Тесс?
Э-э..
Зачем было ехать в такую даль?
Кофеин можно и в Метрополисе найти.
Я.. Я просто подумала,
что в последнее время мы с тобой не так часто общались.
Понятно.
- И как дела? - Хорошо. Хорошо.
Как сам?
Спасибо, превосходно.
Отлично. Да..
Тут кое-что.. случилось..
с нашим проектом.
Что такое?
После нового клонирования Александра, всё шло нормально,
и он был готов выйти в наш мир..
Но ему нужно.. ему нужен кто-то,
кто бы наставил его.
Кто-то вроде тебя.
Меня?
Он же генно-инженерная реинкарнация Лекса.
Не думаю, что могу быть хорошим наставником для него.
Так вот..
он впитывает новую информацию,
как выпускник технического университета, и я думаю..
ему просто нужен кто-то, кто стал бы для него семьей.
Ну, технически ты его сестра.
Но я не Кларк Кент.
Я уверена, что ты именно тот, кто сможет дать ему лучшее.
Поэтому он сейчас снаружи, ждет в машине.
Здесь?!
Тесс, не стоило..
- Что, если он помнит что-то..? - Не помнит.
Он не помнит ничего,
потому что проходит через череду превращений..
И с тех пор, как он начал меняться,
мы постоянно узнаем о нём новое.
Навроде вещей, касающихся его генетического происхождения.
Эй, Тесс, зацени.
У него.. не только гены Лекса.
Половина его ДНК происходит от тебя.
[swan представляет]
["Смоллвилль", Сезон 10, Эпизод 16, "Потомок"]
[В главных ролях: Том Уэллинг]
[Эрика Дьюранс]
[Кэссиди Фримен]
[и Джастин Хартли]
[Также в ролях: Джон Гловер]
[и Лукас Грабель]
Так-так, смотрю не только мужская часть рода Луторов
любит секреты.
С учетом того, что ты здесь, это место уже не секрет.
Да, точно. Но ты забыла,
Луторкорп сейчас управляю я.
Так вот один из моих шустрых бухгалтеров
известил меня, что много миллионов долларов
было потрачено как раз на эту лабораторию.
Но похоже.. что ты эту лавочку прикрыла.
Мои аплодисменты..
но ты не сможешь прятать от меня Александра вечно.
Я спасаю его от повторения истории
с пагубным влиянием "дорогого папочки".
Отдай мне моего сына!
Удивлена, насколько ты поглощен
идеей воссоединения семейки,
с учетом того, что в этом мире
именно Лекс убил Лайонела, вышвырнув папочку из окна.
Это лишь еще раз доказывает, что Лекс был настоящим Лутором.
Я совершил ужасную ошибку, Тесс.
Мне не стоило доверять Кларку
больше, чем моей собственной плоти и крови.
С учетом моей истории,
я бы сказала, что привычка бросать своих родных -
фамильная черта Луторов.
Вот почему наследие Луторов закончится на тебе.
Тесс.
Да?
Если бы я был твоим отцом,
в момент, когда Лайонел отдал тебя в приют..
я бы поступил точно так же.
Почему?
Потому что не можешь меня контролировать?
Нет.
Потому что ты слаба.
Только представь чего бы добился Александр,
будь у него хороший наставник.
Ты прав.
Прав.
Идём.
Вот твой сын.
Мы не смогли найти лекарство, способное остановить ускоренный митоз.
Ты лжешь.
Я тебе не верю.
В этом прахе достаточно остатков костей, чтобы провести ДНК-тест.
Это докажет, что я говорю правду.
Твой сын мёртв, Лайонел.
Ты больше не сможешь причинить ему боль.
Спасибо за помощь.
Тебе пришлось приютить дома мутанта.
Тесс постоянно меня перевозит.
Но это в 100 раз лучше,
чем быть лабораторной крысой для кучки докторов.
Они думают, будто я не слышу что они о меня говорят.
Так тебя зовут Коннер?
Это из моего медицинского досье.
"Когнитивный нейропластический репликант".
КНР. "Коннер".
Тесс думает, что скрыла от меня этот великий секрет.
А мне кажется, ей просто стыдно.
Что ей приходится заботиться об этом цирке уродов.
Она так не думает.
Клянусь, она лишь пытается защитить тебя.
От того, как люди будут реагировать, когда узнают что я такое?
Ты будешь удивлен тем, насколько это неважно,
когда люди узнают тебя ближе.
Что ж, очень мило с твоей стороны,
но ты не понимаешь каково это -
каждый раз, встречая нового человека, какого-нибудь нового врача,
который ненавидит тебя за то, кто ты есть,
или даже завидуют тому, что не могут делать то, что ты.
Это правда, что ты не помнишь ничего о том,
что было до того, как у тебя появились способности?
Увы. Мутация - злая штука.
Если честно..
Я понимаю, что Тесс пытается меня защитить
от кучи всего, но..
мне нужно понять откуда я взялся,
и почему я такой, какой я есть.
Уверен, она всё расскажет, когда ты будешь готов.
Ну, я уже готов.
Не пойми меня неправильно, но..
я не могу сидеть здесь и доить коров,
когда мне столько всего нужно узнать.
Так что признателен за гостеприимство, но..
Ты же ведь не уходишь?
Прозвучало так, будто это вовсе не вопрос.
Слушай, для Тесс..
очень важно, чтобы ты побыл здесь какое-то время.
А мне важно узнать кто и что я такое на самом деле.
Что, если кто-то узнает, что ты не такой, как все?
Я не могу позволить тебе так рисковать. Прости.
Это ты прости, но это мой риск, и мне решать.
Кроме того, ты всё равно не сможешь остановить меня.
Вау!
Так ты..
Я такой же, как ты.
Так это значит..?
Боже, ты..
ты, типа.. мой отец?
Предпочитаю термин "брат".
А мне казалось, что эти способности есть только у меня!
Ну, у меня и Пятна.
Погоди..
Так ты..
Ты это он? Пятно?
Откуда ты знаешь про Пятно?
Прикалываешься?
Я прочитал обо всех его подвигах.. в смысле, твоих.
Эй, супер! Побежали в Метрополис, спасём кого-нибудь вместе!
Постой, есть еще многое, чему тебе еще надо научиться.
Да я только и делаю, что учусь!
Я хочу уже СДЕЛАТЬ что-нибудь!
Да, обладание способностями это круто..
но тебе нужно научиться контролировать их.
Так что остаемся на ферме.
Будем практиковаться.
Да ладно! Мне не нужна практика. Уж поверь.
- Я полностью себя контролирую. - Кларк!
Какого чёрта? До тебя не дозвониться.
Э-э, Лоис..
Это мой друг Коннер. Коннер, это моя..
невеста, Лоис Лэйн.
Привет.
Здрасьте.
Нужно, чтобы ты добил статью до полудня,
если хочешь, чтобы она попала в вечерний выпуск.
Что это было?
- Ничего. - Ничего.
Так, Александр теперь, значит, Коннер?
Бог с ним. Если плюшевый мишка окажется адским монстром,
а принц скажет, что по ночам квакает..
Меня больше беспокоит что у него в голове.
Кларк, стирали ему память или нет, но этот малыш пытался убить тебя.
Послушай, изменилось не только его имя.
У Коннера..
Похоже, он Лекс только наполовину.
Что?
Так, если ты скажешь, что другая половина - Тесс,
я спишу со счетов это семейство раз и навсегда.
Лоис, вторая его половина - я.
Ты хочешь сказать..?
Что Коннер - генетический плод любви
Кларка Кента и Лекса Лутора?
Вот зачем было так это говорить?
У него есть твои способности?
Говорю честно, я абсолютно без понятия
как к этому относиться.
Лоис, сейчас главное то, что у нас в амбаре паренек,
который до чёртиков напуган. Он не знает кто он и откуда.
Ему нужна наша помощь.
Кларк, мы не знаем на что он способен.
Лоис, понимаю, я прошу о слишком многом..
Нет, я знала, когда покупала билет на тур имени Кларка Кента,
что сюрпризов будет достаточно.
Но как, чёрт возьми, Лекс соорудил челокриптонский коктейль,
а ты не в курсе?
Много лет назад он украл образец моей крови из офиса Хелен Брайс.
Мы думали, что уничтожили его, но Лекс, видимо, припрятал часть.
Когда он конструировал Александра, он думал, что моя ДНК
остановит ускоренный митоз, и это сработало.
Лоис, из-за меня у этого паренька нет шансов
- на нормальную жизнь. - Стоп-стоп, зайка серенький.
С чего ты взял, что Коннеру не понравится быть
первым парнем на деревне, который паровоз на скаку остановит?
- Ну что? - Да просто..
Иногда я забываю, что ты не видела каково это было -
расти, будучи не таким, как все,
чувствовать себя изгоем, уродом..
Будто ты один во всём мире.
Но ты-то вырос молодцом.
Лоис, ты не понимаешь. Это крест на всю жизнь.
Это всегда со мной.
Единственное, что заставило меня почувствовать себя..
нормальным.. это ты.
Коннер не одинок.
У него есть мы!
[Тинейджеры]
Окей, и к чему эта эстетика плаща и кинжала?
У меня ощущение, что я попала в роман Тома Клэнси.
Знаю, ты до сих пор наверное отходишь
от бомбы по имени "Коннор", которую я на вас утром сбросила, но..
ты единственный член нашей веселой лиги, который может мне помочь.
Ну, с учётом того, что у меня нет никаких мега-способностей,
или крутых гаджетов, в это верится с трудом.
Ты можешь уговорить Кларка избавиться от Лайонела раз и навсегда.
Знаю, однажды ты уже пробовала справиться с ним сама и не справилась.
Но поскольку Лайонел из мира Кларка полностью обратился,
Кларк надеется, что и этот Лутор тоже поменяет свой окрас.
Эй!
Пора прочертить линию.
Кларк должен действовать быстро!
Лайонел знает его секрет. Знает его уязвимость.
И если они сойдутся в лобовую,
Кларк может проиграть по очкам.
Верно.
Но мы обе знаем, что Лайонел разрушил собственный мир,
когда у него был сын со способностями,
и если он заполучит Коннера, всё это повторится здесь.
Я знаю насколько это опасно для Кларка.
У нас нет выбора.
Может и есть.
Выслушай меня.
Когда Эллиот Несс не смог засадить Аль Капоне за убийство,
правительство упекло его за решетку
за ошибки с налогами.
Так вот мы обе знаем,
что Лайонел потратил бы последний пенни на то,
чтобы скрыть факт того, что он из другого мира.
Что, если он тоже допустил ошибку?
Если мы найдем какую-нибудь деталь, которую он проглядел,
мы сможем доказать, что он подделка..
и это обрушит его карточный домик.
Кремированные останки принадлежат другому клону.
Значит мой мальчик жив..
Нужно его найти.
Мы вытрясли из доктора Ламелл,
что Мёрсер забрала его в Смоллвилль.
Он у Кларка Кента.
Это ненадолго.
Пришла пора вернуть моего блудного сына.
Да!
Бессмысленно.
За то, как мы пользуемся нашими способностями, отвечаем только мы.
Вот почему нужно научиться контролировать их до того,
как они начнут контролировать нас.
Вот почему мы тренируемся.
Я поднял трактор без всяких тренировок!
А когда ставил обратно, сломал балку в стойле.
А тебя-то кто научил как всё это делать?
Мои родители были со мной на каждом этапе моего пути.
Отец..
он верил в то, что тяжелая работа, которой он меня нагружал,
научит меня контролировать мои способности,
укрепит силу воли.
Коннер, у тебя нет родителей, но у тебя есть я.
И я всегда буду помогать тебе.
Ну что, может попробуем еще раз твоё теплозрение?
Просто сконцентрируйся и зажги свечу.
Ну, со временем получится.
Кстати, в этом доме есть звонок.
Да вот, проезжала мимо, решила узнать как у вас дела,
но похоже, нужно было захватить кукурузу для попкорна.
Знаешь, он учится быстрее, чем я в своё время.
Если бы я тебя не знала,
то расценила бы твой взгляд, как полный гордости за себя.
Да, Кларк.. К сожалению, мне только что сообщили,
что Лайонел уже знает где сейчас Коннер.
Так что нужно его перевезти.
Тогда я позвоню Хлое и Оливеру в Стар-сити. Отправим его туда.
Мы ведь так ничего ему не сказали о том кто он на самом деле.
Может пришло время рассказать Коннору правду
о его второй половине?
С учетом истории, не думаю, что это хорошая идея сказать ему,
что половина его ДНК взята от Лекса.
Будет лучше, если мы никогда не скажем, что он наполовину Лутор.
[Штаб-квартира "Луторкорп"]
["Луторкорп". Акт о продаже]
Что ты нарыла на Лайонела?
Похоже, Лайонел версии 2.0 поставил все точки и запятые.
В смысле, его реинкарнация настолько непотопляемая,
что он бы самому Лазарю нос бы утёр.
Похоже, он даже обзавелся лакеями в Правительстве,
которые перевыпустили все бумаги с его настоящей подписью.
Что ж, пускай всё это выглядит, как тупик,
но у меня тоже есть люди в органах, которые помогут
перевернуть эту глыбу и узнать что под ней.
Вдоль и поперек.
Александр?
Я знаю, что ты здесь.
Мои люди следили за тобой с момента, как ты покинул ферму.
Кто ты?
Я твой отец..
Я..
Уверен, у тебя есть вопросы.
И я здесь, чтобы ответить на них.
Иди ко мне, сын, прошу тебя.
Позволь увидеть тебя.
О, Александр..
Что они с тобой сделали?
Нет, я видел в записях то, что они сотворили с тобой,
но я отказывался в это верить.
В тебе есть часть, которую взяли от Кларка Кента!
Во мне есть и часть, принадлежащая Лексу Лутору.
Я подслушал Кларка.
- Он лгал мне. - О, да.
Потому что он боится тебя.
Он не хочет допустить, чтобы ты воссоединился со своей семьей.
Ты - угроза для него.
- Из-за моих способностей. - Нет.
Потому что ты Лутор.
Лекс Лутор создал империю.
Кларк Кент хочет не подпустить тебя к ней.
Ты должен принять своё будущее.
Пора.
Надень кольцо.
Оно твоё по праву рождения.
Да!
Вот теперь начинается самое интересное.
Руки убери!
Что, думаешь достаточно крепко завязал?
Лоис! Что она здесь делает?
Хотел узнать каково это быть Лутором?
Урок номер один..
не позволяй никому вставать у тебя на пути.
Отлично, благодарю Вас.
А почему бойня?
Хочешь напугать? Чтобы я думала, что закончу, как эти туши?
Нет. Ты здесь, потому что никто не услышит твой крик.
Смотри - Кларк Кент отправил свою невесту
делать за него грязную работу.
Нет!
Кларк не знает, что я вломилась к тебе в офис.
Потому что знаешь, что если бы я прознал, то уничтожил бы его.
Ты рисковала жизнью ради него.
Как благородно!
И очень глупо.
Я много о тебе слышал.
И ожидал большего.
Что ж, меня воспитали в вере в то, что ради тех, кого любишь,
можно рискнуть всем.
Так вот, в этом-то мы и отличаемся.
Да, я готов рисковать жизнью, но я УБЬЮ любого
чтобы защитить моего сына.
Никто не отнимет его у меня!
Тебе меня не напугать.
Лайонел, которого я знала, никогда не марался кровью.
Я не тот Лайонел, которого ты знала.
- Спасибо, Коннер. - Не слишком было быстро?
О, уж поверь. Я легко променяю морскую болезнь
на пулю меж бровей в любое время суток.
Нужно позвонить Кларку и рассказать, что дон Лутор
объявил нам вендетту.
Нам не нужен Кларк.
Я позабочусь о тебе.
Знаешь, это очень мило. Но я чертовски замерзла.
Нам нужно..
предупредить остальных.
Спасибо..
Видишь? Я могу дать всё, что тебе нужно.
Хорошо. Теперь поняла.
Твой неон уже огнем горит, а вывеску-то я и не разглядела.
Эй! Ты!
Офицер, схватите её. Она воровка!
Эй, стоять!
Залезай. Я спасу тебя.
- Коннер, какого хре.. - А ну стоять!
Простите, извините!
О, первая любовь!
Приятно сознавать, что либидо Луторов не пострадало.
Великие люди.. великая страсть.
Что ж, пусть развлечется.
Но только не позволяйте ей привести его к Кларку Кенту.
И кольцо.. Он не должен снимать кольцо.
Устройство слежения должно постоянно указывать где он.
Когда пропал Коннер, я понял, что ты где-то рядом,
поэтому я обыскал все лаборатории Луторкорп,
и нашел вот это.
О, о.. Не то, чтобы я сомневаюсь в ценности рубинов,
но лично я предпочитаю им красный криптонит.
Ты отравил им Коннера, так?
Ты пытаешься превратить его в то, чем он не является.
Я пытался освободить его темную половину,
узнать из какого теста сделан мой сын.
Красный криптонит, если находится на теле,
выводит наружу первобытную сущность, без купюр.
Ты боишься его, и за к нему версту не подойдешь!
Боишься того, что он может извлечь из тебя!
Я не позволю тебе причинить ему вред, как это было с Лексом.
Он был моим лучшим другом. Влияние Лайонела Лутора погубило его.
Это ты уничтожил Лекса своими ложью и секретами.
И та же ложь привела Коннера ко мне.
Он подслушал, как вы шептались с Тесс, говорить ему правду или нет.
Он знает, что ты его предал.
И поэтому прибежал ко мне.
И ты отравил его красным криптонитом.
Чем дольше он под его влиянием, тем более нестабильным становится!
Он представляет опасность для себя и окружающих.
Нет, нет..
Так ему будет проще забрать у тебя всё,
включая женщину, с которой он сейчас.
Лоис Лэйн.
Здесь нас никто не найдет.
Я позабочусь о твоей безопасности.
И сделаю тебя счастливой.
Спасибо. Но похоже, ты всё не так понял, Ромео.
Эта Джульетта уже помолвлена.
Если здесь недостаточно романтично,
мы можем улететь в Париж..
Или в любое другое место, где Кларк никогда не найдет нас.
Так, дай-ка я тебе сейчас всё растолкую.
Ты и я.. этого не будет.
Я не позволю тебе вернуться к нему.
Прости.. я..
Я потерял контроль.
Обещаю..
мы будем жить здесь долго и счастливо.
Мы созданы друг для друга.
Это наша судьба.
А знаешь, что надо сделать?
Нам нужно выпить за наше совместное будущее.
Но я не вижу шампанского, а ты должен знать,
что было бы плохой приметой начать нашу с тобой жизнь
без доброго глотка шипучки.
Один секунд..
Я буду ждать тебя. Прямо здесь.
Слухи о том, что Лоис Лэйн всегда говорит правду, не врут.
Потому что ты не умеешь врать.
Окей, Коннер. С тобой происходит что-то странное.
Ты сам не свой.. Это всё кольцо! Это кольцо.
Никогда не чувствовал себя лучше.
Я чувствую себя на вершине мира!
И всё благодаря Кларку.
Но у него есть то, чего нет у меня..
и это ты.
Но этому конец.
Ты Кларку в подметки не годишься!
Я видела его под действием красного криптонита,
и да, это немного выводит его из себя,
но он не становится таким, как ты сейчас!
Всё это - вторая часть тебя. Всё это Лекс!
Тебе нужно помочь.
А я не хочу, чтобы мне помогали.
Я хочу тебя.
Я открою для тебя мир, о котором Кларк даже не мечтал.
Кларк и есть мой мир!
Он такой, каким ты его представляешь, только потому что у него есть ты!
И если я не смогу получить тебя, не доставайся же ты никому!
Коннер? Лоис?
О, Боже..
Коннер!
Тебя сюда не звали.
Где Лоис?
Она больше не твоя.
Единственное, почему Лайонел хочет, чтобы ты носил кольцо,
это чтобы совратить тебя и получить контроль над тобой.
Я могу помочь.
Не нужна мне твоя помощь! Как и твоё вранье!
Я знаю, что ты не совсем понимаешь, но я пытаюсь защитить тебя.
Защитить от меня самого?
Коннер.
Это не то, какой ты есть на самом деле, Коннер.
Ошибаешься.
Я не такой, как ты.
Я Лутор, и здесь моё место.
Нет, это не так. И сейчас ты пойдешь со мной.
Кларк..
Что происходит?!
Ну, нет! Ты не заберешь моего сына.
Нет..
Что ты делаешь?!
Уничтожаю того, кто стоит на пути у твой судьбы.
Отпусти его!
Идём, сынок.
Помни кто ты такой.
Твоё предназначение в том, чтобы стать Богом!
И вместе мы сделаем всё, чтобы оно так и было.
Я знаю кто я.
- Лайонел.. - Не беспокойся о нём.
Ему всё равно теперь нигде не спрятаться.
Идём домой.
[Штаб-квартира "Луторкорп"]
Насладись видом напоследок.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из здания.
Итак, если ты угрожаешь мне,
тебе потребуется нечто большее, чем просто сотрясание воздуха.
Вся королевская рать прямо вот тут..
копии всех официальных документов, под которыми стоит твоя подпись.
Никаких отличий. Всё идеально совпадает.
Моя ДНК, моё почерк..
идентичны таковым другого Лайонела.
Тогда зачем ты тайно перевыпустил все бумаги?
Что ж, может ты и думаешь, что скрыл все следы
своего истинного происхождения от своего мира,
но кое-что ты всё же упустил.
Есть один документ, о котором ты не знал.
[Приют Сент-Луис. Акт передачи Лутессы Лутор]
А, это когда Лайонел сдал тебя в приют.
Я была не единственной вещью, которую он оставил в приюте.
Он оставил свои отпечатки пальцев на документе передачи.
И, как ты знаешь, всё в нашем мире перевернуто наоборот.
Твои и его отпечатки пальцев - зеркальное отражение друг друга.
И это доказывает, что ты не настоящий.
Мои юристы уже готовят бумаги
о передаче тобой полного контроля над "Луторкорп" в мой адрес.
И почему я должен это подписать?
Из-за скотча, который ты сейчас пьешь.
- Что? - Он начинен нано-передатчиками.
Они уже проникли вглубь тканей твоего желудка
и уже попали в кровоток.
Так что с этого момента я всегда буду знать где ты находишься.
И если ты попытаешься мстить мне или моим друзьям..
я раздавлю тебя.
Так почему бы тебе просто не убить меня?
Потому что я такая.
Возможно, ты хочешь измениться, чтобы угодить Кларку Кенту,
но мы оба знаем..
Не правда ли?
В глубине души..
ты всегда будешь Лутором.
Коннер!
Этот амбар еще никогда не выглядел так хорошо!
О, ну это меньшее, что я мог сделать,
чтобы загладить вину за все неприятности, что доставил.
Ты не виноват.
Если бы я не соврал тебе, ты бы не оказался в руках Лайонела.
Прости.
А мне не стоило так быстро доверяться Лайонелу.
Коннер, не вини себя.
Ты же не знал, что он отравит тебя красным криптонитом,
и как он подействует на тебя.
Увы, это один из недостатков быть такими, как мы.
Я не такой, как ты, Кларк.
В смысле, на поверхности, со всеми этими способностями,
но то, что кольцо извлекло из меня..
эта часть принадлежала Лексу.
У каждого из нас есть внутри своя темная сторона.
Но это не значит, что мы должны жить именной ей.
Только ты решаешь каким тебе быть.
И я знаю, что ты сделаешь правильный выбор,
и станешь героем, каким должен стать.
Приятно слышать это от тебя.
Что ж, если ты и впрямь так думаешь,
то мне пора приводить себя в соответствие.
Знаю, мне еще многому нужно научиться.
Но когда ты почувствуешь, что я готов вступить в команду,
я бы очень хотел присоединиться.
Отрадно слышать, что ты готов учиться.
Я принес заявление на поступление в школу Смоллвилля.
Занятия начнутся после весенних каникул.
[Заявление на поступление в школу]
"Коннер Кент".
Надеюсь, ты простишь,
но я решил, что тебе потребуется фамилия.
Добро пожаловать домой.
Кажется, пора приступать к починке забора на заднем дворе.
Похоже, школа и натура Кларка Кента
таки одержали верх.
Ну, не знаю насколько поучительно было не говорить ему правду..
О, раз уж ты решил устроить вечер тотального покаяния,
мне, пожалуй, тоже придется выступить с признанием.
Прости, что не сказала, что расследую дела Лайонела.
Это поставило под угрозу нас обоих,
даже не смотря на то, что я хотела защитить тебя.
Иногда действительно трудно нащупать грань,
когда берешься защищать тех, кого любишь.
И знаешь, я еще больше зауважал маму и папу.
Я знал, что мои способности могут быть опасными, если не контролировать их.
Но я никогда не осознавал
той ответственности, которую они взяли на себя, вырастив меня.
Если бы они не были такими потрясающими родителями,
мир мог бы стать куда более темным местом.
К счастью, они вскормили лучшую часть тебя.
Уверена, когда у нас появятся собственные дети,
ты тоже будешь потрясающим отцом.
Так я прощена?
[Лекс Лутор]
Вместе мы могли бы править этим миром.
Я бы отдал всё, сынок, лишь бы ты вновь встал со мной плечом к плечу.
[перевод: swan, тайминг: swan, n17t01]