Что мы здесь делаем ?
Вообще-то не знаю,
У меня наводка, что здесь происходит что-то странное, и я подумал, что может получиться неплохая история
Под странным ты понимаешь двоих человек, находящихся в самом центре места для свиданий, и ничего не предпринимающих?
Ты права. Знаешь, что?
Так как мы работаем под прикрытием, нам следует быть несколько поубедительнее
Ты ко мне подкатываешь ?
Да нет! Нет же!
Ты тоже хочешь ?
Так, слушай,
Знаю, мы пытались построить отношения, когда еще были стажерами, но
Но ведь могли... или нет ?
Нет... определенно могли.
Да, я тоже так думаю, правда, то есть... да, определенно.
Но, не то, что я бы возражала, чтоб это снова все вернулось... однажды.
Но, я тут подумала, может не стоит так торопится.
Я не тороплюсь!
Чем медленнее - тем лучше.
Ты только будешь видеть, как я двигаюсь.
Пойдем поплаваем ?
Но я не захватила купальника !
Я тоже...
Я бегу к озеру !
Хорошо. Ха-ха-ха.
Что это было ?
Это с той тропы. Пошли !
Да, конечно. Нам определенно стоит пойти и порыскать в темных уголках леса.
Пошли !
И почему это всех так тянет в лес?
Они, вероятно, направились к озеру.
Поистине плохая идея. Знаешь, может нам стоит кого-нибудь позвать.
Ау ! Есть кто-нибудь?
Нет, я думал о более властных фигурах, которые носят оружие, понимаешь?
Спасибо.
Похоже история с раздеванием заканчивается здесь.
Это... ?
О, Боже ?
"Увядание"
Это приглашение на бал ?
Угу, меня только что пригласили.
Надеюсь, ему удастся собрать хорошую сумму.
Никого из Метрополиса не могу представить, кто бы выставлял
на показ свою помощь семьям, пострадавшим во время событий Черного Четверга
Знаешь, я приняла два приглашения.
Спасибо, мама, но маскарадные костюмы - это не мое
К тому же это не место для воссоединения, ну ты понимаешь
Как тебе то, что они встречаются?
Не знаю.
Похоже, они разные люди.
У нас у каждого - свои пути.
Является ли это
взрослением, или всего лишь выживанием
Мам, я потерял Лану, папу, Джор-Эла...
но ты же не видешь во мне другого человека?
Во многих случаях - вижу, Кларк.
И все эти случаи сформировали тебя таким, каков ты есть сейчас.
И тем, кем ты станешь.
Я уже знаю чем устройства не являются, Доктор Гроллн
Ваша работа сообщить,чем они являются. Мне нужен отчет.
Что это все значит?
Боже, ваш цвет лица сияет даже больше, чем это видно в журналах.
Это Моника. Она занимается подборкой костюмов для благотворительного бала.
Она поможет тебе создать образ.
А, спасибо, что пришли. Но думаю, что смогу одеться сама.
Ну же, Лана! Я подумал, ты будешь рада стать тем, кем захочешь.
Скажу тебе, что это не так
Следующая девушка Лекса.
Моника, извини нас ?
Ты видела утренние газеты ?
Послушай, Лана. Я вырос под прицелом камер. Я знаю как это может быть болезненно.
Когда мне было 13 лет, репортер застал меня между уроками в школе-интернате.
Он спросил, что я чувствую по поводу смерти моей матери.
Тыкал мне в лицо микрофон, прямо перед моими одноклассниками. Я стоять не мог.
Так я узнал о смерти мамы.
Пресса разорвет нас на части, если только им позволить
Но, они же правы, говоря что женщин у тебя было, как перчаток
Может быть.
Но ни одну из них я не просил быть мне близкой.
Лекс, я тебя знаю
Ты мечтаешь о том, чего не можешь иметь.
А что произойдет, когда ты это получишь?
Я бы солгал, если бы сказал, что не борюсь со своей природой ежедневно, чтобы позволить себе это с тобой
А я борюсь со своей, чтобы поверить тебе.
Лана, я даю тебе время, свободу, но ты до сих пор не знаешь чего хочешь.
А ты знаешь ?
Я хочу, чтобы мы перестали претворяться, что мы просто соседи.
Лекс, я просто хочу быть уверена.
Я всегда слишком доверяю людям.
Нет ! Ты слишком доверяла Кларку.
А теперь, будешь всегда искать оправдания, почему у нас с тобой ничего не может получиться, но ты должна принять решение.
Можешь бороться с призраком Кларка, или быть со мной.
Я достаточно заплатил за его ошибки.
Привет !
Привет ! Как тебе живется с Лоис ?
Близко к кофе, далеко от здравомыслия, но ты знаешь,
пока университет Метрополиса снова не откроют, думаю так надо.
И как я такое могу говорить о дареном коне ?
На чужой каравай рот не разевай, Но к Лоис это не относится.
Ха-ха... Да... Именно !
Так, что происходит?
Вообщем...
Я нашла тело в лесу возле Лонг Пайн прошлой ночью.
Парень с девушкой решают притвориться птичками или пчёлками, девушке подрезают крылья,
а парень испарился.
Ты думаешь он её убил ?
Я очень сомневаюсь, что какой-то прыщавый слабенький мальчик физически способен на такое.
Всмысле М. О не был совершенно
"нормальным," если ты понимаешь о чём я.
Что ты имеешь в виду ?
Накалывать людей на деревья за 5 минут по-человечески не возможно.
Если только парень не под воздействием криптонита.
И это единственное, что у нас есть, в то время как парень всё ещё не известно где.
А что ты делала в "Любовной Точке" ?
Здарова КК
Привет !
Привет
Куин Индастрис. Должно быть попали под сильный встречный ветер.
Миссис Кент ждала его уже недели. Спасибо.
Пожалуйста
Ах, ну да. Простите.
Просто чтобы вы знали, с таким лицом как ваше вы бы могли заниматся гораздо лучшим делом, чем
разыгрывать мальчика на побегушках для богатых и элегантных. Вот.
Большое спасибо. Что э... что это ?
- Ваши чаевые. - Это чаевые ?
Окей.
Серьёзно. Метьте выше.
Послушайте, эм...
Мне показалось кто-то приходил.
Ага. Ваше приглашение из Куин Индастрис наконец-то пришло.
А где парень, который принёс его ?
Курьер? А, я дала ему на чай и весело отослала его.
Красивый, тонкие черты лица с улыбкой, которая может осветить целый амбар ?
Миссис Кент.
У вас страсть к курьерам ?
Ты имеешь ввиду миллиардера, который заехал поговорить насчёт финансирования моей кампании?
Нет, Лоис. Я даже его не встречала,
и теперь, похоже, никогда и не встречу.
Это был Оливер Куин.
Извини, они уже организовали поисковую группу,
и полиция говорит от имени Грандоу, который прибудет сюда в течение часа.
Хлоя, где конкретно ты нашла тело ?
Оно было дальше, прямо по дороге, примерно в четверти мили отсюда.
Ясно.
Полагаю, встретимся там.
Ты не должен здесь находиться.
Простите ?
А, я... я вхожу в поисковую группу.
Кларк Кент.
Глория. Охрана парка.
Они ещё ничего не нашли?
Нет, ничего.
А ты ?
Это... большой лес.
Полно зелени.
Вы наверно чувствуете себя изолированой здесь, работая одна. Тут нет ни души на целые мили.
Да нет. Это...
мне и нравится.
Мы же не встречались раньше, не так ли?
Я думаю я бы запомнил.
Так вы... вы обыскивали всю эту местность в одиночестве?
Несколько раз.
И ничего необычного не нашла.
Ещё один раз осмотреться не помешает.
Я нашёл его. Скорее бегите за помощью.
Кларк, где ты?
Сюда.
Он жив !
О, боже !
Кларк, у тебя кровь.
У нас мало времени. Медсестра в кафетерии.
Ничего себе ! Этого парня изрядно потрепало.
Ну хотя бы не так силько как его девушку на дереве.
Эй, что это за фигня в его лёгких ?
Понятия не имею.
- Джимми ! - Что ?
Мы должны написать об этом, чтобы хотя бы предупредить людей.
Мы даже ещё не знаем что это.
Она права. Фотографии странных рентгеновских снимков совсем не тянут на материал первой страницы.
Ага, возможно у нас была бы фотография получше если бы я был с вами, когда вы нашли его, ребята.
Окей, это я тебя позвала.
Ты чуствуешь себя гораздо сильнее дома, на улицах Метрополиса.
Я знаю леса тебя взволновали.
Нет, нет, знаешь что меня волнует?
Моя девушка рыскающая в лесу, там где с ней может случаится подобное.
Твоя девушка ?
А разве ещё нет ?
Ребята. Сейчас не время.
Да ты прав К.К.
Мне нада идти кое с чем разобраться, поговорим позже... наедине.
Хорошо.
Он всегда такой дёрганый ?
Тебе надо его увидеть, после 10 чашек превосходства.
Как твои руки ?
Исцелились.
Это наталкивает на очевидный вывод, что не только лазерный меч Обевана
может пробить твою суперкожу. Как маленькая лоза смогла его проткнуть ?
Я не знаю, но думаю, что это не из-за криптонита.
Я послала кусочек лозы моему профессору ботаники, с которым ты встречался.
Если это не метеорит, чем же это может быть?
Знаешь, горы Лон Пайн лежат как раз напротив имения Люторов.
Там есть оранжерея, которая находится как раз рядом с границой их владений.
Оттуда будет лучше всего начать.
Окей. Зови меня "адвокатом дьявола", Кларк
но тебе не кажется что обвинять Лекса это слишком?
Он касался криптонского корабля. Он был под властью Зода.
Он знал как уничтожить эту планету. Что если он снова услышал трубный зов?
Ладно, хорошо. Я просто говорю, что может быть тебе стоит оставить свои предвзятости за дверью.
Семена.
Ты всегда умел разбираться в красоте.
Его латинское название Permasonus Fossus.
Красота, затмевающая тёмную природу.
Значит даже у твоих растений есть скрытые намерения.
Я полагаю это всё сводится к выживанию сильнейших.
Не так ли ?
Странная лоза возникла и распространилась вокруг гор Лон Пайн. Она нападает на людей.
И естественно ты пришёл в мой маленький магазинчик ужасов, чтобы разрушить мои коварные планы
о перезаселении планеты растениями.
Извини, Кларк. Всё зло во мне исчезло.
Наверно это Лана на меня так повлияла.
Она никогда не впишется в твой мир Лекс.
К несчастью для тебя, я постараюсь сделать всё, чтобы ни потребовалось, для того чтобы она вписалась.
Ты можешь продолжать дурить себя, что ты изменился, но чем ближе ты становишься Лане
тем ближе, она будет подбираться к правде, о том кто ты на самом деле.
Дни твоих визитов в мой дом без предупреждения закончились.
Тебе здесь не рады.
Ты нашёл вход, найдёшь и выход.
Привет !
Привет.
Ам. Я в такой спешке съехала с общаги, Полагаю я забрала некоторые твои вещи.
Спасибо.
Оу, вау, Мне действительно нехватало этого..ам...
Полустёртый ластик.
И твоя библиотечная книжка, которую уже 2 недели как вернуть надо было.
Лана.
Я не знаю. Мне показалось что мне нужен какой-то предлог чтобы прийти и поговорить с тобой.
Предлог принят.
Пойдём наверх.
Такое чувство что прошла вечность с тех пор как я здесь жила.
Ага, ну разваливающийся замок 17 века не такая уж и плохая замена.
Ага.
Вообще-то, там становится как-то слишком людно.
Воды ? Пожалуйста.
Лекс кажется думает, что я таскаю за собой призрак отношений с Кларком.
А он не подписывался на шведскую семью.
Хлоя, у меня ужастное чувство.
мне кажется, что если я займусь Этим с лексом,
Я потеряю свою индивидуальность.
Что ж Лана,
Если ты ему сейчас не доверяешь это так и не изменится.
Просто...Я продолжаю возлагать ответственность за то кому я доверяю на других людей.
А всё дело в том... Что человек которому я не верю это я сама.
Я продолжаю...
Я не всегда принимала правильные решения.
И когда я понимаю, что ошиблась,
я уже слишком далёко зашла, чтобы всё изменить.
Лана, это не мне решать подходит Лекс тебе или нет,
Я имею ввиду, он конечно не был бы первым в моём списке но... на самом деле его бы вообще там не было.
Ты не можешь просто сидеть у воды и смотреть как все остальные счастливо брызгаются,
всмысле, в конце концов тебе придётся вырастить плавники и нырнуть.
О боже ! вы меня чертовски напугали.
Я думала, что только я одна чувствую сейчас себя здесь в безопасности.
Нет ! Не, не, не, не в безопастности. Я просто вынужден.
Почему ?
Девушка.
Ам..., фото, понимаете, моя надежда, на её уважение...
Ну по крайней мере у тебя есть моё.
После того как я уронил блокнот из-за девушки...
Послушай, есть хоть какой-нибуль шанс наткнутся на эту странную лозу, любящую людей?
Да, думаю я могу помочь тебе найти то, что ты ищешь.
Ам... оу, ну я не знаю эм...
Я сомневаюсь... но...
Эмм..., вообщето у меня уже есть девушка так что...
Я не хочу быть твоей девушкой.
Но что ты тогда делаешь ?
Я просто хочу опутать тебя.
Мисс, вам сюда нельзя !
Простите Мистер Куин, этой женщине не назначено.
Ничего страшного. Я её ждал.
Полагаю я всё таки недооценивала психические силы йоги.
Оу, я выяснил что фокусировка способствует моей работе.
...и очевидно вашим предчувствиям.
После вашей небольшой ошибки случилось бы либо то, что случилось, либо вас бы уволили.
Правильно ?
Хотя, должен вам сказать, я не предвидел корзину фруктов.
Да Мистер Куин,
Я предполагаю что вы очень заняты, так что буду очень краткой.
Арахисовое масло ? У меня на него алергия.
Постараюсь запомнить.
Послушайте, Марта Кент надёжный сенатор и эм, я буду в отчаянии если...
Травма полученная в детстве
Вы голодны ?
Нет, ок.
Послушайте, я понимаю что я была очень груба в тот день,
и я просто пытаюсь извиниться.
И если вы вините в этом Марту Кент,
именно вы потеряете возможность иметь дело с такой великой женщиной.
Великолепно...
ух, полагаю я ошиблась насчёт вас.
Мисс Лейн !
Если вы хотите получить всё моё внимание, почему бы вам не пойти со мной на бал Лекс Лютора?
Да уж, уверена, что игнорировать меня целый вечер будет отличным развлечением ?
Думаю, я - пас.
Если Марта Кент настолько удивительна, как вы говорите,
То вам потребуется больше чем две минуты унижения чтобы убедить меня, что она достойна моей поддержки.
У меня нет костюма.
У вас нет костюма.
Отлично !
Это телепатия.
Вот так.
Окей.
Это даже мой размер.
Мистер Куин, вы что, копались в моих вещах ?
Ну, у меня хорошо получается оценивать и измерять людей.
Ты была права, Коконы у него в животе это семена.
Его увезут в операционную в течение часа.
Есть что-нибудь от твоего друга профессора ?
Вид растения он определить не смог но он смог извлечь ДНК и оно...
Неземного происхождения. Это объясняет почему оно смогло уколоть тебя.
Оно с другой планеты ? Как оно могло сюда попасть ?
Я не знаю.
Если оно и не может расти в нашей почве,то человеческое тело является для них идеальным контейнером.
Найди его мать ! Я запрашиваю интенсивную терапию.
Боже !
Мы должны остановить это.
Не "это", Кларк, её. У этого растения есть пол: женский.
Нужна особь мужского пола для воспроизводства, поэтому подружку парня убили быстро.
Расступитесь ! Парк-Рейнджер из Лонг Пайн, найдена этим утром.
Простите ! Кто-то смог её опознать ?
Простиете, но здесь какая-то ошибка, Это не Парк-Рейнджер.
Селина Адамс, 28 лет, считается пропавшей с прошлой недели.
Единственная женщина-рейнджер в графстве.
Глория...
Внимание ! В здании объявлено чрезвычайное положение.
Всем работникам *** немедленно проследовать в *** для дальнейших указаний.
*** зоны, в которых требуется осуществить эвакуацию.
Посетители, подрядчики и неработники больницы должны проследовать
К выходу и покинуть здание.
Пациентам просьба оставаться на местах в случае если они нуждаются в более тщательном...
Глория !
Я надеялась, что мы снова встретимся.
Что ты такое ?
Я просто девушка, которая любит природу.
Ты не человек.
Ты даже не с этой планеты.
Нет.
Но я думаю, мне здесь понравится.
Отправляйся туда, откуда пришла !
Сейчас же ! Не могу.
Моего мира уже нет. Это был рай.
Он был пышным, зелёным и полным жизни.
Но города вытеснили лес.
Нарушая природное равновесие. Так что я попыталась это исправить.
Ценой скольких жизней ?
Они тоже меня не понимали.
Окрестили меня преступницей.
Заключили в пыльную пустошь, солнце которой никогда не позволит чему-либо вырасти.
Фантомная Зона.
Я знала, что уже где-то тебя видела.
Ты Криптонец, который открыл портал.
Откуда ты знаешь ?
Потому что я была там.
Дикари атаковали девушку.
Райа.
Ты коснулся портала и всё осветилось.
Кажется, я не одна здесь не из этих мест.
Ты могла бы приспособиться, как я.
А чем по-твоему я занимаюсь ?
Здесь рядом вечеринка, на которой полно людей, пригодных носителей
Ждущих пока я распространю свою красоту.
Ты их чувствуешь ?
Ты должна остановиться !
Кто сказал ?
Я не могу изменить своей природы.
И никто не сможет больше меня заставить.
Добро пожаловать на первый ежегодный благотворительный бал в поддержку пострадавших в Тёмный Четверг.
От лица Лекса Лутора мы благодарим всех за пожертвования
и поддержку семей, пострадавших от этого катаклизма. Вы ребята рулите.
Песня: ~ The All-American Rejects - It Ends Tonight ~
Рад, что ты пришла.
И я рада.
Я думал, что отпугнул тебя.
Попытайся ещё раз, когда придумаешь что-нибудь пострашнее.
Так это часть ваших измерений меня ?
Нет, мисс Лэйн, честно говоря это был просчёт.
Что ж тогда мой комментарий к вашему костюму: классные колготки для такого вечера.
У тебя острый язык.
Я нахожу это очень привлекательным.
Только держи это в своём колчане, веселый зеленый бандит.
Так вы сами сколотили состояние, крадя у богатых,
Или вам всё на серебряном блюдечке как хозяину вечеринки ?
Всё принадлежало моим родителям.
А я мм...Я унаследовал...
Когда они умерли.
Не собиралась говорить, но твоё трико
полностью всё выпячивает :-D.
Видела бы ты его в балетной пачке.
Лекс Лутор.
И девушка, которой хватит и своей славы.
Лана Лэнг, Оливер Куин.
Мы..э..вместе ходили в интернат.
С кем-нибудь из старой братии общался в последнее время?
Наслаждайся гулянкой.
Как всегда.
Если это друг, то мне не хотелось бы увидеть врага.
Сенатор Кент !
Привет, а я повсюду вас ищу.
Познакомьтесь, это Оливер Куин.
Мистер Куин, наконец-то. Рада знакомству.
Я тоже очень рад.
Лоис рассказала мне об основных пунктах вашей политической программы.
Нам стоит встретиться и обсудить, как именно я мог бы вам помочь.
О, с нетерпением жду этой встречи. Спасибо.
Спасибо Лоис.
Она может быть очень настойчивой.
Кларк!
Кларк, самой мне тебя не найти ! Ты должен помочь мне! Где ты?
Кларк!
Хлоя!
О Господи! Кларк!
Пошли, Кларк! Возвращаемся! Дважды эта девушка тебя не упустит. Ты в порядке ?
Сейчас, погоди секунду.
Как ты убила ее?
Основы биологии. Электричество расщепляет ферменты.
- Мы должны помочь Джимми. - Джимми !
- Он там. - Найди его !
Глория отправилась в особняк.
Иди! Я приведу помощь для Джимми.
Иди!
Так парковые рейнджеры, как и Тарзан, любят дикую природу...
...любят кататься на лианах.
Покатались, и хватит!
Хм, черт возьми, а ты кто такой ?
Садовник. Прочь!
Криптонцы! Всегда такие холодные и неприступные.
Ты не можешь уйти. Я не позволю тебе остаться! Что же мы будем делать ?
Пусть природа решает.
Ты спас меня из Фантомной Зоны, Кларк.
Мне жаль, что должно так случится.
Внутри него - оболочки с семенами, которые можно уничтожить лишь электричеством.
Ты спятила !
Нет, пожалуйста! Послушайте меня! Вы должны применить электрошок, или он умрет.
Сердце у парня не останавливалось, дефибрилировать не будем !
Назад!
Эй! Что ты делаешь ?!
Отойдите !
Они горячие.
Пожалуйста, не дайте мне убить его.
Ты только что меня этим приложила ?
Ага.
Музыка: ~ James Carrington - Ache ~
Мне понравилось весь вечер ухаживать за тобой против твоей воли.
Хм, лишь с моего позволения.
А теперь я хотел бы тебя поцеловать.
Хм, знаешь ли...
прежде чем леди одарит тебя своей благосклонностью, ей нужно показать, на что ты способен.
Для чего я собственно и предложил поцелуй.
Давай сделаем интереснее.
Попади вон в тот бак своей стрелой.
И я твоя.
Все так просто, а?
Все так сложно.
Я согласен.
Хорошо.
Поехали.
В другой раз повезет, Робингуд.
Поистине это ночь первых попыток.
Как это ?
Ну, я впервые танцевал в своем невероятно навороченном фонтане
и впервые чувствую такое...
"удовлетворение"
Я уже было ждала, что ты скажешь слово "счастье".
Ах.
Счастье - лишь чувство эйфории.
Когда химические процессы в мозгу начинают зашкаливать.
Вот почему так часто рушатся отношения,когда заканчивается медовый месяц и воцаряется чувство реальности.
Ух ты! Ты всегда был таким романтиком?
Ладно! Любой другой женщине я сказал бы то, что ты жаждешь услышать сейчас, но ты не такая.
Ты не такая, как все.
Ах...
Осторожнее, ведь я опасно близка к удовлетворению.
Значит мой зловещий план работает.
Так что заставило тебя передумать и одарить меня своей милостью ?
Жизнь.
Я хочу жить ей полно.
Что ты делаешь ?
Перевод: Форум сайта small secrets.narod.ru А именно: podruga, SIB, Spravedlivy, Minstrel Правка и слияние: SIB, Spravedlivy