Вот так.
Хорошо, Шелби, что скажешь о том, что мы позвонили ей ночью, а?
Твой друг Хлоя может придти в любую минуту.
В любую минуту.
Спасибо за твою помощь, приятель.
Шелби?
Шелби? что это
Шелби?
Что такое, мальчик? Ты видишь что то, чего не вижу я?
Кларк.
Земля вызывает суперфрика.
Пожалуйста, все сядьте.
Вы все еще с нами, Кларк?
Что происходит?
Что ж, вы говорили, что были в амбаре со своей собакой
когда что-то услышали.
И затем вы ненадолго покинули нас.
О чем вы говорите?
Как я оказался здесь?
Итак, что же напало на тебя?
Это опять был криптонитовый фрик?
Нет, нет, нет, Я знаю.
Это был призрак из фантомной зоны, ведь так, Кал-Эл?
Откуда ты знаешь это имя?
Да потому что ты никогда не прекращаешь говорить об этом,
О великий сын Джор-Эла.
Господа, успокойтесь.
Стойте, отойдите от меня!
Успокойтесь, Кларк.
Глубоко вздохните и вспомните, о чем мы говорили.
Кто вы?
Это же я...
...доктор Хадсон.
Не подходите. Я не хочу причинить никому вреда.
Почему бы тебе просто не убежать на суперскорости отсюда?
Что?
Почему вы делаете это со мной?
Чего вы хотите?
Что происходит?!
Отпустите меня!
Пожалуйста, кто-нибудь!
Почему я здесь?!
Тайны Смолвиля
Сезон 6 Эпизод 12 "Лабиринт"
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
сюда!
Я не должен быть здесь!
Я не сумасшедший.
Я не должен быть здесь.
Отойди от двери.
Отойди от двери!
Как я попал сюда?
Вспомни, Кларк.
Ты же ведь прекрасно знаешь как это случилось.
Кто-то или что-то напало на меня в амбаре.
Это 33.1?
Это Лекс.
Он всегда хотел увидеть меня под своим микроскопом.
Я боюсь, что ваша навязчивая идея о вражде с Лексом Лютором
всего лишь часть мира грез, который вы придумали
после того как у вас случился психологический срыв.
Я все понял.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я псих..
Я бы предпочел не употреблять столь резких слов.
Вы страдаете от параноидальной шизофрении.
Которая у вас уже несколько лет...
...после смерти ваших настоящих родителей во время метеоритного дождя в Смолвиле.
Послушайте, это неправда.
Моих настоящих родителей и в городе-то не было во время метиоритного дождя..
Вас поместили в замечательный дом, к вашим приемным родителям, Кентам.
Но как и множество детей,
вы создали для себя мир грез,
чтобы справиться с полученной душевной травмой.
Вы убедили себя в том, что вы прибыли с другой планеты,
что вы обладали суперспособностями
и что вы использовали их для спасения человечества.
Чтобы вы не пытались сделать, это не сработает.
Пока вы были мальчиком, богатое воображение не было проблемой.
Но когда вы поступили в школу,
вы постоянно соскальзывали в свой мир грез.
Если вы собираетесь играть в игры разума, то вам стоит приложить больше усилий.
Это не игра, Кларк.
Ты болен.
И твое состояние ухудшается.
Но есть хорошие новости,
я придумал одно устройство
оно поможет вылечить тебя.
Скажите Лексу, что я не куплюсь на это.
Лекс не ваш враг.
И 33.1 не существует.
Последние пять с половиной лет,
вы были пациентом этой психиатрической лечебницы.
Все остальное -
ваши суперсилы, ваше внеземное происхождение,
ваша скрытая сторона...
...это всего лишь иллюзия.
Эй, прекрати облизывать шар - это жульничество.
Время принимать лекарства.
Так, все пошли. Не останавливаемся. Не останавливаемся.
Это и вас касается.
Пошли.
Не прячьте пилюлю под языком. Глотайте ее.
Ты не сумасшедший, Кал-Эл.
У нас мало времени, так что слушай меня очень внимательно.
Я верю в то, что ты с другой планеты.
Почему вы так говорите?
Потому что так же как и ты, я не отсюда.
Я с Марса.
Ты не должен верить никому.
Эй!
Даже не думай об этом.
Мам? Мам!
Кларк, ты дома!
Я не могу поверить в это!
Что ты здесь делаешь?
Что на чердаке делают твои вещи?
Кларк, это теперь мой дом.
После того, как твой отец умер,
Нелл и я выкупили ферму у твоей матери.
Но не все изменилось.
Я сохранила это.
Ты однажды сказал, что это приблизило меня к тебе.
И то, что он стоит тут
помогает мне чувствовать, как будто ты всегда рядом.
Я не понимаю.
Я знаю.
Это должно быть действительно трудно для тебя.
Ты ушел очень давно и многое изменилось с тех пор.
Но ничего подобного больше не будет.
В первый школьный год, ты пообещал мне что мы никогда не расстанемся.
Ты был прав.
Но мы же не встречались тогда.
Ты...
...ты же была с Уитни.
С футболистом?
Кларк...
есть только один человек, Которого я когда-либо любила...
ты.
Все в порядке.
Доктор сказал, что у тебя возможна небольшая амнезия после обработки.
Какой обработки?
Меня никто не обрабатывал.
Но тебя же освободили из больницы.
Меня не освобождали.
Я сбежал.
Лекс Лутор посадил меня в эту адскую бездну.
Лекс не сажал тебя туда.
Нет!
Меня не волнует то, что вы вместе, но прекрати защищать его!
Я едва знаю Лекса Лутора. Я позвоню в больницу.
Нет, стой.
Ты врешь.
Ты тоже в этом замешана, не так ли? Он послал тебя!
Вот почему ты здесь, чтобы отвлекать меня пока он не объявится.
Пожалуйста остановись.
Что Лекс Лутор сделал с моей матерью? Где она?!
Она вероятно в поместье -
в поместье Луторов.
Кларк...
Слава богу. Ты в порядке.
О, Кларк!
Я себе места не находила весь день.
Все в больнице беспокоются о тебе.
Ты знала что я был там?
Доктор Хадсон позвонил Лайнелу сразу, как только ты исчез.
Они оба ищут тебя.
Лайнел?
Он тоже должно быть замешан в этом.
Он наверно рассказал Лексу правду обо мне.
Кларк, пожалуйста, постарайся успокоиться.
Успокоиться?
Мама, ты не понимаешь.
Они поместили меня в то убежище.
Они лишили меня сил.
О, дорогой...
все будет в порядке.
Мама, мы должны вывести тебя отсюда.
Мы должны увести тебя подальше от Лайнела.
Нет, Кларк.
Мы с Лайнелом теперь женаты.
Я, я хотела сказать тебе,
но я, я боялась того, как ты отреагируешь на это.
Как ты могла?
Он добрый, хороший человек.
Лайнел позаботился о том, чтобы ты получил лучшее лечение, которое я не могла себе позволить.
Он лгал тебе!
Нет, Кларк. Установка доктора Хадсона поможет тебе вновь стать нормальным.
Прошу, я всего лишь хочу назад своего сына.
Нет, ты сейчас же пойдешь со мной.
Нет, я -
Адалефлин
они и тебе вводят наркотики.
Кларк, это мои пилюли от аллергии.
Что ты делаешь?
Тебе нужна помощь, Кларк.
Мама, ты не понимаешь что происходит.
- Ты пойдешь со мной. - Нет.
- Сейчас же! - Нет!
Давай же! Мама!
Ты должна -
Пожалуйста, не причиняйте ему вреда!
Стойте!
Больше некуда бежать, мистер Кент.
Просто расслабьтесь и положите руки на голову.
Хлоя, как ты нашла меня?
Ты смеешься надо мной? Я искала тебя с момента твоего побега.
Послушай, Я не могу оставаться здесь. Я не хочу вовлекать тебя в это.
Кларк, Я уже вовлечена.
Ты думаешь ты единственный, чья жизнь была перевернута вверх дном?
Почему ты думаешь я под наблюдением?
Хлоя, они преследуют меня, а не тебя.
Они преследуют нас обоих.
Теперь, не высовывайся пока мы не вернули тебе твои силы.
Я нужна тебе для прикрытия.
Рад снова тебя видеть, Хлоя.
Я уже начинал думать, что я действительно все потерял.
Кларк, как только мы опубликуем это на первой странице,
отец и сын Луторы примерят на себе оранжевые комбинезоны.
Лекс...
Я должен навестить его.
Погоди минуту. Ты только что выбрался, Кларк.
Ты хочешь вернуться назад в логово Дьявола?
Лекс сейчас гораздо опаснее, чем когда-либо.
Тем более нужно остановить его.
Нет, Кларк, ты еще не вернул себе свои силы.
Ты теперь уязвим, как и все.
С силами или без них, но я не позволю Лексу сделать это со мной.
Ладно, так и быть. Раз у тебя нет твоей суперскорости, то возьми мою машину.
И будь осторожен.
Удивлен видеть меня?
Мой отец сказал мне, что ты сбежал.
Но я не думал, что у тебя хватит духу явиться сюда.
Может ты и забрал у меня мои силы, Лекс, но я не боюсь тебя.
И я не позволю тебе разрушить мою жизнь.
Твою... жизнь.
Я думаю тебе стоит кое-что вспомнить.
Или ты забыл нашу стычку на мосту пять лет назад?
Когда ты спасаешь чью-то жизнь, ты обычно запоминаешь это.
Ты действительно думаешь, что спас меня?
Что же, тогда позволь мне освежить твою память.
Я обречен провести остаток моей жизни в этом кресле из-за тебя.
Это невозможно. Я же был там...
И ты был причиной аварии!
О, ты утверждал, что видел мою машину, потерявшую управление,
и прыгнул с моста, чтобы спасти меня при помощи своих суперсил.
Но когда я пробил колесо,
мой порш стало бросать из стороны в сторону...
...и я перелетел через ограждение.
Все было не так.
Если бы все зависело от меня, то ты бы уже гнил в тюрьме.
Но мой отец настаивал, чтобы тебя положили в ту психиатрическую лечебнницу.
Что-нибудь, чтобы произвести впечатление на Марту Кент его добротой.
Это все неправда. Это какой-то трюк!
Действительно?
Открой глаза, ты чокнутый сукин сын!
Разьве это похоже на трюк?!
Если и есть что-то, о чем я сожалею в своей жизни...
...так это то, что я не переехал тебя тогда.
Кларк.
Я знала, что ты придешь повидать Хлою.
Что случилось с кофейней?
Кларк, это был заброшенный кинотеатр, сколько я себя помню.
Нет, это все не имеет смысла.
Это не может быть настоящим.
Лана, Лекс сказал мне что я...
...был причиной той аварии. Это правда?
Это все теперь в прошлом.
Кларк, вернись на ферму со мной.
Мы сможем пережить все это.
Мы сможем пережить все что угодно.
Ничего из этого не имеет смысла.
Ты и я, мы больше не вместе.
Начиная с детского сада, мы были вместе, Кларк.
Возможно, это позволит тебе вспомнить.
Это из аппарата с жевательной резинкой в Куинс Маркет.
Ты дал мне это, когда нам было по десять лет.
Ты сказал, что это было обручальное кольцо.
После чего ты одел мне его на палец и поцеловал первый раз в жизни,
тогда ты и украл мое сердце.
Я не помню.
Тебе пришлось столько всего пережить в больнице.
Каждый Уикэнд, когда я приезжала навестить тебя, я видела это в твоих глазах.
Я никогда не перестану надеяться, что тебе станет лучше.
Я не знаю, что происходит.
Но Хлоя знает.
Она знает, кто я на самом деле.
Кларк, тебе не стоит встречаться с ней сейчас.
Хлоя!
Кларк, слава богу.
Что происходит?
Нам надо срочно убираться отсюда. Лекс и его люди уже идут сюда.
Они попробуют стереть меня с лица Земли.
Ты знаешь, Лекс в инвалидном кресле.
Кларк, когда это касается Луторов, нельзя ничему верить, ок?
Нам придеться уйти в подполье, пока мы не вернули тебе твои способности.
Но, Хлоя, я не уверен.
Все не так, как должно быть.
Все это кажется таким сумасшедшим.
Послушай, ты не сумасшедший.
Мы не сумасшедшие.
Только мы вдвоем знаем правду.
Вот почему они посадили нас в психушку.
Я пыталась сказать тебе.
Что она делает здесь?
Хлоя была в лечебнице, как и ты.
Ты тоже там была?
Они запихнули меня в эту змеиную яму, чтобы заткнуть меня.
Ты же знаешь, у нее семья с богатой психиатрической историей.
Не слушай ее, Кларк.
Она пытается запутать тебя.
Кларк, прошу, просто идем со мной.
И я дам тебе помощь, в которой ты нуждаешься.
Я должна была догадаться, что ты никогда не сможешь сопротивляться ей.
Никогда не мог.
То что она здесь, значит, что они уже близко.
Хлоя, подожди!
Просто останься здесь! Мы все выясним!
Здесь нечего выяснять, Кларк.
Я знаю, кто ты на самом деле и они собираются убить меня за это.
Я должна уйти!
Мистер Кент, только спокойно.
Хлоя?
Хлоя.
Кларк, я не сумасшедшая.
Нет.
Нет!
Хлоя?
Это не может быть правдой.
Хлоя не умерла. Нет.
Она не могла.
Мне жаль, Кларк.
Я знаю, как много она для тебя значила.
Какого черта вам от меня надо?
Чтобы у вас была счастливая, полноценная жизнь.
И это станет возможным...
после моей процедуры.
Я не собираюсь делать это.
Я знаю кто я!
Я не уверен, что знаете.
Ваше имя Кларк Кент,
а не Кал-Эл.
и Джор-Эл
это не ваш отец.
Антибактериальное мыло Джор-Эл.
Доктор Файн, доктор Милтон Файн,
пожалуйста доложите о состоянии уровня три.
Когда человеческий разум...
... испытывает огромную эмоциональную боль,
у него нет другого выбора, кроме как защитить себя.
Вы взяли обрывки вашей жизни
и создали альтернативную реальность, где бы вы чувствовали себя в безопасности.
Кларк...
в мире где у вас не было никаких сил,
вы хотели дать себе суперсилы.
"Крепость одиночества: воспоминания закюченного"
"Фантомная зона: исследование потаенных уголков человеческого разума"
Доброе утро, доктор.
Доброе утро, Райа.
Клиника психиатрических заболеваний ФиарБью
Это все, Райа.
Вместимость строения 331
Это осколок метиорита из Смолвиля.
О, Кларк, все в порядке.
Это не причинит тебе вреда.
Это вовсе не то, что ты называешь криптонитом.
Это всего лишь камень.
Хлоя...
...действительно мертва.
Мне жаль, Кларк.
Я подготовлю операционную.
Ты не должен сдаваться, Кал-Эл.
Ты должен сопротивляться.
Это все нереально.
Оставь меня одного.
Послушай меня.
Когда на тебя напали в амбаре,
ты был заражен существом, которое ты выпустил из фантомной зоны.
Фантомная зона не существует.
Нет, она существует.
И если бы ты был человеком,
тот призрак захватил бы твое тело с легкостью,
как Зод захватил тело Лекса Лутора.
Но ты намного сильнее, чем он.
Ты - криптонец.
Ты же пациент в психушке. Ты такой же сумасшедший, как и я.
Если ты сдашься Хадсону
и подвергнешься его процедуре,
то он окончательно получит контроль над твоим телом и всеми твоими способностями...
и объединит всех беглецов из фантомной зоны..
Вместе они поработят все человечество.
Если это все в моей голове, то тогда откуда ты здесь?
Я нахожусь в твоем сознании,
пытаюсь помочь.
Но есть только один путь избавиться от этого паразита
и восстановить твое сознание.
Ты должен убить Хадсона.
Убить Хадсона?
Я не могу убить человека.
Он не человек.
Хадсон - фантом.
Ты говорил мне нельзя доверять никому. Так почему я должен верить тебе?
Ты знаешь, кто ты, Кал-Эл.
Верь себе.
Отлично, так вот он наш пришелец с Марса.
Оглядись по сторонам. Верь в себя.
Будущее человечества зависит от этого.
Что же это с тобой уродец, а?
Испугался огонька?
Разве Марс это не красная раскаленная планета?
Добро пожаловать домой.
Уведите его отсюда.
Время пришло, Мистер Кент.
Я не могла позволить пройти тебе через это в одиночку.
Доктор Хадсон сказал, что я могу придти.
Так близко, Кларк.
Тебе скоро станет лучше, и мы, наконец, сможем быть вместе,
как нам и было предначертано.
Как бы я хотел, чтобы ты была реальна.
Я реальна.
Ладно.
Допустим я и правда галлюцинация...
и твой мир действительно существует.
И я собираюсь выйти замуж за твоего злейшего врага.
Ты пришелец с другой планеты
кто ответственен за такое большое количество несчастий.
Ты действительно хочешь жить в той реальности?
Я больше не знаю чему верить.
Неужели ты не хочешь пройти эту процедуру и быть со мной?
Конечно я хочу быть с тобой...
больше, чем ты только можешь себе представить.
Тогда прекрати бороться, прошу.
Ты достаточно прожил...
...неся бремя героя.
Пришло время проститься с этим...
... и жить нормальной жизнью.
Я никогда не был нормальным.
Твоя судьба не в спасении мира, Кларк.
Твоя судьба быть со мной...
...до конца наших дней.
Здесь нечего бояться, Кларк.
Процедура почти безболезненна.
Все закончится быстрее, чем ты успеешь моргнуть.
Шелби?
Я все еще в амбаре.
Успокойся, сынок.
Я знаю, кто я!
Успокойтесь, Мистер Кент.
Пожалуйста. Просто...
Прекратите это!
Вы не так все поняли.
Подумайте о Лане.
Вы наконец-то можете быть вместе.
Уйди из моей головы!
Это ты.
Добро пожаловать домой, Кал-Эл.
Кларк?
Кларк, ты в порядке?
Эй.
- Шелби. - Привет.
Спасибо тебе, приятель. Ты спас мою жизнь.
Ты уверена, что я отсутствовал только несколько секунд?
Я только отошла от машины, когда услышала твое падение,
и когда я вбежала в амбар, ты был уже на ногах.
А мне показалось, что это длилось целую жизнь.
Надо отдать должное этому фантому.
Использование Ланы вместо марковки было для тебя очень заманчивым.
Но он никогда раньше не сталкивался с непробиваемой защитой Кларка Кента.
Хлоя, ты не понимаешь.
Я почти предал всех,
кто мне близок...
...ради Ланы.
Погоди секунду.
Принимая во внимание приближающуюся свадьбу. Я думала, что Лана в прошлом.
Я тоже так думал.
Но правда в том, что я все еще люблю ее.
Похоже криптонит не единственная твоя слабость.
Итак, а кем же была я в твоей вселенной?
Главным редактором в Дейли Плэнет?
Или, возможно, лауреатом Пулицеровской премии?
Ага, что-то типа того.
Но важно одно...
...ты была единственным человеком, кто до конца верил в меня.
Хлоя, я действительно не знаю, чтобы я делал без тебя.
О, а это не тот ммент, когда должна заиграть музыка Барри Мэнилоу?
Нет, серьезно.
Ты значишь для меня гораздо больше, чем ты думаешь.
Ты выглядишь так, словно у тебя что-то на уме.
Это так очевидно, а?
Ты прячешь свои чувства не так хорошо, как ты думаешь.
Как дела?
- Я имею в виду с... - все в порядке.
Да. Все в порядке.
Хорошо.
Итак, что ты хотел мне сказать?
Это то, что было в твоих глазах?
О, я...
Я видел сон о тебе прошлой ночью.
Надеюсь, это был не кошмар.
Нет.
Нам с тобой было по 10 лет, и я подарил тебе пластиковое кольцо
из аппарата с жевательной резинкой в Куинс Маркет.
Мило.
А по какому случаю?
Это было обручальное кольцо.
И что же было дальше?
Я проснулся.
Лана.
Я должен был догадаться, что причиной твоей задержки был вовсе не травяной чай..
Кларк.
Рад снова видеть тебя, Лекс.
Знаешь, это прозвучало так, как будто ты убежден в этом.
Я ценю эту любезность.
Ты готова идти?
Мы не должны заставлять нашего планировщика свадьбы ждать.
Да, конечно, мы уже прощались.
made by CHIP for smallville.3dn.ru