не скажу, что я удивлен тем, что ты празднуешь здесь.
В конце концов, однажды Лану снимут с торгов, и все те годы ожидания безответной любви,
наконец-то могут окупиться.
Не скажу, что я не думал об этом.
И ты.
Знаешь, я пришел чтобы вручить тебе кое-что.
Если ты все еще не одумаешься, почему ты выбрала именно того, кого я ненавижу больше всех?
Но, я имею в виду, давай же, Лана. Шутки кончились, не так ли?
Кларк, я думаю ты уже причинил достаточно боли.
- Почему бы тебе не уйти? - Я еще ничего не сделал!
Кроме того, Лекс, я еще не вручил тебе мой подарок.
Поздравляю с удачной сделкой.
За малыша Лутора...
Истинную причину, почему Лана выходит за тебя.
Лекс!
- Как ты посмел? - Лана, если никто в этой комнате
не собирается спасти тебя от Лекса, тогда я сделаю это.
Я так не думаю.
Лана - твое прошлое. Я - твое будущее.
А сейчас настоящее.
Кларк действовал так, словно он был под красным криптонитом.
Я думаю, это не совпадение, что Лоис безнадежно влюбилась в него в тоже время.
Благодаря Джимми, я думаю мы нашли виновного.
Помада?
Сделанная из коктейля Купидона.
Лоис была под действием афродизиаков.
- Но это же не могло повлиять на Кларка. - Да, не могло,
но мне кажется, что красный цвет помаде не клюквенный сок дает.
Если бы он был поражен криптонитовым поцелуем, то вдали от Лоис, он должен был бы придти в себя.
Ну, я думаю, Лоис его не в щечку целовала.
Я думаю, это проникло в его организм.
В любом случае, он не был достаточно хорош для меня.
Ты присматривай за Лоис. А я, надеюсь, смогу найти Кларка раньше, чем Лекс.
- Эй. Ты достал это? - Бодрящий коктейльчик,
и успешно выполненное поручение.
Как только это коснется ее кожи, Поездка Лоис на тыкве закончится.
Что же есть у нее, чего нет у меня?
Так непривычно видеть, что она ведет себя как девчонка.
Что это?
Кое-что, чтобы помочь тебе избавиться от непреодолимого влечения.
Я думаю, время вернуть хрустальные туфельки.
Знаешь что? Прекрати высмеивать мои чувства!
Только потому, что ты никогда не была с Кларком, это не значит, что я не могу.
Ммм...
Ничего себе, какая неуклюжая.
Пожалуйста, скажите мне, что я собиралась на маскарад.
Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей.
Да ладно, Лана. Ты едва знала тех, кто там был.
- Кларк, чего ты хочешь от меня? - То, чего я всегда хотел.
- Чтобы ты была счастлива. - Я бы хотела узнать, каково это,
но каждый раз, когда я приближаюсь к этому, ты все это разрушаешь.
Лана, прекрати обманывать себя.
Ты никогда не будешь счастлива с Лексом.
Ты не должна выходить за него.
Я уже решила.
Несмотря на то, что ты все еще любишь меня?
Почему ты настолько уверен в этом?
Потому что я все еще люблю тебя.
Не выходи за Лекса. Выходи за меня.
Я давала тебе...
все возможные шансы.
Я стояла на этом месте столько раз, просто ожидая, что ты скажешь мне что-нибудь,
и ты решил сделать это сейчас?
Ты не любишь меня, Кларк.
Ты просто не можешь смириться с мыслью, что я люблю другого.
Лана!
Лекс.
Давай же, Лана, скажи ему, что ты предпочитаешь быть со мной.
Не слушай его, он накачался чем-то.
Мне казалось, это не волновало тебя пару минут назад, когда ты целовала меня.
Чего именно ты ждешь сейчас, Кларк?
То, чего ты так боишься.
Я не награда в соревновании.
Но не для Лекса.
Он не сказал тебе?
Он всегда хотел то, чем я обладал.
И ты в начале этого списка.
Ты просто трофей для него.
А он - твой утешительный приз.
Скажи мне, что ты не любишь меня.
Лана! Скажи мне, что ты не...
Держись подальше от нее.
Ты же не хочешь сделать это.
Ты не можешь победить.
Ты даже не знаешь правила игры.
Кларк, прекрати это!
Если бы я заранее знал, кем ты станешь,
я бы никогда не спас тебя на том мосту.
Кларк, ты убьешь его!
Лана, позволь мне разобраться с этим.
Пожалуйста, просто уходите.
Кларк, ты в порядке?
О, милый.
Если бы ты не появилась вовремя, я не представляю, чтобы я сделал с Лексом.
Как ты догадалась, что нужно делать?
В последний раз криптонит попал прямо в твой организм,
тебе надо было вспотеть, чтобы избавиться от него.
Мне казалось, что ослабление тебя это единственный шанс.
Я просто не могу поверить в те вещи, которые я натворил.
Я могу.
Я не могу винить тебя за то, что ты злишься на меня.
Кларк.
Ты годами прячешься тут,
принимая каждое решение, думая о других людях.
Ты никогда не останавливаешься, чтобы подумать, что лучше для тебя.
Мам, ты же не думаешь что-то, что я сказал о тебе и Хлое было правдой.
Я думаю, было немного правды во всем этом.
Каждый раз, когда ты заражаешься красным криптонитом,
он не меняет тебя.
Он только снимает с тебя все запреты.
Я думаю, тебе пора быть более честным с самим собой.
Итак...
Ты говоришь, что я хотел поцеловать Лоис
и запихнуть Хлою в мой задний карман,
и в тоже самое время, я все еще люблю Лану?
Ты единственный, кто может разобраться с этим.
Когда я поцеловал Лану, я готов поклясться, что она все еще испытывала чувства ко мне.
И, мам...
Мам, я не могу позволить ей выйти за Лекса.
Это тяжело услышать,
но я думаю лучшее, что ты можешь сделать - это оставить ее в покое.
Кларк, тревога, девочки!
Я никогда не знаю, что найду в твоем амбаре.
Ой! Простите миссис Кент.
Привет, Лоис.
Ага, привет.
Ну что же, я поговорила с Хлоей, и
она мне сказала...
что Лоис была немного распутной.
Но я все еще упускаю некоторые детали
о нас.
Вроде этой.
Ничего себе, Лоис, я и понятия не имею.
Прекрати это, Смолвиль.
Очевидно, я была под чем-то.
Слава богу чернила сойдут через неделю.
Полагаю, это будет лучшим нашим воспоминанием..
Я имею в виду, я даже не могу представить нас вместе...
Ты же не думаешь, что мы...
Думаю, мы что?
Ну ты знаешь...
Что мы...
Нет, Лоис.
Я думаю, я бы это запомнил.
Ага.
Конечно бы запомнил.
Незабываемый момент в твоей жизни.
Хотя на самом деле, я нашел кое-что.
Я думаю, ты сделала это для меня.
Белые Змеи.
Ничего себе!
Должно быть, ты мне действительно понравился.
Эй!
Очередное испытание для команды Джимми-Хлоя.
Благодаря тебе,
Лоис вернулась к ее убитому горем, разбитому состоянию.
Я рад, что я смог помочь в этом, кажется.
И Кларк в порядке, он снова Кларк.
Ты что, так просто возьмешь и забудешь все что произошло, не так ли?
Что, ты о Кларке?
Он просто поддался приступу ревности, после того, как напился.
Нельзя же арестовывать его за это.
Он разрушил вечеринку Ланы, объявил всему миру, что она
беременна.
Я упомянул, что он похитил ее?
Поверь мне, Кларк винит себя за это больше, чем кто-либо,
поэтому давай повременим с его трепкой. ладно?
Нет. Нет, пока ты не признаешь, что он как король, когда напьется.
Ты не знаешь его так, как я.
И ты напоминаешь мне об этом каждый день.
Знаешь, если бы он не сделал то, что сделал,
ты бы возможно со мной даже не разговаривала. И не отрицай это!
Что ты хочешь сказать, что я лгу тебе сейчас?
Просто скажи мне...
если бы у тебя был выбор, ты бы предпочла быть с ним?
Конечно нет.
Ты мой парень.
Ты мне не веришь. Я не знаю, что еще сказать.
Что же, в этом суть.
Никто из нас не знает.
Может нам стоит сделать перерыв.
Джимми, я... я...
Вы в порядке, мисс Лэг.
Не о чем беспокоиться.
Спасибо, доктор.
Я просто хотел быть уверенным,
что все в порядке после вчерашнего.
Лекс, я действительно сожалею о том, что произошло вчера ночью.
О Кларке.
Насколько я был далек думая,
что нам уже ничего не надо делать с Кларком.
Но я не целовал его.
А я не приставляла пистолет к его голове.
Забавно, как он назвал это игрой.
А чтобы ты сделал, Лекс? Застрелил его?
Если бы пришлось.
Чтобы спасти меня или чтобы ранить его?
Смотря чтобы он сделал с тобой, Лана,
но я прекрасно понимаю Кларка.
Дело в том, я...
Я не могу винить его.
Если бы я позволил тебе ускользнуть сквозь мои пальцы,
я понятия не имею, чтобы я тогда сделал.
Как она на самом деле?
Вы же знаете, что это необычная беременность,
но все по плану.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
all rights reserved