TVGuide.com: Почему же Кара не дала урок полетов Кларку?
Vandervoort: В прошлом сезоне был такой момент, в котором она учила его летать, но Кларк не взлетел. Поэтому я не думаю, что такой же эпизод мог повториться.

TVGuide.com: Догадалась ли Кара, что часть Брейниака находится внутри Хлои?
Vandervoort: Нет, она даже не подозревает. В эпизоде она и не вспоминала о Брейниаке.

TVGuide.com: Вы были рады вернуться к образу Кары?
Vandervoort: Да! Когда в прошлом сезоне мне сообщили, что они отходят от моей сюжетной линии, чтобы сфокусироваться на Кларке, я была расстроена, потому что в моих планах было задержаться здесь еще на сезон. Вначале продюсеры сказали мне, что хотят все время видеть меня в шоу, но они заострили внимание на Кларке и Лоис, и потом, супергерой, умеющий летать, в то время как Кларк не умеет… это аудитории не понравилось.

TVGuide.com: Да, это обесцвечивает Кларка. Если можно так сказать, кастрирует.
Vandervoort: Том, когда я уходила, сказал: «Ты идешь к лучшему». Продюсеры пообещали мое возвращение на один-два эпизода. Я вернулась на один.

TVGuide.com: Вы были в Канаде, на съемках фильма «Джазист»?
Vandervoort: Я снималась в фильме «Добро пожаловать в рай - 2!». Это сиквел фильма 2005 года с Джессикой Альбой и Полом Уолкером. После этого я вернулась домой, в Торонто и снималась в фильме «Джазист».

TVGuide.com: Говорят, режиссера движут также и личные чувства?
Vandervoort: Да, режиссер фильма – Джош Коффман, внук Мо Коффмана. Он вдохновлен жизнью своего дедушки. Джош еще молодой режиссер, у него много энергии, и потому нам приятно быть частью этого. Кори Севьер (долговременный бойфренд Лауры) играет Джоша, я играю его девушку, которая и вдохновляет его на создание музыки.

TVGuide.com: Будет ли «Добро пожаловать в рай - 2!» таким же веселым, как первый фильм?
Vandervoort: Я думаю, он будет лучше. У нас есть несколько действительно классных актеров: Крис Кармак (O.C.), Марша Томасон (Las Vegas), Дэвид Андерс (Alias). Я не могу дождаться, когда же, наконец, увижу результат! Я присутствую там во многих сценах!

TVGuide.com: Вам пришлось обучаться чему-то новому для съемок?
Vandervoort: Да, все мы прошли через уроки подводного плавания, пока были на Гавайях. Также у нас были тренировки по волейболу.

TVGuide.com: И что у Вас получалось лучше?
Vandervoort: Подводное плавание. (Смеется) Я хотела бы сказать «волейбол», но это тот спорт, в котором я никогда не буду отличаться.

TVGuide.com: Что Вы скажете об Одрине Патридж (The Hills)? Это ее первая законная роль.
Vandervoort: У меня не было сцен с ней.

TVGuide.com: Что, совсем ни одной сцены?
Vandervoort: Да, мой персонаж не сталкивается с ней. Мы с Крисом Кармаком играем в паре, и враг наших персонажей встречается с персонажем Одрины. Но она милая и приятная девушка. Я слышала, что она сделала огромную работу.

TVGuide.com: Вы заняты ли еще где-нибудь?
Vandervoort: Я снималась в ТВ-фильме «Вне контроля», играла в нем ученого-полицейского.

TVGuide.com: Кошмар. Как Вам терминология?
Vandervoort: Это было самым тяжелым - профессиональная терминология. У меня было множество таких слов, значение которых нелегко уловить. Но, тем не менее, это работает!

Перевод S_hero специально для Smallville.in